Husqvarna T 55R, T 56RS DE Technische Daten, EN Technical Specifications, NL Technische Gegevens

Page 21

DE TECHNISCHE DATEN

 

 

 

 

MOTOR

 

GESCHWINDIGKEIT

 

 

ANZAHL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELL

 

TYP

Cc

U/Min

VOR

 

ZURÛCK

 

DER STERNE

T 50 RH

 

Honda GC 135

135

3400

135(U/Min)

 

 

58 (U/Min)

 

4

T 55 R

 

5,5HP OHV BRIGGS

206

3400

135(U/Min)

 

 

58 (U/Min)

 

4

T 50 RS

 

EX 13 OHC Subaru

126

3200

135(U/Min)

 

 

58 (U/Min)

 

6

T 56 RS

 

EX 17 OHC Subaru

169

3400

135(U/Min)

 

 

58 (U/Min)

 

6

 

 

 

Richtlinie 89/392, geändert durch die Richtlinien

 

 

 

91/368 - 93/44 und 93/68 CEE - Projekt der Norm

Bezugsunterlagen

Pr. EN 1033/1993. Normen ENV 25349/1993

 

 

 

Projekt der Normen Pr. EN 1553/August 1994.

 

 

 

Pr. EN 3120/1993

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normen ISO 3744 - NFS - 31-041 und NFS 31-048

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 50 RH

T 55 R

 

T 50 RS

 

T 56 RS

Schwingungsmessung

 

6,18 m/s2

9,70 m/s2

6,35 m/s2

 

3,09 m/s2

Schalldruckpegel

 

83,3 dBA

78,7 dBA

 

81,8 dBA

 

81,8 dBA

Gewicht

 

 

 

 

46 Kg

46 Kg

 

50 Kg

 

53 Kg

Transmissie

 

 

Durch Riemen mittels Riemenspannrollenkupplung und

 

 

Kette unterm Gehäuse.Schaltung mittels Hebel am

 

 

 

 

 

 

 

 

Lenker und Sicherheit

 

 

 

 

 

 

 

Antrieb

 

 

In der Höhe verstellbar

 

 

 

 

 

 

 

Frästeile

 

 

Durchmesser der Frästeile : 320 mm

 

 

 

 

Arbeitsbreite :

590 mm avec 4 étoiles et disques

 

 

 

 

 

 

 

840 mm avec 6 étoiles et disques

EN TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

 

 

MOTOR

 

Speed (r.p.m)

 

NUMBER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODEL

 

 

TYPE

Cm3

RPM

FORWARD

 

RESERSE

 

OF STARS

T 50 RH

 

Honda GC 135

135

3400

135

 

58

 

4

T 55 R

5,5HP OHV BRIGGS

206

3400

135

 

58

 

4

T 50 RS

 

EX 13 OHC Subaru

126

3200

135

 

58

 

6

T 56 RS

 

EX 17 OHC Subaru

169

3400

135

 

58

 

6

 

 

 

Directive 89/392, gas amended by EEC directives

 

 

 

91/368 - 93/44 and 93/68 - Draft standard Pr. EN

Références

1033/1993. Standard ENV 25349/1993

 

 

 

 

Draft standard Pr. EN 1553/August 1994.

 

 

 

 

and Pr. EN 3120/1993

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Standards ISO 3744 - NFS - 31-041 und NFS 31-048

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 50 RH

T 55 R

 

T 50 RS

T 56 RS

Degree of vibration

 

6,18 m/s2

9,70 m/s2

 

6,35 m/s2

3,09 m/s2

Sound level

 

 

 

 

83,3 dBA

78,7 dBA

 

81,8 dBA

81,8 dBA

Weight

 

 

 

 

 

 

46 Kg

46 Kg

 

50 Kg

53 Kg

Transmission

 

Belt drive with pulley and chain-operated clutch under

 

protective cover. Blade rotation speed: 120 to 140 r.p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Clutch operated by handlebar lever with safety provision.

Andlebars

 

 

 

In der Höhe verstellbar

 

 

 

 

 

 

Tiller blades

 

 

Blade diameter : 320 mm

 

 

 

 

 

 

Cultivating width : 590 mm with four sets of blades and disks

 

 

 

 

 

 

 

840 mm with 6 sets of blades and disks

NL TECHNISCHE GEGEVENS

 

 

 

 

MOTOR

 

SNELHEID (omw./mn.)

 

AANTAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODEL

 

TYPE

Cm3

OMW./MN.

VOORR

 

ACHTER

 

FREZEN

T 50 RH

 

Honda GC 135

135

3400

135

 

58

 

4

T 55 R

 

5,5HP OHV BRIGGS

206

3400

135

 

58

 

4

T 50 RS

 

EX 13 OHC Subaru

126

3200

135

 

58

 

6

T 56 RS

 

EX 17 OHC Subaru

169

3400

135

 

58

 

6

 

 

 

Richtlijn 89/392, gewijzigd door de EEG Richtlijnen

 

 

 

91/368 - 93/44 en 93/68 CEE - Normproject Pr. EN

Referentieteksten

1033/1993. Normen ENV 25349/1993

 

 

 

 

Normprojecten Pr. EN 1553/Augustus 1994.

 

 

 

Pr. EN 3120/1993

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normen ISO 3744 - NFS - 31-041 en NFS 31-048

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 50 RH

T 55 R

 

T 50 RS

T 56 RS

Trillingopmeting

 

6,18 m/s2

9,70 m/s2

 

6,35 m/s2

3,09 m/s2

Geluidsdrukniveau

 

83,3 dBA

78,7 dBA

 

81,8 dBA

81,8 dBA

Gewicht

 

 

 

 

46 Kg

46 Kg

 

50 Kg

53 Kg

Transmissie

 

 

Door middel van drijfriem met spanrol en ketting in bes-

 

 

chermkast. Draaisnelheid werktuigen : 120 tot 140 t/min.

 

 

 

 

 

 

 

 

Koppeling door greep aan het stuur met beveiliging

Stuur

 

 

In de hoogte afstelbaar

 

 

 

 

 

 

Frezen

 

 

Diameter van de frezen : 320 mm

 

 

 

 

 

 

Werkbreedte :

590 mm met 4 frezen en schijven

 

 

 

 

 

 

 

840 mm met 6 frezen en schijven

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES CARACTERISTICAS TECNICAS

 

 

 

 

MOTOR

 

Velocidad (rev/min)

 

NUMERO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELO

 

TYPO

Cm3

REV/Min

Delante

Detrasde

 

ESTRELLAS

T 50 RH

Honda GC 135

135

3400

135

 

58

 

4

T 55 R

5,5HP OHV BRIGGS

206

3400

135

 

58

 

4

T 50 RS

EX 13 OHC Subaru

126

3200

135

 

58

 

6

T 56 RS

EX 17 OHC Subaru

169

3400

135

 

58

 

6

 

 

 

Directiva 89/392, modificada por las Directivas

 

 

 

91/368 - 93/44 und 93/68 CEE - Proyecto de norma Pr.

Textos de

 

EN 1033/1993. Normas ENV 25349/1993

referencias

 

Proyectos de Normas Pr. EN 1553/agosto 1994.

 

 

 

Pr. EN 3120/1993

 

 

 

 

 

 

 

 

Normas ISO 3744 - NFS - 31-041 y NFS 31-048

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 50 RH

T 55 R

T 50 RS

T 56 RS

Medida de vibración

 

6,18 m/s2

9,70 m/s2

6,35 m/s2

3,09 m/s2

Nivel de presión acústica

 

83,3 dBA

78,7 dBA

81,8 dBA

81,8 dBA

Peso

 

 

 

 

 

 

46 Kg

46 Kg

50 Kg

53 Kg

Transmisión

 

 

Por correa con embrague de rodillo tensor y cadena bajo

 

 

càrter. Velocidad de rotación de las herramientas: de 120 a

 

 

 

 

 

 

 

 

140 rev/min. Embrague por mango en el manillar y seguridad

Manillar

 

 

 

Ajustable en altura

 

 

 

 

 

Herramientas

 

 

Diámetro de las herramientas : 320 mm

 

 

 

Ancho de trabajo : 590 mm con 4 estrellas y discos

de fresado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

840 mm con 6 estrellas y discos

 

 

 

 

 

 

 

IT CARATTERISTICHE TECNICHE

 

 

 

MOTOR

 

Velocita (giri/minuto)

 

NUMERO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELLO

 

TYPE

Cm3

Giri/minuto

ANTERIORE

 

POSTERIORE

 

DI STELLE

T 50 RH

Honda GC 135

135

3400

135

 

58

 

4

T 55 R

5,5HP OHV BRIGGS

206

3400

135

 

58

 

4

T 50 RS

EX 13 OHC Subaru

126

3200

135

 

58

 

6

T 56 RS

EX 17 OHC Subaru

169

3400

135

 

58

 

6

 

 

Direttiva 89/392, modificata dalle Direttive 91/368 -

 

 

93/44 and 93/68 CEE - Progetto di norma Pr. EN

Testi di

 

1033/1993. Normes ENV 25349/1993

 

riferimento

Progetti di norme Pr. EN 1553/agosto 1994.

 

 

Pr. EN 3120/1993

 

 

 

 

 

 

 

 

Norme ISO 3744 - NFS - 31-041 e NFS 31-048

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 50 RH

T 55 R

 

T 50 RS

T 56 RS

Misura di vibrazione

 

 

6,18 m/s2

9,70 m/s2

 

6,35 m/s2

3,09 m/s2

Livello pressione acustica

 

83,3 dBA

78,7 dBA

 

81,8 dBA

81,8 dBA

Peso

 

 

 

 

 

46 Kg

46 Kg

 

50 Kg

53 Kg

Trasmissione

 

Mediante correggia con innesto a rulio tenditore e catena sotto il

 

carter. Velocità di rotazione degli utensili: da 120 a 140 giri/minuto.

 

 

 

 

 

 

Innesto mediante impugnatura sul manubrio e sicurezza

Manubrio

 

 

Regolabile in altezza

 

 

 

 

 

 

Utensili di fresatura

Diametro degli utensili: 320 mm

 

 

 

 

Larghezza di lavoro : 590 mm con 4 stelle e dischi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

840 mm con 6 stelle e dischi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Image 21
Contents DE EN NL IT ES Inhaltsverzeichnis Table of ContentsInhoudsopgave D I C EDE Sicherheitsbestimmungen EN Safety PrecautionsNL Veiligheidsvoorschriften IT Consegne DI SicurezzaNe schade oplopen Page When tilling on a slope, reduce the amount of petrol Page Geen plantenresten en overtollig vet bevinden Cultivator can be fitted with certain accessories. It is EN Symbols DE SymboleNL Pictogrammen IT SigleEN Description Machine Identification Plates DE Beschreibung Identifizierungsschild DER MaschineBeschrijving Serieplaatje VAN DE Machine IT Descrizione Piastra D’IDENTIFICAZIONE Della MacchinaEN Preparing the Machine DE Maschine VorbereitenNL Voorbereiding VAN DE Machine IT Preparazione Della MacchinaLenker einstellen Drehteile montieren Vorderrad montieren Inschakeling StartingMessa in Marcia Puesta EN MarchaChanging Gear KupplungKoppeling InnestoOHV Riemen Wechseln LuftfilterAIR Filter Replacing the Drive BeltAdjusting the Clutch Cable Adjusting the Reverse Gear Cable Lösen Sie die Mutter B Try reverse gear again as shown below Probeer de achteruit opnieuw zoals hieronder staatProvare di nuovo la retromarcia come descritto qui sotto DE Technische Daten EN Technical SpecificationsNL Technische Gegevens ES Caracteristicas Tecnicas

T 50RS, T 50RH, T 55R, T 56RS specifications

Husqvarna is a renowned name in the outdoor power equipment industry, providing innovative solutions for both professional and homeowner needs. Among its diverse range of products, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS stand out as versatile trimmers designed for efficiency, ease of use, and performance.

The Husqvarna T 55R is a robust and powerful model that caters to demanding trimming tasks. It features a lightweight design, making it easy to maneuver during extended use. The trimmer is equipped with a potent engine that ensures high efficiency and excellent cutting performance. With its adjustable handle and harness, users can customize their working position, significantly improving comfort and reducing fatigue during prolonged operations. The T 55R also incorporates advanced air filtration technology, enhancing the engine's lifespan by minimizing dust and debris intake.

Moving on to the T 50RH, this model is particularly known for its reliable performance in a variety of environments. It combines a user-friendly design with a professional-grade engine, delivering consistent power without compromising fuel efficiency. The T 50RH features a unique Semi-Automatic trimmer head that allows for easy line rotation, enhancing convenience during operation. Additionally, its ergonomic design, with an adjustable handle and lightweight construction, ensures comfortable use for extended periods.

The T 50RS offers similar advantages but is tailored for those who value versatility. This model excels in residential applications while maintaining the prowess expected from professional tools. With a dual-line cutting system, it allows for increased productivity, enabling the user to tackle thicker vegetation effortlessly. The T 50RS is also equipped with an easy-start technology, meaning less hassle at the beginning of each job.

Lastly, the T 56RS rounds out this lineup with features that cater to both professionals and homeowners. It boasts an advanced anti-vibration system that significantly reduces strain on the operator's hands and arms, allowing for longer operating times with greater comfort. The T 56RS also includes a high-capacity fuel tank, extending run times between refueling, crucial for larger yard work.

In conclusion, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS are all exceptional choices for those in need of reliable and efficient trimmers. With their innovative technologies, ergonomic designs, and impressive performance capabilities, these models cater to diverse trimming needs, making them staples in the Husqvarna arsenal. Whether for professional landscaping or maintaining personal lawns, each provides users with the power and comfort required to get the job done effectively.