Husqvarna T 50RH, T 56RS Inhaltsverzeichnis, Table of Contents, Inhoudsopgave, D I C E, Sumario

Page 2

DE

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsbestimmungen

.....2 - 8

Anhalten - Transport

15

Symbole

...........9

Luftfilter

16

Beschreibung

........10

Riemen auswechseln

16

Maschine vorbereiten

11 - 13

Einstellung des Kupplungskabels

17

Inbetriebnahme

........13

Rückwärtsgangkabel einstellen

17

Kupplung

........14

Technische Daten

20

EN

TABLE OF CONTENTS

Safety precautions

.....2 - 8

Stopping - Transport

15

Symbols

...........9

Air filter

16

Description

........10

Replacing the drive belt

16

Preparing the machine

11 - 13

Adjusting the clutch cable

17

Starting

........13

Adjusting the reverse gear cable

17

Changing gear

........14

Technical specifications

20

NL

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften

.....2 - 8

Uitschakelen - Transport

15

Pictogrammen

...........9

Luchtfilter

16

Beschrijving

........10

Vervanging van de drijfriem

16

Voorbereiding van de machine

11 - 13

Afstelling van de koppelingskabel

17

Inschakelen

........13

Afstelling van de kabel achteruitrijden

17

Koppeling

........14

Technische gegevens

20

IT

I N D I C E

Consegne di sicurezza

.....2 - 8

Arresto - Trasporto

15

Sigle

...........9

Filtro dell’aria

16

Descrizione

........10

Sostituzione della cinghia

16

Preparazione della macchina

11 - 13

Regolazione del cavo d’innesto

17

Messa in marcia

........13

Regolazione del cavo di retromarcia

17

Innesto

........14

Caratteristiche tecniche

20

ES

SUMARIO

Consignas de seguridad

.....2 - 8

Parada - Transporte

15

Siglas

...........9

Filtro de aire

16

Descriptivo

........10

Sustitución de la correa

16

Preparación de la máquina

11 - 13

Reglaje del cable de embrague

17

Puesta en marcha

........13

Reglaje del cable de marcha atrás

17

Embrague

........14

Característicastécnicas

20

1

Image 2
Contents DE EN NL IT ES Inhoudsopgave Table of ContentsInhaltsverzeichnis D I C ENL Veiligheidsvoorschriften EN Safety PrecautionsDE Sicherheitsbestimmungen IT Consegne DI SicurezzaNe schade oplopen Page When tilling on a slope, reduce the amount of petrol Page Geen plantenresten en overtollig vet bevinden Cultivator can be fitted with certain accessories. It is NL Pictogrammen DE SymboleEN Symbols IT SigleBeschrijving Serieplaatje VAN DE Machine DE Beschreibung Identifizierungsschild DER MaschineEN Description Machine Identification Plates IT Descrizione Piastra D’IDENTIFICAZIONE Della MacchinaNL Voorbereiding VAN DE Machine DE Maschine VorbereitenEN Preparing the Machine IT Preparazione Della MacchinaLenker einstellen Drehteile montieren Vorderrad montieren Messa in Marcia StartingInschakeling Puesta EN MarchaKoppeling KupplungChanging Gear InnestoOHV AIR Filter LuftfilterRiemen Wechseln Replacing the Drive BeltAdjusting the Clutch Cable Adjusting the Reverse Gear Cable Lösen Sie die Mutter B Provare di nuovo la retromarcia come descritto qui sotto Try reverse gear again as shown belowProbeer de achteruit opnieuw zoals hieronder staat NL Technische Gegevens EN Technical SpecificationsDE Technische Daten ES Caracteristicas Tecnicas

T 50RS, T 50RH, T 55R, T 56RS specifications

Husqvarna is a renowned name in the outdoor power equipment industry, providing innovative solutions for both professional and homeowner needs. Among its diverse range of products, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS stand out as versatile trimmers designed for efficiency, ease of use, and performance.

The Husqvarna T 55R is a robust and powerful model that caters to demanding trimming tasks. It features a lightweight design, making it easy to maneuver during extended use. The trimmer is equipped with a potent engine that ensures high efficiency and excellent cutting performance. With its adjustable handle and harness, users can customize their working position, significantly improving comfort and reducing fatigue during prolonged operations. The T 55R also incorporates advanced air filtration technology, enhancing the engine's lifespan by minimizing dust and debris intake.

Moving on to the T 50RH, this model is particularly known for its reliable performance in a variety of environments. It combines a user-friendly design with a professional-grade engine, delivering consistent power without compromising fuel efficiency. The T 50RH features a unique Semi-Automatic trimmer head that allows for easy line rotation, enhancing convenience during operation. Additionally, its ergonomic design, with an adjustable handle and lightweight construction, ensures comfortable use for extended periods.

The T 50RS offers similar advantages but is tailored for those who value versatility. This model excels in residential applications while maintaining the prowess expected from professional tools. With a dual-line cutting system, it allows for increased productivity, enabling the user to tackle thicker vegetation effortlessly. The T 50RS is also equipped with an easy-start technology, meaning less hassle at the beginning of each job.

Lastly, the T 56RS rounds out this lineup with features that cater to both professionals and homeowners. It boasts an advanced anti-vibration system that significantly reduces strain on the operator's hands and arms, allowing for longer operating times with greater comfort. The T 56RS also includes a high-capacity fuel tank, extending run times between refueling, crucial for larger yard work.

In conclusion, the Husqvarna T 55R, T 50RH, T 50RS, and T 56RS are all exceptional choices for those in need of reliable and efficient trimmers. With their innovative technologies, ergonomic designs, and impressive performance capabilities, these models cater to diverse trimming needs, making them staples in the Husqvarna arsenal. Whether for professional landscaping or maintaining personal lawns, each provides users with the power and comfort required to get the job done effectively.