Husqvarna J 55L instruction manual

Page 18

Cleaning of air filter. Slacken the screw, remove the lid and remove the filter cartridge.

Reinigung des Luftfilters. Schrauben lösen, Deckel abnehmen und Filtereinsatz herausnehmen.

Nettoyage du filtre à air. Desserez la vis, enlevez le capot et retirez la cartouche filtrante.

Limpieza del filtro de aire. Soltar el tornillo, quitar la tapa y extraer el elemento filtrante.

Het schoonmaken van het luchfilter. Draai de schroef los, verwijder de deksel en haal het filter eruit.

Pulizia del filtro. Allentare la vite, togliere il coperchio ed es- trarre il filtro.

Image 18

Contents 55L Contents Indice II. Preparation IV. Maintenance and StorageTraining III. OperationIII. Betrieb SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation III. Operación InstrucciónII. Preparación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesII. Voorbereiding IV. Onderhoud en OpslagII. Preparazione Misure operative di sicurezza per rasaerbaAddestramento All’uso III. Funzionamento190 Page Manche HandleGriff EmpuñaduraReglage AdjustmentEinstellung AjusteStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Arranque y Parada Starten en StoppenAvviamento e Arresto Utilisation MAX UseGebrauch AplicacionEntretien MaintenanceWartung InspeccionAnnuellement à fin de la saison Annually After end of seasonJährlich nach Beendigung der Saison Revisión anual Al terminar la estaciónPage Vervoer TransportTransporte Transporto532 41 90-64 Rev Printed 10.15.08 TH/TH/BY/BY U.S.A