Samsung Oreillette Bluetooth noire HM1200 manual 2

BHM1200EBEGEUR, BHM1200EBEGHAT, BHM1200EBEGXEB, BHM1200EBEGXEF, BHM1200EBEGXEH, BHM1200EBEGXET, BHM1200EBRGSER, BHM1200NBEBHAT, BHM1200NBEGATO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Download on canonical page 78 pages, 2.61 Mb

English..................................................................................	1
Español...............................................................................	25
Português...........................................................................	51

Models

Contents

1HM1200
3Contents
- Getting started
- Using your headset
- Appendix
- shngliE
- 4Copyright
- Trademarks
- 5Safety precautions
6Getting started
- Your headset overview
- 7Button functions
- 8Charging the headset
- 9When the headset battery is low
- Checking the battery level
- Wearing the headset
10Using your headset
- 11Turning the headset on or off
- 12Pairing and connecting the headset
- Pairing and connecting the headset with a phone
- 13Connecting with two Bluetooth phones
- 14Disconnecting the headset
- Reconnecting the headset
- 15Pairing via the Active pairing feature
- 16Using call functions
- Making a call
- 17Answering a call
- Ending a call
- Rejecting a call
- Options available during a call
- 18Muting the microphone
- Transferring a call from the phone to the headset
- Placing a call on hold
- Answering a second call
- 19Resetting the headset
20Appendix
- Frequently asked questions
- 21Can other Bluetooth
- phone users hear
- my conversation
- Why do I hear an echo
- while on a call
- How do I clean my
- headset
- The headset does
- not fully charge
- I cannot use all the
- features described
- in the manual
- 22Warranty and parts replacement
- 23Correct disposal of this product
- 24Correct disposal of batteries in this product
- 25Specifications
- 26Declaration of Conformity
27Índice
- Introducción
- Uso del auricular
- Apéndice
- spañoEl
- 28Marcas comerciales
- 29Precauciones de seguridad
30Introducción
- Vista general del auricular
- 31Funciones de los botones
- 32Carga del auricular
- 34Cuando la batería del auricular está baja
- Comprobación del nivel de la batería
- Colocación del auricular
35Uso del auricular
- 36Encendido y apagado del auricular
- 37Vinculación y conexión del auricular
- Vinculación y conexión del auricular a un teléfono
- 38Conexión a dos teléfonos Bluetooth
- 39Desconexión del auricular
- Reconexión del auricular
- 40Vinculación mediante la función de vinculación activa
- 41Uso de las funciones de llamada
- Realizar una llamada
- 42Responder una llamada
- Finalizar una llamada
- 43Rechazar una llamada
- Opciones disponibles durante una llamada
- 44Transferir una llamada del teléfono al auricular
- Colocar una llamada en espera
- Responder una segunda llamada
- 45Reinicio del auricular
46Apéndice
- Preguntas frecuentes
- 47¿Pueden otros
- usuarios de teléfonos
- Bluetooth escuchar
- mi conversación
- ¿Por qué se escucha
- un eco durante una
- llamada
- ¿Cómo se debe
- limpiar el auricular
- El auricular no se
- carga totalmente
- No puedo usar todas
- las funciones que
- se describen en el
- manual
- 48Garantía y repuestos
- 49Eliminación correcta de este producto
- 50Eliminación correcta de las baterías de este producto
- 51Especificaciones
- 52Declaración de conformidad
- 53ortuPguês
- 54Direitos de Autor
- Marcas registadas
- 55Precauções de segurança
56Como começar
- Descrição geral do módulo de auricular
- 57Funções das teclas
- 58Carregar o auricular
- 59Quando a bateria estiver fraca
- 60Verificar o nível da bateria
- Colocar o auricular
61Utilizar o auricular
- 62Ligar ou desligar o auricular
- Emparelhar e ligar o módulo de auricular
- 63Emparelhar e ligar o módulo de auricular a um telemóvel
- 64Ligar a dois telemóveis Bluetooth
- 65Desligar o módulo de auricular
- Ligar novamente o módulo de auricular
- 66Emparelhar através da funcionalidade de emparelhamento activa
- 67Utilizar as funções de chamada
- Efectuar uma chamada
- 68Atender uma chamada
- Terminar uma chamada
- Rejeitar uma chamada
- Opções disponíveis durante uma chamada
- 69Colocar o microfone em silêncio
- Transferir uma chamada do telemóvel para o módulo de auricular
- Colocar uma chamada em espera
- Atender uma segunda chamada
- 70Repor o módulo de auricular
71Anexo
- Perguntas frequentemente colocadas
- 72Os outros utilizadores
- de telefones Bluetooth
- conseguem ouvir
- a minha conversa
- Porque é que ouço
- eco durante uma
- chamada
- Como posso limpar
- o meu auricular
- O auricular não
- carrega totalmente
- Não consigo utilizar
- algumas das
- funcionalidades
- descritas no manual
- 73Garantia e peças de substituição
- 74Eliminação correcta deste produto
- 75Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
- 76Especificações
- 77Declaração de Conformidade