Samsung DVD-HR738 O použití tohto návodu na použitie, Copyright

Predtým, ako si prečítate návod na použitie

Predt˘m, ako si preãítate návod na pouÏitie sa uistite, Ïe ovládate nasledujúce pojmy.

Ikony pouÏité v návode

Ikona	Pojem	Definícia
	HDD	T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
		HDD.
		T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
	DVD	DVD alebo DVD-R/DVD-RW diskoch,
		nahran˘ch a ukonãen˘ch v reÏime
		Video.
	RAM	T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
		DVD-RAM.
	RW	T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
		DVD-RW.
	R	T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
		DVD-R.
	CD	T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
		dátovom CD (CD-R alebo CD-RW).
		T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
	JPEG	diskoch CD-R/-RW alebo DVD-R/-RW/
		-RAM.
		T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
	MP3	diskoch CD-R/-RW alebo DVD-R/-RW/
		-RAM.
		T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
	MPEG4	diskoch CD-R/-RW alebo DVD-R/-RW/
		-RAM.
		T˘ka sa prípadu, keì funkcia nie je
	UPOZORNENIE	k dispozícii alebo môÏe byÈ zru‰ené
		nastavenie.
		T˘ka sa typov alebo pokynov na strane,
	POZNÁMKA	ktoré pomáhajú pri pouÏití jednotliv˘ch
		funkcií.
	Tlaãidlo na	Funkcia, ktorú je moÏné ovládaÈ iba
	jeden dotyk	jedn˘m tlaãidlom.
	Tlaãidlo	Funkcia, ktorú je moÏné ovládaÈ
	ANYKEY	tlaãidlom ANYKEY.
	USB	T˘ka sa funkcie, ktorá je dostupná na
		USB.

O použití tohto návodu na použitie

1)Pred pouÏitím tohto v˘robku sa ubezpeãte, Ïe ste oboznámen˘ s Bezpeãnostn˘mi pokynmi.

(Pozri strany 2-7)

2)Ak sa vyskytne problém, obráÈte sa na Rie‰enie problémov. (Pozri strany 121~124)

Copyright

2006 Samsung Electronics Co. V‰etky práva
vyhradené; Ïiadnu ãasÈ ani cel˘ tento návod na pouÏitie
nesmiete reprodukovaÈ alebo kopírovaÈ bez písomného
povolenia spoloãnosti Samsung Electronics.	ínamečaZ
Ako používať HDD
ADVD REKORDÉR
Krok 1 V˘ber typu disku alebo HDD

Toto zariadenie nahráva na nasledujúce typy diskov. Ak chcete na ten ist˘ disk opakovane nahrávaÈ alebo po nahraní ho upravovaÈ, vyberte si prepisovateºn˘ disk DVD-RW. Ak si nahrávku Ïeláte uloÏiÈ bez zmien, vyberte si neprepisovateºn˘ DVD-R. Súbory môÏete nahrávaÈ priamo do zabudovaného HDD, alebo môÏete nahran˘ súbor upravovaÈ.

Krok 2 Formátovanie disku na spustenie nahrávania

Na rozdiel od videa, po vloÏení nepouÏitého disku zaãne rekordér automaticky vykonávaÈ formátovanie. Toto je potrebné na prípravu nahrávania na disk.

Použitie HDD

Formátovanie nie je potrebné.

Použitie DVD-RW

Tento typ disku môÏete formátovaÈ vo formáte DVD-Video (reÏim V), aj vo formáte DVD-Video nahrávanie (reÏim VR). Pokiaº vloÏíte nepouÏit˘ disk, zobrazí sa hlásenie, ãi chcete disk inicializovaÈ, alebo nie. Ak vyberiete “Áno”, disk bude naformátovan˘ v reÏime VR. Disk v reÏime Video môÏete prehrávaÈ na rôznych DVD prehrávaãoch. Disk v reÏime VR vám umoÏÀuje rôznorodé úpravy.

Použitie DVD-R

Formátovanie DVD-R nie je potrebné a podporovan˘ je iba reÏim Video nahrávania. Tento typ disku môÏete prehrávaÈ na rôznych DVD prehrávaãoch iba v tom prípade, ak bol ukonãen˘.

Slovenãina - 11