Začíname

OCHRANA PROTI KOPÍROVANIU

•Väã‰ina DVD diskov je zakódovaná ochranou proti kopírovaniu. Preto by ste mali vበHDD A DVD REKORDÉR pripojiÈ priamo k vá‰mu televízoru a nie k videu. Pripojenie k videu spôsobí pri DVD diskoch s ochranou proti kopírovaniu skreslen˘ obraz.

•Tento v˘robok obsahuje technológiu ochrany autorsk˘ch práv, ktorá je chránená pouÏitím urãit˘ch patentov U.S. a ìal‰ími právami du‰evného vlastníctva, ktoré vlastní spoloãnosÈ Macrovision a ìal‰í vlastníci práv. PouÏitie technológie ochrany autorsk˘ch práv musí byÈ povolené spoloãnosÈou Macrovision, je urãené na domáce a iné limitované pozeranie, ak spoloãnosÈ Macrovision neurãí inak. Je zakázané zariadenie rozoberaÈ alebo demontovaÈ.

Ochrana

Tento HDD A DVD REKORDÉR vám umoÏÀuje chrániÈ obsah vá‰ho disku tak, ako je uvedené niωie.

•Chránen˘ program: Pozri stranu 92 “Uzamknutie (Ochrana) titulu”

•Chránen˘ disk: Pozri stranu 116 “Ochrana disku”

￿Na tomto v˘robku nemôáete prehrávaé disky DVD-RW/-R, ktoré nie sú kompatibilné s formátom DVDVIDEO.

￿Viac informácií o kompatibilite DVD nahrávky získate od v˘robcu diskov DVD-RW/-R.

￿PouÏitie diskov DVD-RW/-R s nízkou kvalitou môÏe viesÈ k nasledujúcim neoãakávan˘m problémom vr átane zlyhania nahrávania, straty nahranách alebo upravovan˘ch materiálov, po‰kodenia HDD A DVD rekordéra a in˘ch.

Formát disku

PouÏitie diskov MP3

•MôÏete prehrávaÈ disky CD-R/-RW, DVD-RAM/- RW/-R, HDD so súbormi MP3 nahrané vo formáte UDF,ISO9660 alebo JOLIET.

•PrehrávaÈ môÏete iba MP3 súbory s príponou “.mp3” alebo “.MP3”.

•Pri MP3 súboroch nahran˘ch s VBR (variabilná prenosová r˘chlosÈ) od 32 Kb/s do 320 Kb/s môÏe vypadávaÈ zvuk.

•Rozsah prehrávateºnej prenosovej r˘chlosti je od 56 Kb/s do 320 Kb/s.

•Zariadenie zvládne maximálne 500 súborov a 100 podriaden˘ch adresárov v jednom adresári.

6 - Slovenãina

PouÏitie diskov JPEG

•Mô˝ete prehrávaÈ disky CD-R/-RW, DVD-RAM/- RW/-R, nahrané vo formáte UDF, ISO9660 alebo

JOLIET.

•Zobrazené môÏu byÈ iba JPEG súbory s príponou “.jpg” alebo “.JPG”.

•Zariadenie zvládne maximálne 500 súborov a 100 podriaden˘ch adresárov v jednom adresári.

•Nie sú podporované MOTION JPEG a progressive JPEG.

PouÏitie diskov MPEG4

•Disk : CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R

•MôÏu sa prehrávaÈ MPEG4(DivX) súbory s nasledujúcimi príponami : avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Formát DivX Video (kodek) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (bez QPEL a GMC)

•Formát DivX Audio (kodek) : MP3, MPEG1 Audio Layer2, Windows Media Audio, LPCM, AC3

•Podporované formáty titulkov˘ch súborov: .smi,

.srt, .sub, .psb, .txt, .ass

•Zariadenie zvládne maximálne 500 súborov a 100 podriaden˘ch adresárov v jednom adresári.

DVD-RW (reÏim VR)

•Tento formát sa pouÏíva na nahrávanie údajov na disky DVD-RW. MôÏete nahrávaÈ viacero titulov, upravovaÈ, vymazávaÈ, vymazávaÈ ãasti, vytváraÈ zoznam skladieb atì.

•Disk, ktor˘ je nahran˘ v tomto reÏime, sa nemusí daÈ prehrávaÈ na HDD A DVD REKORDÉROCH.

DVD-RW (V)/-R

•Tento formát sa pouÏíva na nahrávanie údajov na DVD-RW alebo na DVD-R disky. Ak uÏ bol disk ukonãen˘, môÏete ho prehrávaÈ na HDD A DVD REKORDÉROCH.

•Disk, ktor˘ bol nahran˘ v reÏime Video na rekordéri iného v˘robcu a nebol finalizovan˘, nie je moÏné na tomto HDD a DVD rekordéri prehrávaÈ ani naÀ dodatoãne nahrávaÈ.

Nepoužívajte nasledujúce disky!

•Na tomto v˘robku by ste nemali pouÏívaÈ disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM a DVD-ROM.

[Poznámka]

Druhy diskov, ktoré môÏete prehrávaÈ: CD/CD-R/

-RW/ MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. Keì je disk DVD-RW/-R nahran˘ v reÏime Video na inom komponente, môÏete ho prehrávaÈ aÏ po ukonãení.

•Niektoré disky a DVD disky zakúpené mimo vá‰ho regiónu nie je na tomto v˘robku moÏné prehraÈ. Pri prehrávaní t˘chto diskov sa zobrazí “Nie je Disk” alebo “Prosím Kontrol. Kód Regiónu.”.

•Ak je vበDVD-RW disk nelegálne kopírovan˘, alebo nie je v DVD video formáte, nebude ho moÏné prehraÈ.