Samsung DVD-HR738 Prehrávanie a nahrávanie diskov DVD-R, CD-RW/-R

CD-RW/-R

•PouÏite disky CD-R/-RW 700 MB (80 minút). Ak je to moÏné, nepouÏívajte 800 MB (90 minútové) alebo väã‰ie disky, pretoÏe ich zariadenie nemusí prehraÈ.

•Ak nebol disk CD-R/-RW nahran˘ ako uzatvorené nahrávanie, môÏete na zaãiatku prehrávania spozorovaÈ ome‰kanie, priãom sa nemusia daÈ prehraÈ v‰etky súbory.

•Na tomto zariadení nemusí byÈ moÏné prehraÈ v‰etky disky CD-R/-RW, záleÏí od zariadenia, na ktorom boli napaºované. SchopnosÈ prehrávania obsahu nahraného na médiách CD-R/-RW z va‰ich CD na osobné pouÏitie sa môÏe odli‰ovaÈ v závislosti od obsahu a diskoch.

Prehrávanie a nahrávanie diskov DVD-R

•Keì je disk DVD-R nahran˘ v reÏime Video ukonãen˘, stáva sa DVD-Video diskom.

•Pred ukonãením môÏete nahrávaÈ na dostupné voºné miesto na disku a uskutoãÀovaÈ funkcie úprav, ako je napríklad pridanie titulkov na disky a programy a vymazávanie programov.

•Ak z DVD-R vymaÏete programovanie, toto miesto sa neuvoºní. Ak uÏ je raz ãasÈ DVD-R nahraná, nie je uÏ viac prístupná na nahrávanie, ãi uÏ bolo nahrávanie vymazané alebo nie.

•Po ukonãení nahrávania trvá zariadeniu asi 30 sekúnd, k˘m skompletizuje informácie o riadení nahrávania.

•Tento v˘robok optimalizuje DVD-R pri kaÏdom nahrávaní. Optimalizácia je vykonaná na zaãiatku nahrávania, po vloÏení disku alebo spustení zariadenia. Ak je optimalizácia vykonaná veºakrát, môÏe sa staÈ, Ïe na disk nebudete môcÈ nahrávaÈ.

•V niektor˘ch prípadoch nebudete môcÈ disk prehrávaÈ, záleÏí od kvality nahrávky.

•Toto zariadenie prehráva disky DVD-R, nahrané a ukonãené na DVD videorekordéri Samsung. Niektoré DVD-R disky nemusí prehrávaÈ, záleÏí od disku a od kvality nahrávky.

Prehrávanie a nahrávanie diskov DVD-RW

•Na DVD-RW diskoch môÏete uskutoãÀovaÈ nahrávanie a prehrávanie v reÏime Video aj VR.

•Keì je DVD-RW nahrané v reÏime Video alebo VR ukonãené, môÏete vykonávaÈ dodatoãné nahrávanie.

•Keì je DVD-RW nahrané v reÏime Video ukonãené, stáva sa DVD-Video diskom.

•V oboch reÏimoch môÏete vykonávaÈ prehrávanie pred a po ukonãení, ale po ukonãení nemôÏete vykonávaÈ dodatoãné nahrávanie, mazanie a upravovanie.

• Ak chcete disk nahrávaÈ v reÏime VR a potom
		nahrávaÈ v reÏime V, uistite sa, Ïe ste vykonali
		formátovanie. Pri vykonávaní formátovania buìte
		opatrní, pretoÏe môÏete stratiÈ v‰etky nahrané
		údaje.
• Pri prvej inicializácii prázdneho DVD-RW disku je			ínamečaZ
		tento inicializovan˘ v reÏime VR.
	Prehrávanie diskov DVD-RAM
• Na väã‰ine DVD prehrávaãov nie je moÏné
		prehrávaÈ DVD-RAM kvôli problémom s
		kompatibilitou.
• Na tomto zariadení je moÏné prehrávaÈ iba DVD-
		RAM disky ‰tandardnej verzie 2.0.
• Pri kazetovom type DVD-RAM diskov vyberte
		kazetu a pouÏite iba disk.
		Kopírovanie disku

Obsah technick˘ch podmienok kopírovania

Obsah	HDD ￿ DVD	DVD ￿ HDD
Nahran˘ video titul	Podporovan˘	Podporovan˘
Titul chránen˘ pred kopírovaním	Nie je podporovan˘	Nie je podporovan˘
Kopírovanie jedného	Presun (Po kopírovaní	Nie je podporovan˘
titulu	vymaÏe titul na
	nepodporovanom HDD)

Ak uÏ bol na DVD disk nahran˘ program “Jednorazové kopírovanie” (Raz kopírovaÈ), nemôÏete uÏ tento titul kopírovaÈ viac na HDD. Ale ak ste na HDD nahrali program “Jednorazové kopírovanie” (Raz kopírovaÈ), tento titul môÏete kopírovaÈ na DVD-RW (reÏim VR).

Obsah	HDD ￿ DVD	DVD ￿ HDD	USB ￿ HDD
	alebo USB	alebo USB	alebo DVD
MP3	Podporovaný	Podporovaný	Podporovaný
JPEG (fotografie)	Podporovaný	Podporovaný	Podporovaný
DivX	Podporovaný	Podporovaný	Podporovaný

•Disk (CD-R/ CD-RW/ DVD-R(UkonãiÈ)/ DVD-RW(UkonãiÈ)) ￿ HDD alebo USB

•HDD ￿ DVD-R, DVD-RW(V) alebo USB

•USB ￿ HDD alebo DVD-R, DVD-RW(V)

•Z HDD nemôÏete kopírovaÈ na disk, ktor˘ obsahuje video nahrávku alebo dabovan˘ titul.

•Ak kopírujete na USB, PTP USB nie je dostupné.

•Ak je disk finalizovan˘ cez Disc Manager (Správca disku), môÏe byÈ kompatibiln˘ s poãítaãom ako disk so systémom súborov UDF.

Slovenãina - 5