Začíname

Všeobecná charakteristika

HDD (Mechanika pevného disku) A DVD REKORDÉR umoÏÀuje nahrávaÈ a prehrávaÈ vysokokvalitné digitálne video na diskoch DVD-RW/-R alebo HDD. Na diskoch DVD-RW alebo HDD môÏete tieÏ upravovaÈ digitálny obraz.

Nahrávanie HDD

•DVD-HR733

Na intern˘ 80 GB (gigabyte) pevn˘ disk (HDD) môÏete nahrávaÈ aÏ 127 hodín videa (v reÏime EP).

•DVD-HR738

Na intern˘ 250 GB (gigabyte) pevn˘ disk (HDD) môÏete nahrávaÈ aÏ 429 hodín videa (v reÏime EP).

S nahrávateºn˘m DVD a vysokokapacitn˘m HDD v jednom rekordéri máte moÏnosÈ ukladaÈ nahrávky na HDD kvôli ich r˘chlemu prístupu kedykoºvek, alebo máte moÏnosÈ nahrávky zaznamenaÈ na DVD, a to kvôli archivácii alebo prehrávaniu na in˘ch DVD prehrávaãoch.

Kopírovanie medzi HDD a DVD

Nahrávky môÏete kopírovaÈ z HDD na nahrávateºné DVD, alebo z DVD na HDD. Zvyãajne môÏete pouÏiÈ funkciu vysokor˘chlostného kopírovania.

TaktieÏ môÏete z originálu vybraÈ kopírovanie materiálu v rozdielnej kvalite nahrávania. MôÏete napríklad kopírovaÈ nahrávku v reÏime XP (najvy‰‰ia kvalita) z HDD do kvality SP (‰tandardné prehrávanie) na DVD, aby ste mohli na ten ist˘ disk daÈ e‰te ìal‰ie nahrávky.

Simultánne nahrávanie a prehrávanie

Prehrávanie a nahrávanie na DVD a zabudovanej mechanike pevného disku (HDD) je úplne nezávislé. Vysielan˘ program môÏete napríklad nahraÈ na nahrávateºné DVD alebo HDD, zatiaº ão pozeráte inú nahrávku, ktorú ste uÏ na rovnakom DVD alebo HDD uskutoãnili.

Vysokokvalitné digitálne audio a video nahrávanie a prehrávanie

Nahrajte aÏ 8 hodín videa s 4.7 GB diskmi DVD-RW/-R v závislosti od reÏimu nahrávania.

Voliteľný Režim nahrávania

Vበrekordér môÏete nastaviÈ na jednu zo ‰tyroch r˘chlostí nahrávania, v‰etky sa lí‰ia kvalitou nahrávania a dæÏkou. ReÏim EP (6 hodín alebo 8 hodín) poskytuje najdlh‰í ãas nahrávania, reÏimy LP a SP poskytujú menej ãasu nahrávania s vy‰‰ou kvality nahrávania, reÏim XP poskytuje najvy‰‰iu kvalitu nahrávania.

Automatické nastavenie kvality Časového nahrávania

Ak vyberiete reÏim FR, kvalita videa bude nastavená automaticky tak, aby sa v‰etko naplánované video nahralo na voºné miesto na disku. (Pozri stranu 85)

Vytvorenie DVD video titulu pomocou DVD-RW/R disku

S HDD A DVD REKORDÉROM si môÏete na 4,7 GB DVD-RW/-R diskoch vytvoriÈ va‰e vlastné DVD video tituly.

Kopírovanie údajov z digitálnej kamery pomocou vstupného konektoru DV

Nahrávanie video zariadenia DV na HDD a disky DVD- RW/-R pomocou vstupného konektoru DV (IEEE1394 4-kolíkov˘/4-kolíkov˘). (Pozri stranu 81)

Vysokokvalitný Progressive scan

Progressive scan vám poskytuje vysoké rozlí‰enie a obraz bez chvenia. 10-bitov˘ 54-MHz DAC a 2D Y/C. Samostatn˘ systém obvodov vám zabezpeãí prehrávanie s najlep‰ím obrazom a kvalitou nahrávania.

(Pozri strany 42-44)

Množstvo funkcií s jednoduchým používateľským rozhraním

Integrovan˘ systém menu vám umoÏÀuje vykonávaÈ poÏadované ãinnosti jednoducho a pohodlne. S diskom HDD alebo DVD-RW môÏete podºa svojich potrieb upravovaÈ nahrané video, vytváraÈ Zoznam skladieb a upravovaÈ video v urãitejsekvencii.

Prehrávanie MPEG4

Tento HDD A DVD REKORDÉR môÏe prehrávaÈ formáty MPEG4 v súbore avi.

Osvedčenie DivX

DivX, DivX Certified a zdruÏené logá sú obchodn˘mi znaãkami DivXNetworks, Inc a sú pouÏívané na základe licencie.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) (iba HR738)

HDMI redukuje ru‰enie obrazu a poskytuje ãist˘ digitálny video/audio signál z DVD rekordéra do vá‰ho televízora. Tento HDD a DVD rekordér podporuje iba reÏim 576p.

USB rozhranie na prenos údajov

Pomocou USB rozhrania môÏete prená‰aÈ JPEG, MP3 a DivX súbory MP3 prehrávaãa, USB pamäte alebo digitálneho fotoaparátu na HDD a DVD rekordér. TaktieÏ môÏete pomocou USB rozhrania kopírovaÈ JPEG, MP3 a DivX súbor HDD a DVD rekordéra na MP3 prehrávaã, do USB pamäte alebo digitálneho fotoaparátu.

Tlačenie s PictBridge

Ak pomocou USB kábla pripojíte k tlaãiarni podporujúcej PictBridge HDD a DVD rekordér, môÏete uloÏené obrázky tlaãiÈ bez poãítaãa. (Pozri stranu 73)

10 - Slovenãina