Samsung REPRODUCTOR DVD P390 DVD-P390/MEA, DVD-P390/XEC ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ, ﺷﺆﻤﻠﺍ ﺀ ﻭﻀ ﺊﻔﻁﻨﻴ .() OPEN/CLOSE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ, ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ_١٤, ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﯿﻐﺸﺗ, ﻝﻴﻐﺷﺗﻠﺍ ﻝﺒﻗ, ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ

ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

ﺹ ﺮﻘﻠﺍ ﺝﺍ ﺮﺧﺇ .٥

.() OPEN/CLOSE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﺎًﺘﻗ ﺆﻤ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﺇ .٦

ﻲﻓ ﺪﻮﺠ ﻭﻣﻠﺍ () PAUSE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀ ﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌُﺒﻦﻊ ﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻮ

.ﺎًﺘﻭﺼ ﺮﺪﺼﻴ ﻻ ﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﺍ ﻒﻗ ﻭﺘﺘ -

.ﻯ ﺮﺧﺃ ﺓ ﺮﻤ () ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﻨﺌﺘﺴﻻ ﺔﺌﻴﻄﺒﻠﺍ ﺔﻜ ﺮﺣﻠﺎﺑ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ .٧

١/١٦ ﻦﻴﺒ ﻦﻤ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺔﻋ ﺮﺴ ﺮﺎﻳﺘﺧﻻ ( / ) SEARCH ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.PAUSE ﻊﻀﻮﻠﺍ ﺀ ﺎﻧﺛﺃ ﺔﻴﺩﺎﻌﻠﺍ ﺖﺎﻋ ﺮﺴﻠﻠ ١/٨ ﻮ ١/٤ ١/٢ ﻮ

.ﺀ ﻲﻃﺑﻠﺍ ﻊﻀ ﻮﻠﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕ ﻭﺼ ﻱﺃ ﻊﻤﺴُﻴ ﻻ -

.ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﻨﺌﺘﺴﻻ () PLAY ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ - (ﻄ ﻭﻐﻀﻠﺍ ﺹ ﺮﻘﻠﺍ ﺀﺎﻨﺛﺘﺴﺎﺑ) ﺮﺎﻃﺈﺑ ﺮﺎﻃﺇ ﻝﻴﻐﺷﺘ .٨

.ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀ ﺎﻨﺛﺃﺪﻌُﺒﻦﻋﻢﻛﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﺒ STEP ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻔ ﻄﻐﻀﺘ ﺓﺮﻤ ﻝﻜ ﻲﻔ ﺪﻴﺪﺠ ﺮﺎﻃﺇ ﺮﻬﻆﻴ -

.STEP ﻊﻀ ﻭﻠﺍﻝﻴﻐﺷﺘ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻭﺼ ﻱﺃ ﻊﻤﺴُﻳﻻ -

.ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﻒﺎﻨﺌﺘﺴ ﻻ () PLAY ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -

.ﻲﻤﺎﻣﻷﺍﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻔ ﺮﺎﻃﺈﻨ ﺮ ﺎﻄﺇ ﻝﻴﻑﺷﺘ ﺀﺍ ﺭﺠﺇ ﻄﻘﻔ ﻦﻜﻤﻴ -

ﺔﻇﺣﻼﻣ ﻦﻭﺪﺒ ﺓ ﺪﺤﺍ ﻭﺔﻘﻴﻗ ﺪ ﻦﻋ ﺪﻴ ﺰﺘ ﺓ ﺪﻠ ﻒﻗ ﻭﺘﻠﺍ ﻊﺿ ﻭ ﻲﻓ ﻝﻐﺸﻠﺍ ﻚﺮﺘﺔﻠﺎﺣ ﻲﻔ -

ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀ ﺍ.ﻒﻗ ﻭﺘﻠﺍ ﺔﺷ ﺎﺷ ﻄﻴﺷﻨﺘ ﺘﻳ ،ﻢﺪﺧﺘﺴﻣﻠﺍ ﻝﺧ ﺪﺘ

.ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﺌﺘﺴ ﻻ () PLAY

ﻢﺘﻳ ،ﺎًﺑﻳ ﺮﻘﺘ ﺔﻘﻴﻗﺪ ٣٠ ﻦﻋ ﺪﻴﺯﺘ ﺓﺪﻤﻠ ﻒﻗﻭﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻮﻲﻓ ﻝﻐﺷﻣﻠﺍﻚﺿﺘﺔﻠﺎﺤﻲﻓ - (ﺎًﯾﺌﺎﻘﻠﺘ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﺇ ﺔﻔﻴﻅ ﻭ) .ﻝﻴﺼﻭﺘ ﺪﻧﻋ ﻻﺇ ﺎًﯾﺌﻘﻠﺘ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﻖﻼﻏﺇ ﻒﺎﻗﻴﻹﺍ ﻊﻀ ﻭ ﻲﻓ ﺎَﻳ ﺭﻘﺘ ﻖﺌ ﺎﻗﺪ ﻩ ﺓﺪﻤﻠ ﻪﻜ ﺮﺘ ﺔﻠﺎﺣ ﻲﻔ ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻒﻗ ﻭﺘﻴﺳ -

.ﺕﻗﺆﻣﻠﺍ

.ﺢﻴﺤﺼ ﺭﻴﻏ ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﻠﺍ ﺔﻠ ﻭﺎﺣﻤ ﻰﻠﺇ ()ﺯﻤ ﺮﻠﺍ ﺮﻴﺷﻴ -

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﯿﻐﺸﺗ

ﻝﻴﻐﺷﺗﻠﺍ ﻝﺒﻗ

ﻂﻐﺿﻠﺎﺒ ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﻭﻴﺪﻴﻔﻠﺍ ﻝﺧﺪ ﻰﻠﻋ ﻪﻃﺑﺿﺍ ﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻝﻴﻐﺸﺘﺑ -

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺪﻌُﺒ ﻦﻋ ﻢﻛﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﺑ TV/VIDEO ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺎﻅﻧ ﻝﻴﻐﺷﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺠﺭﺎﺧ ﺕﻮﺽ ﻢﺎﻆﻨ ﻝﻴﺼ ﻭﺗ ﺔﻠﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻝﺧﺪﻰﻠﻋ ﻪﻂﺒﻀﺍ ﻭ

ﺎﻬﻴﻓ ﻄﻐﺿﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﻰﻠ ﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻅﺘ ،ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻝﻴﺼ ﻭﺘ ﺪﻌﺑ ﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺪﺭﺃ ﺍﺫﺇ .DVD ﺹﺍ ﺮﻗﺃ ﻝﻐﺷﻤﺒ ﺹﺎﺣﻠﺍ POWER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻃﻘﻔ ﺔﺷ ﺎﺷﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﺮﻬﻅﺘ). ENTER ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ، π/† ﺮﺯﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺎﻓ، ﺕﺎﻐﻠﻠﺎ ﻯﺪﺣﺇ (.ﻰﻠﻭﻷﺍ ﺓ ﺮﻣﻠﻠﻝﻐﺷﻤﻠﺍ ﻝﻴﺼﻭﺘ

ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺎﺑ ﻢ ﻭﻘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﺘ ﺪﻘﻓ ،ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﺸﺎﺷ ﻄﺑﻀ ﻢﺘﻳ ﻢﻠ ﺍﺬﺇ ﺎﻬﻣﺍ ﺪﺧﺘﺳﺍ ﺪﺍ ﺮﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﺍ ﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻜﺄﺘ ،ﺐﺑﺴﻠﺍ ﺀﺪﺒ ﺔﺷﺎﺷ ﻄﺑﻀ ﻢﺘﻳ ﻢﻠ ﺍﺫﺇ ﺮﺰﻠﺍﻰﻠﻋﻄﻐﺿﻠﺎﺒﺎﻫﺮﻳﻳﻐﺘﻚﻨﻛﻤﻴ ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻠﺍﺕﺎﻐﻠﻯﺪﺣﺇﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﺭﺠﻣﺑ

.ﺓﺪﺣﻭﻠﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﺪﻭﺟ ﻮﻊﻤﻦﺍﻭﺛ ﻩ ﻦﻋ ﺪﻴﺯﺘ ﺓﺪﻤﻠ ﺓﺪﺣﻭﻠﻠ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣ ﻭﻠﻠﺎﺒ ﺚﻴﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻤ SELECT MENU LANGUAGE ﺮﺎﻂﺇﺮﻬﻅﻴ ،ﻢﺛ

.ﻚﻴﻠﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﻦﻴﻌﺘ ﺓﺪﺎﻋﺇ ﻙﻨﻜﻤﻴ

English

ﺔﻳﺒﺭﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ

ﺷﺆﻤﻠﺍ ﺀ ﻭﻀ ﺊﻔﻁﻨﻴ .() OPEN/CLOSE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ .١

.ﺝﺮﺪﻠﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴ ﻭ STANDBY

.ﻰﻠﻋﻷﺹﻘﻠﺍ ﻖﺼﺎﻤ ﻪﺠ ﻭ ﻦﻭﻛﻴ ﺚﻴﺣﺒ ﺝﺭﺪﻠﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺒ ﺺﺮﻘﻠﺍ ﻊﺿ .٢ OPEN/CLOSE ﺮﺯﻠﺍ ﻭﺃ () PLAY ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٣

ﻊﺿﻭﻤﻠﺎﺑ ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻅﻔﺘﺣﻴ ،ﺺﺮﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻒﺎﻘﻴﺇ ﺪﻨﻋ .ﺺﺍ ﺭﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﻖﻼﻏ ﻹ () PLAY ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺬ ﻠ ، ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﺇ ﻢﺘ ﻱﺬﻠﺍ

.ﻩﺪﻨﻋ ﺕﻔﻗ ﻭﺘ ﻱﺬﻠﺍ ﻊﻀ ﻭﻤﻠﺍ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﺮﺎﺘﺧﻴﺴ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺓ ﺮﻤ () ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .٤

.ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀ ﺎﻨﺛﺃ () ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀ ﺍ

ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ_١٤