Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEG anschließen, Externe Geräte, 20 - Deutsch, ❚1. Option : Externe Geräte an die, Buchsen AUX anschließen, ❚2. Option : DV-Gerätan DV IN-Einganganschließen

AV-Empfängeranschlüsse	Externe Geräte
	anschließen

Einrichten

Anschließen und

Um die DVD-Kinoqualität vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihren DVD-/Videorecorder an ein Surround- Sound-System anschließ en, das aus einem A/V- Receiver und sechs Surround-Sound-Lautsprechern besteht.

Wenn Ihr A/V-Receiver mit einem Dolby Digital-Decoder ausgestattet ist, haben Sie die Möglichkeit, den integri- erten Dolby Digital-Decoder des DVD-/Videorecorders zu umgehen. Verwenden Sie den nachstehend angegebenen Digital Audio-Ausgang.

Um Dolby Digital- oder DTS-Sound genieß en zu kön- nen, müssen Sie entsprechende Audioeinstellungen vornehmen (siehe Seite 30).

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

“DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Marken von Digital Theater Systems, Inc.

1	Verbinden Sie die Digital Audio-Ausgänge an der
	Rückseite des DVD-/Videorecorders über ein

optisches oder koaxiales Digital Audio-Kabel mit den entsprechenden Digital Audio-Eingängen am A/V-Receiver.

❚1. Option : Externe Geräte an die

Buchsen AUX anschließen

Sie können andere Audio-/Videogeräte über Audio- /Videokabel an Ihren DVD-/Videorecorder anschließ en, sofern das betreffende Gerät über die entsprechenden Ausgänge verfügt.

•Sie möchten eine Videokassette mithilfe eines zweiten Videorecorders kopieren.

•Sie möchten Bilder wiedergeben und/oder kopieren, die mit einem Camcorder aufgenommen wurden.

•Achten Sie darauf, dass vor Anschließ en der Kabel das externe Gerät und der DVD-/Videorecorder aus- geschaltet sind.

1	Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit dem
	VIDEO-Eingang an der Vorderseite des DVD-
	/Videorecorders.
2	Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in
	den entsprechenden Ausgang am anderen
	System ein (z. B. Videorecorder oder Camcorder).
3	Verbinden Sie ein Ende der mitgelieferten
	Audiokabel mit den AUDIO-Eingängen an der
	Vorderseite des DVD-/Videorecorders.
	• Achten Sie auf die Farbkodierung am oberen
	und unteren Ausgang.
4	Stecken Sie das andere Ende der Audiokabel in
	die entsprechenden Ausgänge am anderen

System ein (z. B. Videorecorder oder Camcorder).

oder

Hinten (L) Hinten (R)

Vorn(L) Vorn(R)

Subwoofer Center

Zum Digital Audio-Eingang eines A/V- Receivers mit Dolby-, MPEG2- oder DTS-Digital-Decoder

❚2. Option : DV-Gerät an DV IN-Eingang anschließen

Falls Ihr DV-Gerät über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den DV-Eingang Ihres DVD- /Videorecorders anschließ en.

•Wenn Ihr Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, beachten Sie auch die Informationen auf Seite 60.

■Falls der Eingang nicht automatisch aus- gewählt wird, drücken Sie auf die Taste

Hinweis	INPUT SEL. und wählen Sie den richtigen
	Eingang aus.

20 - Deutsch