Samsung GT-S5330 GT-S5330CWAXEF, GT-S5330FIAXEF, GT-S5330HKAXEF manual

134

Download on canonical page 134 pages, 2.54 Mb

GT-S5330

Mode d'emploi

Models

2Utilisation de ce mode d'emploi
- A lire avant toute utilisation
- 3Icônes
- 4Droits d'auteur
- Marques déposées
5Démarrage
Communication
6Web
Connectivité
7Dépannage
Index
8Assemblage
- Contenu du coffret
- Installer la carte SIM et la batterie
  - 9Pour insérer la carte SIM et la batterie :
  - ] enfoncée et
  - appuyez sur Oui pour l’éteindre
  - Retirez le cache de la batterie
  - vers le bas
  - Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de
  - la batterie
  - et Bluetooth, ainsi que certains menus
- 10Charger la batterie
  - 11››Recharger la batterie avec un chargeur
  - 12››Recharger la batterie avec un câble de connexion PC
  - 13››Retirer la carte mémoire
  - ››Formater une carte mémoire
- 14Fixer une dragonne (en option)
15Démarrage
- Allumer/éteindre l'appareil
- 16Présentation de l'appareil
  - ››Aspect de l'appareil
  - 17››Touches
  - 18››Écran d'accueil
  - 19››Icônes d'informations
  - ››Volet des raccourcis
- 20Utiliser l'écran tactile
- 21Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches
- 22Accéder aux menus
  - ››Organiser les applications dans le mode
  - Menu
  - ››Ajouter de nouveaux écrans au menu principal
- 23Lancer et gérer les applications
  - ››Utiliser le gestionnaire des tâches
- 24Utiliser des widgets
  - ››Ouvrir la barre d'outils des widgets
  - ››Gérer les widgets Web
- 25Personnaliser votre appareil
  - ››Ajouter de nouveaux écrans d'accueil
  - 26››Régler la date et l'heure
  - ››Régler le volume des touches
  - ››Activer le profil Discret
  - ››Créer un profil de son
  - 27››Sélectionner un fond d'écran d'accueil
  - ››Régler la luminosité de l'écran
  - ››Modifier l'ordre des onglets
  - ››Verrouiller l'appareil
  - 28››Verrouiller la carte SIM
  - ››Activer le traçage du mobile
- 29Saisir du texte
  - 304Effacer la saisie
  - 5Effectuer un retour à la ligne
  - Modifier la langue de saisie. Accéder aux
  - 6paramètres du clavier (maintenir la touche enfoncée)
  - Type de clavier
  - Option
  - Clavier Azerty
  - AZERTY
  - Ecriture plein
  - Écrire n'importe où sur l'écran
  - écran
  - Zone de saisie
  - Écrire dans la zone de saisie
  - Saisir du texte à l'aide de différentes méthodes
  - Modifiez le méthode de saisie
  - Modifiez le mode de saisie
  - correspondantes ou écrivez sur l'écran
  - Mode Fonction
  - Appuyez autant de fois que nécessaire sur la
  - 30Démarrage
  - 311.En mode ABC, appuyez sur T9 (le point à côté de T9 devient vert)
  - 3.Lorsque le mot souhaité apparaît
  - Mode
  - au chiffre à saisir
  - Numérique
  - des chiffres en maintenant
  - la touche virtuelle correspondante
  - enfoncée
  - 1. Appuyez sur ◄ou ►pour atteindre le
  - symbole désiré
  - 2. Appuyez sur la touche virtuelle
  - correspondant au symbole à saisir
  - Saisie à l'aide du clavier AZERTY
  - Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :
  - Touche Fonction
  - 32Alt
  - des touches
  - Basculer en mode Symbole
  - enfoncée)
  - Insérer un espace
  - ▲▼◄► Placer le curseur sur le texte souhaité
  - Copier et coller du texte
  - 2 Appuyez sur Sélect. dans la liste des options
  - 3 Faites glisser votre doigt le long du texte
  - Coller
  - 32Démarrage
33Communication
- Appels
  - ››Appeler ou répondre à un appel
  - 34››Utiliser un kit piéton
  - ››Utiliser des options en cours d'appel
  - 35››Utiliser les fonctions supplémentaires
    - 36(si nécessaire)
    - Simuler un appel
    - →Applications → Appels → Appel simulé → Durée d'appel simulé
    - 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé
    - En mode Menu, appuyez sur
    - 2 Appuyez sur Utiliser appel vocal simulé → Enregistrer la voix
    - 3 Appuyez sur pour commencer à enregistrer
    - 4 Parlez dans le microphone
    - 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ou Sauveg
    - 36Communication
    - 37Appels → Appel simulé
    - Appuyez sur Nom ou Numéro
    - Saisissez un nom ou un numéro
    - Appuyez sur Image d'appelant factice
    - Sélectionnez le champ de l'image → une option
    - correspondant, ou prenez une nouvelle photo
    - Appuyez sur Retour → Enregistrer
    - Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN)
    - 1 En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité
    - →Numérotation fixe
    - 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM et appuyez sur OK
    - Configurer le renvoi d'appels
    - Appels → Appel vocal → Renvoi d'appel
    - Sélectionnez une condition
    - qui doit recevoir les appels transférés
    - Appuyez sur ON
    - Vos paramètres sont envoyés au réseau
- 38Journal d'appels
  - ››Afficher le journal des appels et des messages
  - 39››Afficher le gestionnaire de journaux
- 40Messages
  - ››Envoyer un SMS
  - ››Définir un profil MMS
  - 41››Envoyer un MMS
  - 42››Afficher un SMS ou un MMS
  - 43››Ecouter la messagerie vocale
  - ››Utiliser des modèles de messages
  - 44››Créer des dossiers de messagerie
  - ››Envoyer un message SOS
- 45E-mail
  - ››Créer un compte e-mailet un profil
  - 46››Envoyer un e-mail
  - 47››Afficher un e-mail
  - ››Synchroniser les e-mailsavec le serveur
  - Exchange
- 48Messagerie instantanée
- Social Hub
  - 49››Bienvenue dans le Social Hub™
    - 50Gérer votre calendrier unifié
    - En mode Menu, appuyez sur Calendrier
    - Créez de nouveaux évènements et synchronisez-lesavec votre compte favori
    - 50Communication
51Divertissements
- Appareil photo
  - ››Capturer une photo
    - 52Barre d'état et de paramètres :
    - •: Résolution
    - •: Indice d’exposition
    - 2Passer en mode Caméscope
    - 3Modifier le mode de prise de vue
    - 4Modifier le mode de scène
    - 5Modifier les paramètres de l'appareil photo
    - 7Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'éclairage
    - 10Afficher la photo ou la vidéo que vous avez prise en dernier
    - 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière
    - 5 Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil photo
    - La photo est enregistrée automatiquement
    - Après avoir capturé des photos, appuyez sur pour les visionner
    - 52Divertissements
  - 53››Prendre une photo à l'aide des options prédéfinies
  - 54››Capturer une photo en mode Sourire
  - ››Capturer une série de photos
  - ››Capturer une photo panoramique
  - 55››Capturer une mosaïque de photos
  - ››Capturer des photos avec des cadres décoratifs
  - 56››Personnaliser les paramètres de l'appareil photo
  - 57››Capturer une vidéo
    - 58: Envoyez la vidéo à d'autres personnes par MMS
    - ou Bluetooth
    - Modifier le mode d'enregistrement
    - 4Modifier les paramètres du caméscope
    - 6Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'éclairage
    - 9Afficher la photo ou la vidéo que vous avez prise en dernier
    - Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière
    - Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer
    - La vidéo est enregistrée automatiquement
    - Après avoir capturé des vidéos, appuyez sur pour les visionner
    - •Pour lire la vidéo, appuyez sur au centre de l'écran
    - •Pour afficher les propriétés d'une vidéo, appuyez sur
    - •Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer → Oui
    - 58Divertissements
- 59Lecteur vidéo
  - 60››Lire une vidéo
  - ››Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo
- 61Musique
  - ››Ajouter des fichiers audio dans l'appareil
  - 62››Ecouter de la musique
  - 63››Créer une liste de lecture
  - 64››Ajouter une chanson à la liste rapide
  - ››Rechercher des informations musicales
  - ››Ajouter une chanson à la liste des achats prévus
  - ››Personnaliser les paramètres du lecteur
  - MP3
- 65Radio FM
  - ››Ecouter la radio FM
  - 66››Enregistrer une chanson diffusée sur la radio FM
  - ››Enregistrer des stations de radio manuellement
  - 67favoris
- 68Jeux et autres
  - ››Télécharger des jeux et des applications
  - ››Jouer à des jeux ou lancer des applications
69Contacts
- ››Ajouter un nouveau contact
- ››Rechercher un contact
- 70››Définir un numéro favori
- ››Créer une carte de visite
- ››Récupérer des contacts à partir de comptes communautaires
- ››Créer un groupe de contacts
- ››Copier des contacts
71Calendrier
- ››Créer un événement
- ››Afficher des événements
- ››Arrêter l'alarme d'un événement
72Tâches
- ››Créer une tâche
- ››Afficher les tâches
73Mémo
- ››Créer un mémo
- ››Afficher des mémos
74Mémo vocal
- ››Enregistrer un mémo vocal
- ››Ecouter un mémo vocal
75Web
- Internet
  - ››Définir un profil Internet
  - ››Surfer sur le Web
    - 762 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web :
    - 1Ajouter la page Web affichée aux favoris
    - 3Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante
    - 5Actualiser la page Web affichée
    - Ouvrir une page Web dans une nouvelle
    - 7fenêtre ou accéder aux fenêtres déjà ouvertes
    - Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des
    - Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l'écran puis
    - •Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l'écran
    - Traduire
    - 76Web
  - 77››Mettre des pages Web en favoris
  - ››Utiliser le lecteur RSS
  - 78Profils Internet
  - Options des
  - cookies
  - de votre navigation
  - qu'il mette automatiquement
  - à jour, à intervalles réguliers
  - Mise à jour RSS
  - abonné. Activer cette fonction
  - supplémentaires
  - Certificats du
  - serveur
  - Modifier les paramètres de
  - Préférences
  - l'affichage et du son pour le
  - navigateur Web
  - A propos
  - d'Internet
  - navigateur
  - que l'appareil enregistre
  - Suppr. auto
  - et vos mots de passe ou bien
  - données de
  - qu'il efface toutes les données
  - navigation
  - les mots de passe
  - Vider le cache. Il s'agit d'un
  - emplacement de stockage
  - Vider le cache
  - temporaire qui enregistre des
  - récemment visitées
  - 78Web
- 79Samsung Apps
- 80Synchroniser
  - ››Définir un profil de synchronisation
  - ››Démarrer la synchronisation
- 81Sites Web communautaires
- YouTube
82Connectivité
- Bluetooth
  - ››Activer la fonction sans fil Bluetooth
  - 83››Rechercher d'autres appareils Bluetooth pour s'y connecter
  - 84››Envoyer des données avec la fonction sans fil Bluetooth
  - ››Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth
  - ››Imprimer des données avec la fonction sans fil Bluetooth
  - ››Utiliser le mode SIM distant
- 85Wi-Fi
  - ››Activer la fonction Wi-Fi
  - 86››Personnaliser le profil de connexion
- 87GPS
  - ››Activer la fonction GPS
  - 88››Améliorer la fonction GPS
  - ››Afficher votre emplacement
- 89Connexions PC
  - ››Se connecter avec Samsung Kies
  - ››Synchroniser avec le lecteur Windows
  - Media
    - 907 Démarrez la synchronisation
    - ››Connecter l'appareil en tant que périphérique de stockage de masse
    - 1 Insérez une carte mémoire dans l'appareil
    - Appuyez sur [] pour revenir à l'écran d'accueil
    - 90Connectivité
  - 91››Utiliser l'appareil en tant que modem sans fil
92Outils
- Horloge
  - ››Définir une nouvelle alarme
  - ››Arrêter une alarme
  - ››Supprimer une alarme
  - ››Créer une horloge mondiale
  - ››Utiliser le chronomètre
  - ››Utiliser le compteur à rebours
- 93Calculatrice
- 94Mes comptes
  - ››Créer un compte Web
  - ››Supprimer ou modifier mes comptes
  - ››Modifier la synchronisation automatique
- 95Mes fichiers
  - ››Formats de fichiers compatibles
  - ››Visionner un fichier
  - 96››Imprimer une image
  - 97››Définir une image comme fond d'écran
  - ››Modifier une image
    - 986 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg
    - 7 Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire)
    - 8 Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur OK
    - Appliquer des effets spéciaux aux images
    - Ouvrez l'image à modifier
    - déformer ou flou partiel)
    - OK
    - taille du le rectangle, puis appuyez sur OK
    - Transformer une image
    - Transformez l'image selon vos besoins
    - 4 Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom
    - Ajouter un élément visuel
    - clipart)
    - 98Outils
- 99Recherche
100Paramètres
- Accéder au menu Paramètres
- Mode Hors-ligne
- Connectivité
- 101Profils de sons
- 102Affichage et luminosité
- Général
- 103Date & heure
- Menu et widgets
- 104Applications
  - ››Appels
  - 105››Messages
    - 106-- Options de réception :
    - Type de téléchargement : Définir la méthode de réception des nouveaux MMS
    - Autoriser n°inconnu
    - •Messages Push :
    - Options de réception
    - Chargement du service
    - •Messages diffusion :
    - 106Paramètres
  - 107››E-mail
  - 108››Contacts
  - ››Calendrier
  - ››Internet
  - ››Lecteur média
  - ››Samsung Apps
  - ››Paramètres de chargement des photos
  - ››Profils Réseaux sociaux
  - ››Paramètres d'installation
- 109Sécurité
- 110Mémoire
- 111Réinitialiser
- A propos du téléphone
- Mise à jour logicielle
- Applications SIM
112Dépannage
- Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile
- •Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile
- 113Interruption inopinée des appels
- Impossible d'appeler
  - •Assurez-vousd'avoir appuyé sur la touche d'appel
- Impossible de recevoir des appels
  - •Vérifiez que votre téléphone est bien allumé
- 114Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs
  - •Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert
  - •Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche
- Mauvaise qualité d'écoute
  - •Assurez-vousque rien n'entrave l'antenne intégrée au téléphone
  - Impossible d'appeler des contacts enregistrés
  - •Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts
- Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie
  - Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du téléphone
- Echauffement du téléphone
  - 114Dépannage
  - 115Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo
  - •Chargez la batterie ou remplacez-lapar une autre entièrement chargée
  - Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM
  - Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio
  - •Vérifiez que votre téléphone prend en charge le type du fichier audio
  - Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
  - •Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée dans votre téléphone
- 116Problème de connexion avec un PC
- Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
  - 116Dépannage
117Consignes de sécurité
- Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions
  - Ne provoquez pas de court-circuitavec le chargeur ou la batterie
  - Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung
  - N'utilisez pas votre téléphone pendant un orage
  - Consignes de sécurité
  - Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute détérioration
- 118endroit où son utilisation est réglementée
  - N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniques
  - N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque
  - 118Consignes de sécurité
  - 119Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion
  - 120Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone
  - Conservez votre téléphone au sec
  - 120Consignes de sécurité
  - 121Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiques
  - Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs
  - Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
  - 122Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie
  - Pour parler dans le téléphone :
  - Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeant
  - Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à votre ceinture
  - Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous- même votre téléphone
  - Ne peignez jamais votre téléphone et n'y apposez jamais d'autocollants
  - 122Consignes de sécurité
  - 123Lors du nettoyage de votre téléphone :
  - Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone
  - Assurez l'accès aux services d'urgence
  - Veillez à sauvegarder les données importantes
- 124Informations sur la certification DAS
  - Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
  - 124Consignes de sécurité
- 125Elimination de la batterie de ce produit
- Limitation de responsabilité
  - 126126Consignes de sécurité
127Index
- alarmes
- appareil photo
- appareil
- appels
- icônes d'informations
- Interdire
- batterie
- envoyer des données
- 128calendrier
- carte SIM
- chronomètre
- codes d'accès 112 connexions
- connexions PC
- écran du menu
- éditeur d'images
- transformer 98 e-mail
- 129GPS
- activer
- imprimer
- interdiction d'appel 38 Internet
- voir navigateur Web
- jeux Java
- mémos
- mémos vocaux
- lire
- messages
- utiliser des modèles
- 130messages SOS
- MMS
- afficher
- mode de numérotation fixe 37 mode FDN
- musique
- navigateur Web
- paramètres
- sons
- photos
- capturer des photos en mode
- radio FM
- rejet automatique
- 131SMS
- son des touches
- sonnerie
- synchronisation
- avec un serveur Exchange
- tâches
- téléchargements
- vidéos
- widgets
- rechercher des réseaux et s'y
- 133Déclaration de conformité (R&TTE)
- 134Pour installer Samsung Kies
  - En mode Menu, appuyez sur

Models

Contents