Samsung 300W 2.1-Kanal Curved Soundbar HW-J6001R Manual del usuario, Imagine las posibilidades

HW-J6000R/EN, HW-J6000R/ZF, HW-J6001R/EN, HW-J6001R/XN, HW-J6001R/ZF, HW-J6010R/XE, HW-J6011R/XE

HW-J6000R

HW-J6001R

Manual del usuario

Imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Models

1User manual
- Imagine the possibilities
  - GETTING STARTED
- 2SAFETY INFORMATION
  - CAUTION
  - 3ENG
- 4CONTENTS
  - 2 GETTING STARTED
    - 2Safety Information
    - 5What’s Included
  - 6 DESCRIPTIONS
    - 6Top / Front Panel
    - 7Rear / Bottom Panel
    - 8Remote Control
  - 11 INSTALLATION
    - 11Installing the Soundbar
  - 15CONNECTIONS
    - 15 Connecting the Subwoofer
    - 19Connecting to a TV
    - 22Connecting to External Devices
  - 25 FUNCTIONS
    - 25Input Mode
    - 26Bluetooth
    - 29 Software Update
  - 31 TROUBLESHOOTING
    - 31Troubleshooting
  - 32APPENDIX
    - 32Specifications
- 5WHAT’S INCLUDED
  - ++Icons used in this manual
- 6(Power) Button
- VOL. - /+
- Display
- (Source) Button
- 7REAR / BOTTOM PANEL
  - OPTICAL IN (D.IN)
    - (Power Supply In)
  - HDMI OUT (TV-ARC)
  - LABEL
  - (USB Port)
- 8REMOTE CONTROL
- 11INSTALLING THE SOUNDBAR
  - ++Installation Precautions
  - 14PLACING THE SOUNDBAR ON A TV STAND
  - INSTALLING THE SOUNDBAR AS A FREE-STANDINGUNIT
    - CONNECTIONS
- 15CONNECTING THE SUBWOOFER
  - 16LED INDICATOR LAMP STATUS ON SUBWOOFER
    - LED
    - Status
    - Description
    - Resolution
- 17CONNECTING THE SWA-8000S
- (SOLD SEPARATELY)
  - 18CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD SEPARATELY)
    - Surround Speaker (L)
    - Wireless Receiver Module
- 19CONNECTING TO A TV
- 22CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES
  - 23++AUX Cable
  - ++Optical Cable
- 25INPUT MODE
- 26BLUETOOTH
  - 27BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER)
  - TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A SOUNDBAR
  - TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH DEVICE
  - 28++Launching the Samsung Audio Remote App
- 29SOFTWARE UPDATE
  - 30IF UPDATE IS NOT DISPLAYED
    - TROUBLESHOOTING
- 31TROUBLESHOOTING
- 32SPECIFICATIONS
  - 33LICENCES
35Manuel d'utilisation
- Imaginez les possibilités
  - DÉMARRAGE
- 36INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
  - ATTENTION
  - 37FRA
- 38SOMMAIRE
  - 2 DÉMARRAGE
    - 2Informations relatives à la sécurité
    - 5Contenu
  - 15 BRANCHEMENTS
    - 15 Connexion du caisson de graves
    - 19Connexion de l'appareil à un téléviseur
    - 22Raccordement à des appareils externes
  - 25 FONCTIONS
    - 25Mode D’entrée
    - 29 Mise à jour logicielle
  - 31 TÉPANNAGE
    - 31Tépannage
  - 32ANNEXE
    - 32Spécifications
- 39CONTENU
  - ++Icônes utilisées dans le présent manuel
- 40PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE
  - Bouton (Alimentation)
  - Affichage
  - Bouton (Source)
- 41PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR
  - ÉTIQUETTE
  - (Port USB)
- 42TÉLÉCOMMANDE
  - 43Marche/Arrêt
  - Volume
  - Lecture/Pause
  - Saut en arrière
  - SUBWOOFER LEVEL
  - REAR SPEAKER
- 45INSTALLATION DE LA SOUNDBAR
  - ++Précautions d’installation
  - 48PLACER LA SOUNDBAR SUR UN SUPPORT TV
  - INSTALLATION DE LA SOUNDBAR SANS SOCLE
    - 49BRANCHEMENTS
- 50ÉTAT DU TÉMOIN INDICATEUR LED SUR LE SUBWOOFER
  - État
  - Résolution
- 51CONNEXION DU SWA-8000S
- (VENDU SÉPARÉMENT)
  - 52CONNEXION DES ENCEINTES SURROUND (VENDUES SÉPARÉMENT)
    - Enceinte surround (G)
    - Module de réception sans fil
- 53CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR
  - 55Câble Optique
- 56RACCORDEMENT À DES APPAREILS EXTERNES
  - 57++Câble AUX
  - ++Câble Optique
- 59MODE D’ENTRÉE
- 63MISE À JOUR LOGICIELLE
  - 64SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ
    - TÉPANNAGE
- 65TÉPANNAGE
- 66SPÉCIFICATIONS
  - 67LICENCE
69Manuale utente
- Immagina le possibilità
  - PER COMINCIARE
- 70INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
  - ATTENZIONE
  - 71ITA
- 72SOMMARIO
  - 2 PER COMINCIARE
    - 2Informazioni sulla sicurezza
    - 5Accessori forniti
  - 6 DESCRIZIONI
    - 6Pannello Superiore / Anteriore
    - 7Pannello Posteriore / Inferiore
    - 8Telecomando
  - 11 INSTALLAZIONE
    - 11 Installazione della Soundbar
  - 15COLLEGAMENTI
    - 15 Collegamento del Subwoofer
    - 19Collegamento ad una TV
    - 22Collegamento a dispositivi esterni
  - 25 FUNZIONI
    - 25Modo di ingresso
    - 29 Aggiornamento del Software
  - 31RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
    - 31Risoluzione dei problemi
  - 32APPENDICE
    - 32 Specifiche
- 73ACCESSORI FORNITI
  - ++Icone utilizzate nel manuale
- 74PANNELLO SUPERIORE / ANTERIORE
  - Tasto (Alimentazione)
  - Visualizzazione
  - Tasto (Sorgente)
- 75PANNELLO POSTERIORE / INFERIORE
  - ETICHETTA
  - (Porta USB)
- 76TELECOMANDO
  - 77Alimentazione
  - Riproduzione/Pausa
  - Riavvolgimento
  - SOUND CONTROL
  - INSTALLAZIONE
- 79INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR
  - ++Precauzioni per l'installazione
  - 82COLLOCAMENTO DELLA SOUNDBAR SUL PIEDISTALLO DI UNA TV
  - INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR COME UNITÀ INDIPENDENTE
    - COLLEGAMENTI
- 83COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
  - 84STATO SPIA INDICATORE LED DEL SUBWOOFER
    - Stato
    - Descrizione
    - Risoluzione
- 85COLLEGAMENTO DEL SWA-8000S
- (VENDUTO SEPARATAMENTE)
  - 86COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI SURROUND (VENDUTI SEPARATAMENTE)
    - Diffusore surround (S)
    - Modulo ricevitore wireless
- 87COLLEGAMENTO AD UNA TV
  - 89COLLEGAMENTO A UNA TV UTILIZZANDO UN CAVO OTTICO DIGITALE
    - Cavo Ottico (non fornito)
- 90COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI ESTERNI
  - 91++Cavo AUX
  - ++Cavo Ottico
- 93MODO DI INGRESSO
- 97AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
  - 98SE UPDATE NON È STATO VISUALIZZATO
    - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 99RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 100SPECIFICHE
  - 101LICENZA
103Manual do utilizador
- Imagine as possibilidades
  - ANTES DE UTILIZAR
- 104INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  - CUIDADO
  - 105POR
- 106CONTEÚDOS
  - 2 ANTES DE UTILIZAR
    - 2Informações de segurança
    - 5Componentes incluídos
  - 6 DESCRIÇÕES
    - 6Painel superior / anterior
    - 7Painel anterior / inferior
    - 8Controlo Remoto
  - 11 INSTALAÇÃO
    - 11 Instalar o Soundbar
  - 15LIGAÇÕES
    - 15 Ligar o Subwoofer
    - 19Ligar a um televisor
    - 22Ligar a dispositivos externos
  - 25 FUNÇÕES
    - 25Mode d’entrée
    - 29 Actualização de software
  - 31RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
    - 31Resolução de problemas
  - 32APÊNDICE
    - 32 Especificações
- 107COMPONENTES INCLUÍDOS
  - ++Ícones utilizados no manual
- 108PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR
  - Botão (ligar)
  - Visor
  - Botão (Origem)
- 109PAINEL ANTERIOR / INFERIOR
  - ETIQUETA
  - (porta USB)
- 110CONTROLO REMOTO
  - 111Ligar
  - Reproduzir/Pausa
  - Retroceder
  - INSTALAÇÃO
- 113INSTALAR O SOUNDBAR
  - ++Precauções de instalação
  - 116COLOCAR O SOUNDBAR NUM SUPORTE PARA TELEVISOR
  - INSTALAR O SOUNDBAR COMO UMA UNIDADE SEM APOIO
    - LIGAÇÕES
- 117LIGAR O SUBWOOFER
  - 118LUZ INDICADORA LED DE ESTADO DO SUBWOOFER
    - Estado
    - Descrição
    - Solução
- 119LIGAR O SWA-8000S
- (VENDIDO EM SEPARADO)
  - 120LIGAR AS COLUNAS SURROUND (VENDIDAS EM SEPARADO)
    - Módulo de recetor sem fios
- 121LIGAR A UM TELEVISOR
  - 123LIGAR A UM TELEVISOR COM UM CABO ÓTICO DIGITAL
    - Cabo Óptico
    - (não fornecido)
- 124LIGAR A DISPOSITIVOS EXTERNOS
  - 125++Cabo AUX
  - ++Cabo Óptico
- 131ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
  - 132SE UPDATE NÃO FOI APRESENTADO
    - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 133RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 134ESPECIFICAÇÕES
  - 135LICENÇAS
137Manual del usuario
- Imagine las posibilidades
  - INTRODUCCIÓN
- 138INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
  - 139SPA
- 140ÍNDICE
  - 2 INTRODUCCIÓN
    - 2Información de seguridad
    - 5Introducción
  - 6 DESCRIPCIÓN
    - 6Panel Superior / Frontal
    - 7Panel Posterior / Inferior
    - 8Mando a distancia
  - 11 INSTALACIÓN
    - 11 Instalación de la Soundbar
  - 15CONEXIONES
    - 15 Conexión del Subwoofer
    - 19Conexión a un TV
    - 22Conexión con dispositivos externos
  - 25 FUNCIONES
    - 25Modo de entrada
    - 29 Actualización de software
  - 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
    - 31Solución de problemas
  - 32APÉNDICE
    - 32 Especificaciones
- 141INTRODUCCIÓN
  - ++Iconos que se utilizarán en el manual
- 142PANEL SUPERIOR / FRONTAL
  - Botón de (Encendido)
  - Pantalla
  - Botón de (Fuente)
- 143PANEL POSTERIOR / INFERIOR
  - eléctrica)
  - (Puerto USB)
- 144MANDO A DISTANCIA
  - 145Alimentación
  - Volumen
  - Reproducir/Pausa
  - Salto Atrás
  - INSTALACIÓN
- 147INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR
  - ++Precauciones en la instalación
  - 150COLOCACIÓN DE LA SOUNDBAR SOBRE UN SOPORTE PARA TV
  - INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR COMO UNIDAD INDEPENDIENTE
    - CONEXIONES
- 151CONEXIÓN DEL SUBWOOFER
  - 152ESTADO DE LA LUZ LED DEL SUBWOOFER
    - Estado
- 153CONEXIÓN DE SWA-8000S
- (SE VENDE POR SEPARADO)
  - 154CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES SURROUND (SE VENDEN POR SEPARADO)
    - Módulo receptor inalámbrico
- 155CONEXIÓN A UN TV
  - 157CONEXIÓN CON UN TV MEDIANTE UN CABLE ÓPTICO DIGITAL
    - Cable Óptico
    - (no suministrado)
- 158CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS EXTERNOS
  - 159++Cable AUX
  - ++Cable Óptico
- 161MODO DE ENTRADA
- 165ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
  - 166SI NO APARECE UPDATE
    - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 167SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 168ESPECIFICACIONES
  - 169LICENCIA

Manual del usuario

Imagine las posibilidades

Models

Contents