Manuals
Brands
Kitchen Appliance
Cooking
Samsung
Kitchen Appliance
Cooking
Samsung
NZ64K7757BK NZ64K7757BK/EF, NZ64K7757BK/EG manual
Notes
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
96
Download on canonical page
96
pages
, 21.18 Mb
Notes
Français 31
NZ64K7757BK
_
EF
_
DG68
-
00804A
-02_
FR
+
NL
+
DE.indb
31
2017
-02-03
11:18:17
1
14
26
29
30
31
32
33
34
96
MENU
Models
NZ64K7757BK/EF
NZ64K7757BK/EG
Contents
2
Table des matières
3
Utilisation de ce manuel
Consignes de sécurité
5
ATTENTION
•éteignez toutes les zones de cuisson ;
•débranchez la table de cuisson de l'alimentation ; et
•prenez contact avec le centre de service local
Assurez-voustoujours que la plaque chauffante et le fond du plat restent secs
N'utilisez jamais la table de cuisson pour chauffer la pièce
6
Éteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées
Veillez à ce que les tableaux de commandes restent toujours propres et secs
Il existe un risque de brûlure si l'appareil est utilisé de manière imprudente
(Modèle avec table de cuisson à induction uniquement)
7
Installation de la table de cuisson
11
Pièces et caractéristiques
15
Utilisation de la table de cuisson
24
Nettoyage et entretien
26
Garantie et assistance
28
Caractéristiques techniques
29
Notes
34
Inhoud
35
Over deze handleiding
36
WAARSCHUWING: Bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik
Houd jonge kinderen uit de buurt
Gebruik geen stoomreiniger om het product te reinigen
37
VOORZICHTIG
•schakelt u alle kookzones uit;
•sluit u de kookplaat van de stroomvoorziening af; en
•neemt u contact op met uw plaatselijke servicecentrum
Zorg er altijd voor dat de kookplaat en de onderkant van de pan droog blijven
De kookzones worden warm wanneer u kookt
Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat
Gebruik de kookplaat nooit om een ruimte te verwarmen
38
Gebruik de kookplaat niet om kleding te drogen
39
Installatie van de kookplaat
43
Onderdelen en kenmerken
47
Gebruik van de kookplaat
56
Reiniging en behandeling
58
Garantie en service
60
Technische gegevens
61
Memo
66
Inhalt
67
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
68
Zur Reinigung des Geräts dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden
69
VORSICHT
•Schalten Sie alle Kochzonen ab;
•Trennen Sie das Kochfeld vom Netz;
•Setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum in Verbindung
Achten Sie deshalb stets darauf, dass Gerät und Topfboden trocken sind
Verwenden Sie das Gerät nie zum Heizen des Zimmers
70
Halten Sie das Bedienfeld stets sauber und trocken
Verwenden Sie das Gerät niemals, um Kleidung zu trocknen
(nur Modelle mit Induktionskochfeld)
71
Installieren des Geräts
75
Bauteile und Funktionen
79
Verwendung des Geräts
88
Reinigung und Pfegeleg
90
Garantie und Service
92
Technische Daten
93
Notizen