Samsung RL4353LBAEF manual 72

RL4323RBAWW/EF, RL4352LBASP/EF, RL4353LBAEF/EF, RL4353LBASP/EF, RL4353RBASP/EF, RL4363FBASL/EF

160

Download on canonical page 160 pages, 134.3 Mb

Deutsch - 6

Models

2- environnement de type « chambres d'hôtes » ;
- applications de restauration et collectives similaires
45Frigorifero
- manuale dell'utente
  - immagina le possibilità
67Benutzerhandbuch
- imagine the possibilities
89Frigoríﬁco
- manual del usuario
  - imagine las posibilidades
  - 90Índice
    - 100NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO
109Koelkast
- Wat een mogelijkheden
- 110Inhoud
- Veiligheidsinformatie
  - 111goed buiten het bereik van
  - 112Alleen van toepassing WAARSCHUWING op modellen met
  - R600a koelmiddel
  - identiﬁcatieplaatje aan de binnenkant van het apparaat
  - BELANGRIJKE
  - VOOR INSTALLATIE
  - - De koelkast moet worden geaard ter voorkoming
  - 113lokale en nationale voorschriften gebeurt
  - Stop de stekker stevig in de
  - - Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken
  - Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos
  - - Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken
  - Zorg dat u niet overmatig aan het netsnoer trekt en het niet overdadig buigt
  - een metalen voorwerp
  - - Dit vormt een brandgevaar. Let erop dat de netstekker niet
  - wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de koelkast
  - Plaats het apparaat zo dat de stekker bereikbaar blijft
  - 114Plaats dit apparaat niet op een
  - Plaats dit apparaat niet op een plek waar gas kan lekken
  - VOORZORGSYMBOLEN VOORZORG VOOR INSTALLATIE
  - Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten
  - Het wordt aanbevolen de aansluiting of enig andere gebruik van dit apparaat te
  - laten uitvoeren door een gekwaliﬁceerde technicus of servicebedrijf
  - BELANGRIJKE
  - VOOR GEBRUIK
  - Steek de stekker niet met natte
  - handen in het stopcontact
  - - Dit kan een elektrische schok veroorzaken
  - Bewaar geen artikelen bovenop het apparaat
  - Plaats geen bak water boven op de koelkast
  - apparaat
  - veroorzaken
  - 115zodat zij er niet uit kunnen vallen
  - Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser
  - Stop geen handen, voeten of
  - metalen voorwerpen (zoals eetstokjes, enz.) onderin of achterin de koelkast
  - - Alle scherpe hoeken kunnen lichamelijk letsel veroorzaken
  - - Deze koelkast is uitsluitend bestemd voor het bewaren van etenswaren
  - - Dit kan brand of een explosie veroorzaken
  - 116- Neem contact op met uw servicecenter
  - Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen
  - Plaats geen brandende kaars in de koelkast om nare luchtjes te verdrijven
  - Vul de watertank en ijsblokjeshouders alleen met drinkwater
  - WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
  - Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren open
  - - Zo niet, dan kunnen kwalijke geuren en schimmel ontstaan
  - Om het beste resultaat uit het product te halen
  - 118gebruik te maken van een droge doek
  - - Trek de stekker uit het stopcontact en maak hem schoon met een droge doek
  - - Doet u dit niet, dan kan dit
  - een elektrische schok of brand veroorzaken
  - Trek de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken of de onderhoudsbeurt
  - - Doet u dit niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken
  - Spuit geen brandbaar gas vlakbij de koelkast
  - - Dit kan een explosie of brand veroorzaken
  - Gebruik geen schurende of scherpe schoonmaakmiddelen
  - 120TIPS OM ENERGIE TE
  - - Laat ruimte vrij rechts, links
  - BESPAREN
  - boven en achter wanneer u de
  - - Installeer het apparaat in een
  - koelkast installeert
  - koele, droge kamer met goede
  - Dit zal u helpen het
  - ventilatie
  - energieverbruik te verminderen
  - Zorg ervoor dat het niet wordt
  - en uw energierekeningen lager
  - blootgesteld aan direct zonlicht
  - te houden
  - en plaats het nooit vlakbij een
  - Voor een zo laag mogelijk
  - warmtebron (zoals een radiator)
  - energieverbruik adviseren wij u
  - Blokkeer nooit de tochtgaten of
  - roosters van het apparaat
  - om de oorspronkelijke positie
  - - Laat warme etenswaren afkoelen
  - van losse onderdelen als
  - voordat u ze in het apparaat
  - manden, laden en platen niet te
  - plaatst
  - wijzigen
  - Zet ingevroren etenswaren in de
  - koelkast om te ontdooien
  - U kunt dan de lage temperaturen
  - van de ingevroren producten
  - gebruiken om eten in de koelkast
  - koud te houden
  - Houd de deur van het apparaat
  - niet te lang open als u er eten in
  - zet of er eten uit neemt
  - Hoe korter de deur open is, des
  - te minder ijs zal zich vormen in
  - de vriezer
  - Maak de achterkant van de
  - koelkast regelmatig schoon
  - Stof verhoogt het energieverbruik
  - -Zet de thermostaat niet lager dan noodzakelijk
  - Sluit luchtgaten niet af
- 125Uw koelkast bedienen
- 129Problemen oplossen
  - 130Memo
133Frigorífico
- manual do utilizador
  - imagine as possibilidades
  - 134Informações de segurança
    - INFORMAÇÕES DE
    - SEGURANÇA
    - 135por crianças sem supervisão de um adulto responsável
    - SÍMBOLOS DE ATENÇÃO/AVISO UTILIZADOS
    - morte
    - Indica que existe o risco
    - ATENÇÃO de ferimentos ou danos materiais
    - Representa algo que NÃO pode fazer
    - Nota
    - 136SINAIS DE AVISO AVISO IMPORTANTES
    - RELATIVAMENTE À ELIMINAÇÃO
    - --Se uma criança colocar um saco na cabeça pode asfixiar
    - • Elimine o material da embalagem
    - O gás
    - O ciclopentano é utilizado como gás de expansão isolador
    - 137GÁS R600A
    - 138RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO
    - •Este aparelho tem de ter ligação à terra
    - à terra e certifique-sede que está de acordo com os códigos locais e nacionais
    - --Tal pode resultar num choque eléctrico ou num incêndio
    - •Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha
    - 139•Não dobre excessivamente
    - o mesmo
    - --Caso contrário, pode provocar um incêndio
    - •Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crianças
    - --Existe um risco de morte por asfixia se as crianças os colocarem na cabeça
    - •Este aparelho deve estar posicionado de forma a permitir o acesso à ficha
    - •Não instale este aparelho num
    - 145SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA
    - Contém gases fluorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto
  - 147Preparação geral do frigorífico
    - 148NIVELAR O FRIGORÍFICO
  - 153utilizar o frigorífico
  - 159Resolução de problemas

Models

Contents