Samsung SR8730 manual 137

VR10ATBATBB/EO, VR10ATBATGY/EF, VR10ATBATGY/EG, VR10ATBATGY/SW, VR10ATBATRD/EO, VR10ATBATRD/SW, VR10ATBATUB/EE, VR10BTBATBB/EF, VR10BTBATBB/EG, VR10BTBATGY/SW, VR10BTBATUB/SW

■Charger (Station)

Power Lamp

Charge Lamp

Vents

Charge Pin

CLEANER THE ASSEMBLING 02

assembling the cleaner _17

Models

1Robo-Sauger
- Benutzerhandbuch
  - www.samsung.com/register
  - 2Sicherheitsinformationen
    - SICHERHEITSINFORMATIONEN
    - 3WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
  - 5Inhalt
    - SICHERHEITSINFORMATIONEN
    - PRODUKTMERKMALE
      - ZUSAMMENBAUEN DES GERÄTS
    - BEDIENUNG DES GERÄTS
      - PFLEGE VON SAUGAUFSÄTZEN
    - UND FILTER
    - FEHLERBEHEBUNG
      - TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS
  - 13Produktmerkmale
    - GRÜNDLICHE ECKENREINIGUNG
    - VERSCHIEDENE REINIGUNGSMODI
    - 14AUTOMATISCHE LADEFUNKTION
    - SEITLICH ROTIERENDE KANTENBÜRSTE
    - ÜBERQUERUNG VON TÜRSCHWELLEN
    - KOLLISIONSSCHUTZ
    - SICHERHEITSVORRICHTUNG
  - 15Zusammenbauen des Geräts
    - KOMPONENTEN
    - 16BEZEICHNUNGEN DER TEILE
    - 17_17
    - 18■Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    - 19ANZEIGEBEREICH
    - TASTENBEREICH
  - 20Bedienung des Geräts
    - INBETRIEBNAHME DES ROBO-SAUGERS
    - 21Aufstellen des Ladegeräts
      - NOTIZEN Steckdose
      - _21
  - 30REINIGEN DES ROBO-SAUGERS
  - 31Reinigen des Staubbehälters und des Filters
    - Leeren Sie vor dem Reinigen den Staubbehälter
    - _31
  - 32Reinigen der Kraftbürste
    - 32
    - 33_33
  - 34Reinigen der seitlich rotierenden Kantenbürste
    - 34
  - 35Reinigen des Antriebsrads
    - _35
  - 36Fehlerbehebung
    - CHECKLISTE VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST
      - 37Die Saugleistung ist
      - gering
      - kann das Ladegerät
      - nicht ﬁnden
      - _37
    - 38FEHLERBEHEBUNG UND FEHLERCODES
- 39Technische Daten des Geräts
  - Ladegerät (Station)
  - Reinigungsmethode
  - Steuerung am Saugschlitten
  - _39
41Robot aspirateur
- Manuel d'utilisation
  - 42Consignes de sécurité
    - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
    - 43CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
  - 45Table des matières
    - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
    - FONCTIONS DU PRODUIT
    - MONTAGE DE L'ASPIRATEUR
    - FONCTIONNEMENT DE
    - L'ASPIRATEUR
      - ENTRETIEN DES OUTILS ET DES
    - FILTRES
    - DÉPANNAGE
      - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
  - 53fonctions du produit
    - NETTOYAGE PARFAIT DE CHAQUE RECOIN
    - LES DIFFÉRENTS MODES DE NETTOYAGE
    - 54CHARGEMENT AUTOMATIQUE
    - BROSSE ROTATIVE LATÉRALE
    - FRANCHISSEMENT DES SEUILS DE PORTES
    - ANTI-COLLISION
    - SYSTÈME DE SÉCURITÉ
  - 55montage de l'aspirateur
    - COMPOSANTS
    - 56NOMENCLATURE DES PIÈCES
    - 58■Mise en place des piles de la télécommande
    - 59PARTIE AFFICHAGE
    - PARTIE COMMANDES
  - 60fonctionnement de l'aspirateur
    - INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR
    - 61Installation du chargeur
  - 70entretien des outils et des ﬁ ltres
    - NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR
    - 71Nettoyage du Réservoir de poussière et des Filtres
      - Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyer
    - 72Nettoyage de la brosse principale
    - 74Nettoyage de la brosse rotative latérale
    - 75Nettoyage de la roue d'entraînement
  - 76dépannage
    - LISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCE
      - 77La puissance
      - lors du nettoyage
      - ne parvient pas à
    - 78CODES D’ERREUR : DÉPANNAGE
  - 79caractéristiques techniques du produit
    - Unité principale
    - Chargeur (Station de recharge)
81Robotstofzuiger
- gebruikershandleiding
  - 82veiligheidsinformatie
    - VEILIGHEIDSINFORMATIE
    - 83BELANGRĲKE VEILIGHEIDSAANWĲZINGEN
  - 85inhoud
    - VEILIGHEIDSINFORMATIE
    - PRODUCTKENMERKEN
    - MONTAGE VAN DE STOFZUIGER
    - DE STOFZUIGER BEDIENEN
      - HULPMIDDELEN EN FILTERS
    - ONDERHOUDEN
    - PROBLEMEN OPLOSSEN
    - PRODUCTSPECIFICATIE
  - 93productkenmerken
    - DELICATE REINIGING VAN ELKE HOEK
    - DIVERSE REINIGINGSMODI
    - 94AUTOMATISCH OPLADEN
    - DRAAIENDE ZĲBORSTEL VOOR REINIGING VAN RANDEN
    - DREMPELS OVERSTEKEN
    - ANTI-BOTSING
    - VEILIGHEIDSINRICHTING
  - 95montage van de stofzuiger
    - ONDERDELEN
    - 96NAMEN VAN DE ONDERDELEN
    - 98■De batterĳen in de afstandsbediening plaatsen
    - 99DISPLAYGEDEELTE
    - KNOPPENGEDEELTE
  - 100de stofzuiger bedienen
    - DE ROBOTSTOFZUIGER INSTALLEREN
    - 101Het oplaadstation plaatsen
      - Houd het netsnoer van het oplaadstation altĳd op het
      - OPMERKING stopcontact aangesloten
  - 110DE ROBOTSTOFZUIGER REINIGEN
  - 111De stofopvangbak en de ﬁlters reinigen
    - Leeg de stofopvangbak eerst voordat u deze gaat reinigen
  - 112De zuigborstel reinigen
  - 114De draaiende zĳ borstel voor reiniging van randen reinigen
  - 115Het rĳ wiel reinigen
  - 116Problemen oplossen
    - CONTROLELĲST VÓÓR BELLEN MET DE KLANTENSERVICE
      - 117niet vinden
    - 118PROBLEEMOPLOSSING VOOR FOUTCODES
- 119productspeciﬁ catie
  - Stofzuiger
  - Oplaadstation
121Vacuum Cleaning Robot
- user manual
  - 122safety information
    - SAFETY INFORMATION
    - 123IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  - 125contents
    - SAFETY INFORMATION
    - PRODUCT FEATURES
    - ASSEMBLING THE CLEANER
      - OPERATING THE CLEANER
    - MAINTAIN TOOLS AND FILTERS
    - TROUBLESHOOTING
    - PRODUCT SPECIFICATION
  - 133product features
    - DELICATE CLEANING OF EVERY CORNER
    - VARIOUS CLEANING MODES
    - 134AUTO CHARGING
    - EDGE-CLEANINGSIDE ROTATING BRUSH
    - DOORSILL CROSSING
    - ANTI-CRASH
    - SAFETY DEVICE
  - 135assembling the cleaner
    - COMPONENTS
    - 136NAME OF EACH PART
    - 138■Installing the Remote Control Batterise
    - 139DISPLAY PART
    - BUTTON PART
  - 140operating the cleaner
    - INSTALLING THE VACUUM CLEANING ROBOT
    - 141Installing the charger
      - Always keep the power cord of the charger plugged NOTE into the power outlet
  - 150maintain tools and ﬁ lters
    - CLEANING THE VACUUM CLEANING ROBOT
    - 151Cleaning the Dust Bin and the Filters
      - First, empty the dust bin before cleaning it
    - 152Cleaning the Power Brush
    - 154Cleaning the Edge-CleaningSide rotating Brush
    - 155Cleaning the Driving Wheel
  - 156troubleshooting
    - CHECKLIST BEFORE SVC CALLS
      - 157Robot cannot ﬁnd
      - the charger
    - 158TROUBLESHOOTING FOR ERROR CODES
- 159product speciﬁ cation
  - Main Body
  - Charger (Station)
  - Cleaning method
  - Main unit button type
  - 160Open Source Announcement

Models

Contents