Samsung WF1124XAC WF1124XAC/XEF, WF1124XAC/XEU, WF1124XAC/YAH, WF1124XAC/YLE manualбелешки

белешки

ARNO_DC68-03165H-09_MK.indd 43

2015-10-21 5:25:59

Models

1Washing Machine
- user manual
  - imagine the possibilities
- 2contents
  - English
- 3safety information
  - WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS
  - IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS
- 11setting up your washing machine
  - CHECKING THE PARTS
- 19washing a load of laundry
  - WASHING FOR THE FIRST TIME
  - BASIC INSTRUCTIONS
- 30cleaning and maintaining your washing machine
  - ECO DRUM CLEAN
  - 31DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY
- 35CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE
- 36INFORMATION CODES
- 37calibrating your washing machine
  - CALIBRATION MODE
- 38cycle chart
  - CYCLE CHART
- 39appendix
  - FABRIC CARE CHART
  - PROTECTING THE ENVIRONMENT
- 42memo
- 45Перална машина
  - ръководство за потребителя
    - представи си възможностите
  - 46съдържание
    - ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
    - ИНСТАЛИРАНЕ НА ВАШАТА ПЕРАЛНА
    - МАШИНА
    - ПРАНЕ НА ДРЕХИ
    - ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА
    - ВАШАТА ПЕРАЛНА МАШИНА
    - ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
    - И ИНФОРМАЦИОННИ КОДОВЕ
    - КАЛИБРИРАНЕ НА ВАШАТА ПЕРАЛНА
    - ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ
  - 47информация за безопасността
  - 55инсталиране на вашата перална машина
  - 63пране на дрехи
  - 74почистване и поддържане на вашата перална машина
    - 75ИЗТОЧВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА В СЛУЧАЙ НА ЗЛОПОЛУКА
  - 79отстраняване на неизправности и информационни кодове
  - 81калибриране на вашата перална машина
  - 82таблица на циклите
  - 83приложение
  - 87Бележка
    - 88ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ
      - Страна
      - ОБАДЕТЕ СЕ
      - ИЛИ НИ ПОСЕТЕТЕ ОНЛАЙН НА
- 89Pračka
  - uživatelská příručka
    - možnosti bez hranic
      - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PRAČKY
  - 90obsah
    - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
    - INSTALACE PRAČKY
    - PRANÍ DÁVKY PRÁDLA 19 První praní
    - ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A KÓDY INFORMACÍ
    - KALIBRACE PRAČKY
    - PŘEHLED CYKLŮ
    - DODATEK
      - Čeština
    - 91bezpečnostní pokyny
    - 99instalace pračky
  - 107praní dávky prádla
    - PRVNÍ PRANÍ
    - ZÁKLADNÍ POKYNY
  - 127dodatek
  - 131poznámka
    - 132DOTAZY NEBO POZNÁMKY
      - Země
      - ZAVOLEJTE NÁM
      - NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA
      - WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
- 133Πλυντήριο
  - εγχειρίδιο χρήσης
  - 134περιεχόμενα
    - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
    - ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ
    - ΠΛΥΣΗ
    - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ
    - ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
    - ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ
    - ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ
    - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      - Ελληνικά
  - 135πληροφορίες ασφαλείας
  - 143ρύθμιση του πλυντηρίου σας
  - 151πλύση
  - 164καθαρισμός και συντήρηση του πλυντηρίου σας
    - 165ΑΝΤΛΗΣΗ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΣΕ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
  - 169αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικοί πληροφοριών
  - 172διάγραμμα κύκλου πλύσης
  - 173παράρτημα
  - 177σημείωση
181Pesumasina
- kasutusjuhend
  - kujutle võimalusi
- 182sisu
  - Eesti
- 183ohutusalane teave
  - MIDA PEATE TEADMA OHUTUSJUHISTE KOHTA
  - OLULISED OHUTUSMÄRGID NING HOIATUSED
- 191pesumasina töökorda seadmine
  - OSADE KONTROLLIMINE
- 199pesu pesemine
  - PESEMINE ESIMEST KORDA
  - PÕHIJUHISED
- 210pesumasina puhastamine ja hooldus
  - TRUMLIPUHASTUS
  - 211VEE VÄLJAVOOLU JUHTIMINE HÄDAOLUKORRAS
- 215veateated ja infokoodid
  - KONTROLLIGE, KUI TEIE PESUMASIN
- 217pesumasina kalibreerimine
  - KALIBREERIMISREŽIIM
- 218tsüklitabel
  - TSÜKLITABEL
- 219lisa
  - RIIETE HOOLDUSMÄRGISTE TABEL
  - KESKKONNAKAITSE
- 222meelespea
225Perilica za rublje
- Korisnički priručnik
  - zamislite mogućnosti
- 226Sadržaj
  - SIGURNOSNE INFORMACIJE
  - POSTAVLJANJE PERILICE ZA RUBLJE
  - PRANJE JEDNOG PUNJENJA RUBLJA
  - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE PERILICE ZA RUBLJE
  - BAŽDARENJE PERILICE ZA RUBLJE
  - TABLICA CIKLUSA
  - DODATAK
    - Hrvatski
- 227Sigurnosne informacije
  - ŠTO JE POTREBNO ZNATI O SIGURNOSNIM UPUTAMA
  - VAŽNI SIGURNOSNI ZNAKOVI I MJERE OPREZA
- 235Postavljanje perilice za rublje
  - PROVJERA DIJELOVA
- 243Pranje jednog punjenja rublja
  - PRVO PRANJE
  - OSNOVNE UPUTE
- 261Baždarenje perilice za rublje
- 262Tablica ciklusa
  - TABLICA CIKLUSA
- 263Dodatak
  - TABLICA ODRŽAVANJA TKANINA
  - ZAŠTITA OKOLIŠA
- 267podsjetnik
  - 268IMATE UPIT ILI KOMENTAR
    - Država
    - NAZOVITE
    - ILI NAS POSJETITE NA
269Mosógép
- használati útmutató
  - képzelje el a lehetőségeket
- 270tartalom
  - Magyar
- 271biztonsági információk
- 287mosás
- 298a mosógép tisztítása és karbantartása
  - GAZDASÁGOS DOBTISZTÍTÁS
  - 299A VÍZ LEERESZTÉSE A MOSÓGÉPBŐL VÉSZHELYZET ESETÉN
- 305a mosógép kalibrálása
  - KALIBRÁCIÓS ÜZEMMÓD
- 306mosóprogram-táblázat
  - PROGRAMTÁBLÁZAT
- 307függelék
  - ANYAGKEZELÉSI TÁBLÁZAT
  - KÖRNYEZETVÉDELEM
- 311jegyzet
  - 312KÉRDÉSE VAGY ÉSZREVÉTELE VAN
    - Ország
    - HÍVJA A KÖVETKEZŐ SZÁMOT:
313Skalbimo mašina
- Vartotojo instrukcija
  - tik
  - galimybes
- 314turinys
  - Lietuvių kalba
- 315saugos informacija
  - INFORMACIJA APIE SAUGOS INSTRUKCIJAS
  - SVARBŪS SAUGOS SIMBOLIAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
- 323skalbimo mašinos įrengimas
  - DALIŲ PATIKRINIMAS
- 331skalbimas
- 342skalbimo mašinos valymas ir priežiūra
  - EKONOMINIS BŪGNO PLOVIMO
  - 343AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS IŠ SKALBIMO MAŠINOS
- 350ciklų lentelė
  - CIKLŲ LENTELĖ
- 351priedas
  - AUDINIŲ PRIEŽIŪROS LENTELĖ
  - APLINKOS APSAUGA
- 355atmintinė
  - 356TURITE KLAUSIMŲ ARBA PASTABŲ
    - Šalis
    - SKAMBINKITE
    - ARBA APSILANKYKITE MŪSŲ
    - TINKLALAPYJE
357Veļas mazgājamā mašīna
- Lietošanas rokasgrāmata
  - Iedomājaties iespējas
- 358saturs
  - Latviešu
- 359drošības informācija
  - KAS JUMS JĀZINA PAR DROŠĪBAS INSTRUKCIJĀM
  - BŪTISKĀKĀS DROŠĪBAS NORĀDES UN DROŠĪBAS PASĀKUMI
- 367veļas mazgājamās mašīnas iestatīšana
  - DETAĻU PĀRBAUDĪŠANA
- 375veļas mazgāšana
  - MAZGĀŠANA PIRMO REIZI
  - GALVENIE NORĀDĪJUMI
- 391traucējummeklēšana un informācijas kodi
  - PĀRBAUDIET ŠĪS VIETAS, JA
- 393veļas mazgājamās mašīnas kalibrēšana
  - KALIBRĒŠANAS REŽĪMS
- 394ciklu tabula
  - CIKLU TABULA
- 395pielikums
  - AUDUMU KOPŠANAS TABULA
  - VIDES AIZSARDZĪBA
- 399atgādne
  - 400JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI
    - Valsts
    - ZVANIET
    - VAI APMEKLĒJIET MŪS
    - TIEŠSAISTĒ
- 401Машина за перење
  - упатство за користење
    - замислете ги можностите
  - 402содржина
    - БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
    - ПОСТАВУВАЊЕ НА МАШИНАТА ЗА
    - ПЕРЕЊЕ
    - ПЕРЕЊЕ НА АЛИШТА
    - ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ НА
    - МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕ
    - ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ И
    - ИНФОРМАТИВНИ КОДОВИ
    - МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ
    - ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ
    - ДОДАТОК
      - Македонски
  - 403безбедносни информации
  - 411поставување на машината за перење
  - 419перење на алишта
  - 430чистење и одржување на машината за перење
    - 431ИСПУШТАЊЕ НА ВОДАТА ОД МАШИНАТА ПРИ ВОНРЕДНИ СИТУАЦИИ
  - 435отстранување на проблеми и информативни кодови
  - 437калибрирање на вашата машина за перење
  - 438табела на програми
  - 439додаток
  - 443белешки
    - 444ПРАШАЊА ИЛИ КОМЕНТАРИ
      - Земја
      - ПОВИКАЈТЕ
- 445Mașină de spălat
  - manual de utilizare
    - imaginaţi-vă posibilităţile
  - 446cuprins
    - INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
    - INSTALAREA MAȘINII DE SPĂLAT
    - SPĂLAREA UNEI ÎNCĂRCĂTURI DE RUFE
    - CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA MAȘINII DE SPĂLAT
    - DEPANAREA ȘI CODURILE DE INFORMARE
      - Română
    - 447informaţii privind siguranţa
    - 455instalarea mașinii de spălat
      - VERIFICAREA COMPONENTELOR
    - 463spălarea unei încărcături de rufe
    - 474curăţarea și întreţinerea mașinii de spălat
      - 475GOLIREA MAȘINII DE SPĂLAT ÎN SITUAŢII DE URGENŢĂ
  - 479depanarea și codurile de informare
- 489Стиральная машина
  - руководство пользователя
  - 490содержание
    - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    - СТИРКА БЕЛЬЯ
    - МАШИНЫ
    - И ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
    - КАЛИБРОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
    - ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ
  - 491меры предосторожности
  - 499установка стиральной машины
  - 507стирка белья
  - 520чистка и обслуживание стиральной машины
    - 521АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
  - 527калибровка стиральной машины
  - 528таблица циклов
  - 533для записей
- 537Automatická práčka
  - Používateľská príručka
    - si možnosti
  - 538Obsah
    - BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
    - NASTAVENIE VAŠEJ AUTOMATICKEJ
    - PRÁČKY
    - PRANIE VÁRKY BIELIZNE
    - ČISTENIE A ÚDRŽBA VAŠEJ AUTOMATICKEJ PRÁČKY
    - RIEŠENIE PROBLÉMOV A INFORMAČNÉ KÓDY
    - KALIBRÁCIA AUTOMATICKEJ PRÁČKY
    - TABUĽKA CYKLOV
    - PRÍLOHA
      - Slovenčina
    - 539Bezpečnostné informácie
  - 555Pranie várky bielizne
  - 575Príloha
- 581Uporabniški priročnik
  - za pralni stroj
    - svet novih možnosti
  - 582vsebina
    - VARNOSTNE INFORMACIJE
    - NAMESTITEV PRALNEGA STROJA
    - PRANJE PERILA
    - ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
    - PRALNEGA STROJA
    - ODPRAVLJANJE TEŽAV IN KODE Z
    - INFORMACIJAMI
      - Slovenščina
  - 583varnostne informacije
    - KAJ MORATE VEDETI O VARNOSTNIH NAVODILIH
    - POMEMBNI VARNOSTNI SIMBOLI IN UKREPI
  - 591namestitev pralnega stroja
    - PREVERJANJE DELOV
  - 599pranje perila
    - OSNOVNA NAVODILA

белешки

Models

Contents