Alpine CDA-9885 manuals
Home Audio > CD Player
When we buy new device such as Alpine CDA-9885 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Alpine CDA-9885 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in CD Player Alpine CDA-9885 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for CD Player on our side using links below.
Alpine CDA-9885 Owner Manual
118 pages 6.9 Mb
EN FR ES01GB00CDA9885.book Page 1 Friday, November 17, 2006 7:31 PM ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9885ENGLISH 3 1Contents Operating InstructionsWARNING Getting Started CD/MP3/WMA/AAC Sound Setting Other Functions 4 2SAT Radio Receiver (Optional) LIMITED WARRANTY iPod (Optional) Changer (Optional) Remote Control Information Installation and Connections 3 5 Operating InstructionsPRECAUTIONS WARNINGWARNING CAUTION 6 4Never Attempt the Following Inserting Discs New Discs Irregular Shaped Discs Installation Location Correct Handling Disc Cleaning Disc Accessories 7 5On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) To customers using CD-R/CD-RW About media that can be played 6Accessory List Turning Power On and Off Detaching and Attaching the Front Panel 8 Getting Started9 7Initial System Start-Up Adjusting Volume Lowering Volume Quickly Setting the Time and Calendar 10 8Listening to Radio Presetting Stations Manually Presetting Stations Automatically Tuning to Preset Stations 11 9Frequency Search Function Receiving a Multicast Station (HD Radio mode only) 12 10PlaybackPress Press (OPEN). Insert a disc with the label side facing up. While playing back MP3/WMA/AAC, press or to select the desired folder. Press or to select the desired track (file). To pause playback, press / /ENT. After pressing (OPEN) to open the front panel, press to eject the disc. MP3/WMA/AAC Play Display Repeat Play to play back repeatedly the track being played. 13 11M.I.X. (Random Play) Searching from CD Text File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC) 14 12ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Quick SearchYou can search for tracks (files). Turn the Rotary encoder to select a desired track (file). About MP3/WMA/AAC 13Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/DefeatPress Rotary encoder (AUDIO) repeatedly to choose the desired mode. Turn the Rotary encoder (AUDIO) until the desired sound is obtained in each mode. Terminology 15 Sound Setting16 14Setting the Bass ControlSetting the Treble Level Setting the Bass Level Setting the Treble ControlSetting the Bass Center Frequency Setting the Bass Bandwidth Setting the Treble Center Frequency 15Adjusting the High Pass FilterRotary encoder Press and hold Press A.SEL to select the HPF (High Pass Filter) mode. Turn the Rotary encoder to select the HPF frequency. Press and hold /ESC for at least 2 seconds to return to normal mode. Turning Loudness On/Off) for at least 2 seconds to activate or deactivate the loudness mode. Displaying the Text 17 Other Functions18 1601GB00CDA9885.book Page 16 Friday, November 17, 2006 7:31 PM The display in MP3/WMA/AAC mode:Folder No./File No./Elapsed Time Song Name Calendar/Clock *1Displayed during playback of a disc with CD Text. *2The root folder is displayed as blank. About Text About the indication displayWhen displaying Text, the following indicators are lit according to the mode.Album Name (Blank) (Blank) File Name Folder No./File No./Elapsed Time 19 17Displaying TimePress TITLE repeatedly until the time is displayed. Blackout Mode On and OffPress and hold TITLE for at least 2 seconds to activate the blackout mode. 20 18Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode. Turn the Rotary encoder to select the desired item, and then press / /ENT. Turn the Rotary encoder to select a setting item, and then press / /ENT. Turn the Rotary encoder to change the setting, and then press / /ENT. Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. Setting the Bluetooth IN Connection Birthday Opening Message Setting (Birthday Set) Setting the Clock Display (Clock Mode) Turning the Clock Display ON/OFF Playing MP3/WMA/AAC Data (Play Mode) Bluetooth Setting General Setting 21 19Sound (Beep) Guide Function Turning Mute Mode On/Off (INT Mute) Setting the AUX Mode (V-Link) Changer Name Setting Setting the External Digital Input Connecting to an External Amplifier Setting the Language Font Demonstration Subwoofer On and Off Setting the Subwoofer System Audio Setting 22 20Changing Lighting Color Dimmer Control Scroll Type Setting Scroll Setting (Text Scroll) Switching the Character Font Switching the Animation Display Type (BGV Select) Setting of Calendar Display Pattern Switching (Calendar) Opening Message ON/OFF Setting HD Radio Station Call Setting Digital Seek ON/OFF Setting Display Setting Tuner Setting (Only when HD Radio is connected) 21Receiving Channels with the SAT Radio Receiver (Optional)Press SOURCE/ to activate the SAT Radio mode. Press BAND to select one of the three SAT Radio Preset Bands. Press or to select desired category. Press or to select the desired channel. Checking the SAT Radio ID NumberXM: While receiving a SAT Radio band, press or to select channel 0 for XM. To cancel the ID number display, select the channel other than 0. SIRIUS: While receiving a SAT Radio band, press or to select channel 255 for SIRIUS. Press TITLE until the ID No. appears in the display. To cancel the ID number display, select the channel to other than 255. 23 SAT Radio Receiver (Optional)24 22Storing Channel Presets Receiving Stored Channels Storing the desired Sports Team (SIRIUS only) Storing the desired Song / Artist (SIRIUS only)Storing while receiving a game broadcast Game Alert Setup 25 23Recalling the stored information (SIRIUS only)Channel/Artist/Song Search mode Canceling the stored Alert Memory (SIRIUS only) Search Function Quick Search Function Receiving Weather or Traffic Information from SAT RadioIf more than 2 channels are found (Blinking ALERT indicator) Category Search mode 26 24Instant Replay Function (SIRIUS only)XM mode: Press / During SIRIUS reception, press / /ENT to select the Instant Replay mode. Press / /ENT again to select the play mode. for at least 2 seconds to cancel the INSTANT REPLAY mode. Changing the DisplayIn XM or SIRIUS mode, press TITLE. SIRIUS mode: Setting the Auxiliary Data Field DisplayPress and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to select the SETUP selection mode. Turn the Rotary encoder to select the TUNER Turn the Rotary encoder to select the XM ADF Turn the Rotary encoder to select XM ADF ON/ OFF, and then press / /ENT. Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. 25iPods usable with this unit PlaybackPress SOURCE/ to switch to the iPod mode. Press or to select the desired song. To pause playback, press / /ENT. Searching for a desired SongFor example: Searching by Artist name Press /ESC to activate the search selection mode. Turn the Rotary encoder to select the Artist search Turn the Rotary encoder to select the desired Artist, and then press / /ENT. Turn the Rotary encoder to select an album, and then press / /ENT. Turn the Rotary encoder to select a song and press / /ENT. 27 iPod (Optional)28 26Quick Search Direct Search Function Select Playlist/Artist/Album/Podcast/ Genre/Composer Random Play Shuffle (M.I.X.) 29 27Repeat PlayOnly Repeat One is available for the iPod. Repeat One: A single song is repeatedly played back. Press 4. To cancel repeat play, select (off) with the above procedure. Displaying the Text 28Controlling CD Changer (Optional) Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) Multi-Changer Selection (Optional) 30 Changer (Optional)29Controls on Remote Control Source Button Volume Adjustment Buttons Button Audio Processor Button Power Button Band Button 31 Remote Control Button Mute Button 32 30Battery ReplacementOpening the battery cover Replacing the battery Closing the cover 31 33 InformationBasic 34 32Indication for CD Player Indication for CD Changer Indication for SAT Receiver Mode 35 3334 36 Installation and ConnectionsWarning Caution Precautions 37 3538 36Connections *1The label is attached on the bottom of the unit. 39 37WARRANTY -H4 :EN (for US model) 41 LIMITED WARRANTYPRODUCTS COVERED: LENGTH OF WARRANTY: WHO IS COVERED: WHAT IS COVERED: WHAT IS NOT COVERED: HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES: HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES: HOW STATE/PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY: IN CANADA ONLY: HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE: FRANAIS 42 1Contenu Mode demploiAVERTISSEMENT Mise en route CD/MP3/WMA/AAC Rglage du son Autres fonctions 43 2Rcepteur radio SAT (en option) GARANTIE LIMITE iPod (en option) Changeur (en option) Tlcommande Informations Installation et raccordements 3 44 Mode demploiPRCAUTIONS AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ATTENTION 45 4Ne tentez jamais deffectuer les oprations suivantes Insertion des disques Disques neufs Disques de forme irrgulire Emplacement de montage Manipulation correcte Nettoyage des disques Au sujet des accessoires pour disque 46 5Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW) A lattention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW A propos des supports susceptibles dtre lus 6Liste des accessoires Mise sous et hors tension Retrait et pose du panneau avant 47 Mise en route48 7Mise en service de lappareil Rglage du volume Diminution rapide du volume Rglage de lheure et du calendrier 49 8coute de la radio Prrglage manuel des stations Prrglage automatique des stations Accord dune station prrgle 50 9Fonction de recherche de la frquence Rception dune station multidiffusion (mode HD Radio uniquement) 51 10Lecture pour rpter la piste en cours de lecture. Appuyez sur Appuyez sur (OPEN). Insrez un disque avec la face imprime vers le haut. Appuyez sur ou pour slectionner la piste (fichier) dsire. Pour interrompre la lecture, appuyez sur / /ENT. (OPEN) Aprs avoir appuy sur pour ouvrir le panneau avant, appuyez sur pour jecter le disque. Affichage pendant la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC Lecture rpte 52 11M.I.X. (Lecture alatoire) Recherche partir du CD-texte Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC) 53 12Recherche rapideVous pouvez rechercher toutes les pistes (fichiers). Tournez le bouton rotatif pour slectionner la piste (fichier) souhaite. propos des fichiers MP3/WMA/AAC 13TerminologieAppuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif (AUDIO) pour slectionner le mode de votre choix. Tournez le bouton rotatif (AUDIO) jusqu ce que le son dsir soit obtenu dans chaque mode. 54 Rglage du son55 14Rglage de la commande des gravesRglage du niveau des aigus Rglage du niveau des graves Rglage de la commande des aigusRglage de la frquence centrale des graves Rglage de la largeur de bande des graves Rglage de la frquence centrale des aigus 15ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Rglage du filtre passe-hautbouton rotatif Maintenez le Appuyez sur A.SEL pour slectionner le mode HPF (filtre passe-haut). Tournez le bouton rotatif pour slectionner la frquence du filtre passe-haut de votre choix. Maintenez la touche /ESC enfonce pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. Activation/annulation de la correction physiologique) enfonc pendant 2 secondes au moins pour activer ou annuler la correction physiologique. Affichage du texte 56 Autres fonctions57 1601GB00CDA9885.book Page 16 Friday, November 17, 2006 7:34 PM Laffichage en mode MP3/WMA/AAC :Numro du dossier/Numro du fichier/Temps coul Nom du morceau Calendrier/Horloge propos du Texte propos des indicateursLors de laffichage de texte, les indicateurs suivants sallument en fonction du mode slectionn.Nom de lalbum (Vierge) (Vierge) Nom du fichier Numro du dossier/Numro du fichier/Temps coul 58 17Affichage de lheureAppuyez plusieurs fois sur TITLE jusqu ce que lheure saffiche. Activation et dsactivation du mode dextinctionAppuyez pendant au moins 2 secondes sur la touche TITLE pour activer le mode dextinction. 59 18Tournez le bouton rotatif pour slectionner loption de votre choix, puis appuyez sur / /ENT. Tournez le bouton rotatif pour slectionner un lment de rglage, puis appuyez sur / /ENT. Tournez le bouton rotatif pour modifier le rglage, puis appuyez sur / /ENT. Maintenez la touche FUNC./SETUP enfonce pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. Rglage de la connexion Bluetooth IN Rglage du message danniversaire (Birthday Set) Rglage de laffichage de lheure (Clock Mode) Activation et dsactivation de laffichage de lhorloge Lecture de donnes MP3/WMA/AAC (Play Mode) Rglage de la fonction Bluetooth Configuration gnrale 60 19Guide des fonctions du son (Beep) Activation et dsactivation du mode silencieux (INT Mute) Rglage du mode AUX (V-Link) Rglage du nom du changeur Rglage de lentre numrique externe Raccordement un amplificateur externe Rglage de la police de caractres de la langue Dmonstration Activation et dsactivation du subwoofer Rglage du systme du subwoofer Rglage du son 61 20Modification de la couleur dclairage Commande du gradateur Rglage du type de dfilement Rglage du dfilement (Text Scroll) Changement de la police de caractre Changement de laffichage danimation (BGV Select) Rglage du changement de format du calendrier (Calendar) Activation et dsactivation du message de bienvenue Rglage de lappel de station HD Radio Activation et dsactivation de la recherche numrique Rglage de laffichage Rglage du tuner (uniquement lorsque HD Radio est connect) 21Rception de canaux laide du rcepteur radio SAT (en option)Appuyez sur SOURCE/ pour activer le mode SAT Radio. Appuyez sur BAND pour slectionner une des trois gammes prrgles SAT Radio. Appuyez sur ou pour slectionner la catgorie dsire. Appuyez sur ou pour slectionner le canal souhait. Contrle du numro dID SAT RadioXM : Pour annuler laffichage du numro dID, slectionnez un canal diffrent de 0 . SIRIUS : Appuyez sur TITLE jusqu ce que le numro dID saffiche. Pour dsactiver laffichage du numro didentification, slectionnez un canal autre que 255 . 62 Rcepteur radio SAT (en option)63 22Mmorisation des canaux prrgls Rception des stations mmorises Enregistrement des quipes de sport dsires Enregistrement du morceau/artiste souhait Enregistrement lors de la rception dune mission sportive Rglage de lalerte de jeu 64 23Rappel des informations enregistres Mode de recherche par canal/artiste/morceau Annulation de lalerte mmorise Fonction de recherche Fonction de recherche rapide Rception dinformations routires ou mtorologiques partir de la radio SATSi plus de 2 canaux sont trouvs (Tmoin ALERT clignotant) Mode de recherche par catgorie 65 24Fonction de relecture instantane Mode XM : Appuyez sur / Appuyez nouveau sur / / pour slectionner le mode de lecture. pendant au moins 2 secondes pour annuler le mode de relecture instantane. Modification de laffichageEn mode XM ou SIRIUS, appuyez sur TITLE. Mode SIRIUS : Rglage de laffichage du champ de donnes auxiliairesTournez le bouton rotatif pour slectionner le mode TUNER, puis appuyez sur / /ENT. Tournez le bouton rotatif pour slectionner le mode XM ADF, puis appuyez sur / /ENT. Tournez le bouton rotatif pour slectionner XM ADF ON/OFF, puis appuyez sur / /ENT. Maintenez la touche FUNC./SETUP enfonce pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. 25iPod compatibles avec cet appareil SOURCE/ Appuyez sur Lecture pour passer au mode iPod. Appuyez sur ou pour slectionner le morceau souhait. Pour interrompre la lecture, appuyez sur / /ENT. Recherche dun morceau souhaitPar exemple : recherche par nom dartiste Appuyez sur /ESC pour activer le mode de slection de recherche. Tournez le bouton rotatif pour slectionner le mode de recherche par artiste, puis appuyez sur Tournez le bouton rotatif pour slectionner lartiste de votre choix, puis appuyez sur / /ENT. Tournez le bouton rotatif pour slectionner un album, puis appuyez sur / /ENT. Tournez le bouton rotatif pour slectionner un morceau, puis appuyez sur / /ENT. 66 iPod (en option)67 26Recherche rapide Fonction de recherche directe Lecture alatoire (M.I.X.) 68 27ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (FR) Lecture rpteAppuyez sur 4. Pour annuler la lecture rpte, slectionnez (off) en excutant la procdure ci-dessus. Affichage du texte 28Contrle dun changeur CD (en option) Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD (en option) Slection du multi-changeur (en option) 69 Changeur (en option)29Commandes de la tlcommandeTouche Source Touches de rglage du volume Touche T ouche Touche Processeur audio Touche Power Touche Band 70 TlcommandeTouche Touche Mute 71 30Remplacement des pilesOuverture du couvercle du compartiment piles Remplacement de la pile Fermeture du couvercle 31 72 InformationsBase 73 32Indications pour le lecteur CD Indications pour le changeur CD Indications relatives au mode du rcepteur SAT 74 33SpcificationsIndication relative au mode iPod 34 75 Installation et raccordementsAvertissement Attention Prcautions 76 3577 36Raccordements *1Ltiquette est appose au bas de lappareil. 78 37WARRANTY -H3 :FR (for US model) 80 GARANTIE LIMITEPRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE DURE DE LA GARANTIE PERSONNES PROTGES PAR LA GARANTIE CE QUI EST COUVERT CE QUI NEST PAS COUVERT COMMENT SE PRVALOIR DE LA GARANTIE LIMITATION DES GARANTIES TACITES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIEN ENTRE LA GARANTIE ET LA LOI CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT NUMROS DAPPEL DU SERVICE LA CLIENTLE ESPAOL 81 1ndice Manual de instruccionesADVERTENCIA Primeros pasos CD/MP3/WMA/AAC Ajuste de sonido Otras funciones 82 2Receptor de SAT Radio (Opcional) iPod (Opcional) Cambiador (Opcional) Mando a distancia Informacin Instalacin y conexiones 3 83 Manual de instruccionesPRECAUCIONES ADVERTENCIAADVERTENCIA 84 4No intente realizar nunca lo siguiente Insercin de los discos Discos nuevos Discos de forma irregular Ubicacin de instalacin Manejo correcto Limpieza de los discos Accesorios para discos 85 5Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW) Para clientes que utilizan CD-R/CD-RW Acerca de los soportes que se pueden reproducir 6Lista de accesorios Conexin y desconexin de la alimentacin Extraccin y fijacin del panel frontal 86 Primeros pasos87 7Puesta en funcionamiento inicial del sistema Ajuste del volumen Reduccin rpida del volumen Configuracin de la hora y el calendario 88 8Funcionamiento de la radio Almacenamiento manual de emisoras Almacenamiento automtico de emisoras Sintona de emisoras memorizadas 89 9Funcin de bsqueda de frecuencia Recepcin de una emisora multidifusin (slo modo HD Radio) 90 10ReproduccinPulse Pulse (OPEN). Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba. Cuando est reproduciendo MP3/WMA/AAC, pulse o para seleccionar la carpeta que desee. Pulse o para seleccionar la pista (o archivo) deseado. Para hacer una pausa en la reproduccin, pulse //ENT. Una vez pulsado (OPEN) para abrir el panel frontal, pulse para expulsar el disco. Visualizacin de reproduccin de MP3/WMA/AAC Repeticin de reproduccin para reproducir de forma repetida la pista que est reproducindose. 91 11M.I.X. (Reproduccin aleatoria)Gire el Pulse 5 en el modo de reproduccin o pausa. Bsqueda en texto de CDPulse /ESC durante la reproduccin. Bsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC)Durante la preproduccin de MP3/WMA/AAC, pulse /ESC para activar el modo de bsqueda. para seleccionar la carpeta que desee. Modo de bsqueda de nombres de archivos Pulse o para seleccionar otra carpeta. Seleccione el archivo que desee girando el codificador rotatorio. Pulse / /ENT para reproducir el archivo seleccionado. 92 12Bsqueda rpidaEs posible buscar pistas (o archivos). Gire el codificador rotatorio para seleccionar la pista (o archivo) que desee. Acerca de MP3/WMA/AAC 13TerminologaPulse el codificador rotatorio (AUDIO) varias veces para seleccionar el modo que desee. Gire el codificador rotatorio (AUDIO) hasta obtener el sonido deseado en cada modo. 93 Ajuste de sonido94 14Ajuste del control de gravesAjuste del nivel de los agudos Ajuste del nivel de graves Ajuste del control de agudosAjuste de la frecuencia central de los graves Ajuste del ancho de banda de graves Ajuste de la frecuencia central de los agudos 15Ajuste del filtro de paso altoPulse A.SEL para seleccionar el modo HPF (Filtro de Paso Alto). Gire el codificador rotatorio para seleccionar la frecuencia HPF. Si mantiene pulsado /ESC durante al menos 2 segundos, volver al modo normal. Activacin/desactivacin del efecto de sonoridadPara activar o desactivar el modo de sonoridad, mantenga pulsado el codificador rotatorio ) durante, al menos, 2 segundos. Visualizacin de texto 95 Otras funciones96 1601GB00CDA9885.book Page 16 Friday, November 17, 2006 7:33 PM Visualizador en modo MP3/WMA/AAC:N de carpeta/N de archivo/Tiempo transcurrido En blanco ( Nombre del lbum Nombre de la cancin Fecha/Hora *1Se muestra durante la reproduccin de un disco con texto CD. *2La carpeta raz aparece en blanco. Acerca de Texto Acerca del visualizadorCuando aparezca el texto, se iluminarn los indicadores siguientes en funcin del modo. ) ( ) Nombre de archivo N de carpeta/N de archivo/Tiempo transcurrido 97 17Visualizacin de la hora Activacin y desactivacin del modo de apagadPulse TITLE varias veces hasta que aparezca la hora. oPara activar o desactivar el modo de apagado, mantenga pulsado TITLE durante, al menos, 2 segundos. 98 18ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (ES) Mantenga pulsado FUNC./SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo de seleccin SETUP. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el elemento que desee y, a continuacin, pulse Gire el codificador rotatorio para cambiar el ajuste y, a continuacin, pulse / /ENT. Mantenga pulsado FUNC./SETUP durante al menos 2 segundos para volver al modo normal. Ajuste de la conexin Bluetooth IN Configuracin del mensaje de bienvenida de cumpleaos (Birthday Set) Configuracin de la visualizacin del reloj (Clock Mode) Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Reproduccin de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode) Ajuste de Bluetooth Configuracin general 99 19Funcin de gua de sonido (Beep) Activacin/desactivacin del modo de silenciamiento (INT Mute) Ajuste del modo AUX (V-Link) Ajuste de nombre de cambiador Ajuste de la entrada digital externa Conexin a un amplificador externo Ajuste de fuentes de idioma Demostracin Activacin y desactivacin del subwoofer Ajuste del sistema de subwoofer Ajuste de audio 100 20Cambio del color de iluminacin Control de atenuacin Ajuste de tipo de desplazamiento Ajuste de desplazamiento (Text Scroll) Cambio de la fuente de caracteres Cambio del tipo de visualizacin de animaciones (BGV Select) Ajuste del cambio de patrones para visualizacin del calendario (Calendar) Activacin y desactivacin del mensaje de bienvenida Ajuste de llamada de emisora de HD Radio Activacin y desactivacin de la configuracin de bsqueda digital Ajuste de la pantalla Ajuste de sintonizador (Slo cuando HD Radio est conectado) 21Recepcin de canales con el receptor de SAT Radio (Opcional)SOURCE/ Pulse para activar el modo de radio SAT. Pulse BAND para seleccionar una de las tres presintonas de SAT Radio. Pulse o para seleccionar la categora deseada. Pulse o para seleccionar el canal deseado. Comprobacin del nmero de identificacin de SAT RadioXM: Al recibir una banda de SAT Radio, pulse o para seleccionar el canal 0 para XM. Al recibir una banda de SAT Radio, pulse o para seleccionar el canal 255 para SIRIUS. Pulse TITLE hasta que el nmero de identificacin aparezca en la pantalla. 101 Receptor de SAT Radio (Opcional)102 22Almacenamiento de preajustes de canal Recepcin de canales almacenados Almacenamiento del equipo de deportes deseado (slo en SIRIUS) Almacenamiento del artista / cancin que desee (slo en SIRIUS)Almacenamiento mientras recibe la emisin de un partido Ajuste de la alerta de partidos 103 23Recuperacin de la informacin almacenada (slo en SIRIUS)Modo de bsqueda por Canal/Artista/Cancin Cancelacin de la Memoria de alerta almacenada (slo en SIRIUS) Funcin de bsqueda Funcin de bsqueda rpida Recepcin de informacin sobre el tiempo o el trfico mediante SAT RadioSi se encuentran ms de 2 canales (Indicador ALERT parpadeante) Modo de bsqueda de categora 104 24Funcin de repeticin instantnea (slo en SIRIUS)FUNC./SETUP Mantenga pulsado Modo XM: Pulse / Durante la recepcin de SIRIUS, pulse / /ENT para seleccionar el modo de Repeticin instantnea. Pulse / /ENT de nuevo para seleccionar el modo de reproduccin. durante al menos 2 segundos para cancelar el modo INSTANT REPLAY. Cambio de la pantallaEn el modo XM o SIRIUS, pulse TITLE. Modo SIRIUS: Configuracin de la pantalla Campo de datos auxiliares durante al menos 2 segundos para seleccionar el modo de seleccin SETUP. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo TUNER y, a continuacin, pulse / /ENT. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo XM ADF y, a continuacin, pulse / /ENT. Mantenga pulsado FUNC./SETUP durante al menos 2 segundos para volver al modo normal. 25iPod que pueden utilizarse con esta unidad Gire el Para hacer una pausa en la reproduccin, pulse / / ReproduccinPulse SOURCE/ para cambiar al modo iPod. Pulse o para seleccionar la cancin deseada. . Bsqueda de la cancin deseadaPor ejemplo: bsqueda por nombre de artista Pulse /ESC para activar el modo de seleccin de bsqueda. para seleccionar el artista que desee y, a continuacin, pulse / / . Gire el codificador rotatorio para seleccionar un lbum y, a continuacin, pulse / /ENT. Gire el codificador rotatorio para seleccionar una cancin y pulse / /ENT. 105 iPod (Opcional)106 26Bsqueda rpida Funcin de bsqueda directa Seleccin de Lista de reproduccin/Artista/ lbum/Podcast/Gnero/Compositor Reproduccin aleatoria (M.I.X.) 107 27Repeticin de reproduccin Visualizacin de texto 28Control de un cambiador de discos compactos (opcional) Reproduccin de archivos MP3 con el cambiador de CD (opcional) Seleccin de cambiador mltiple (opcional) 108 Cambiador (Opcional)109 Mando a distancia29Controles del mando a distanciaBotn Source Botones de ajuste del volumen Botn Botn de procesador de audio Botn Power 110 30Botn Band Botn Botn Mute Sustitucin de las pilasApertura de la tapa del compartimento de las pilas Sustitucin de las pilas Cierre de la tapa 31 111 InformacinCuestiones bsicas 112 32Indicaciones para el reproductor de CD Indicaciones para el cambiador de CD Indicacin para el modo de receptor SAT 113 33EspecificacionesIndicacin para el modo iPod 34 114 Instalacin y conexionesAdvertencia Prudencia Precauciones 115 35116 36Conexiones*1La etiqueta se fija en la parte inferior de la unidad. 117 37
41 pages 2.37 Mb
EN FR ES01GB00CDA9885.book Page 1 Friday, November 17, 2006 7:31 PM ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9885ENGLISH 3 1Contents Operating InstructionsWARNI NG Getting Started Radio CD/MP3/WMA/AAC Sound Setting Other Functions SETUP 4 2SAT Radio Receiver (Optional) LIMITED WARRANTY iPod (Optional) Changer (Optional) Remote Control Information Installation and Connections 3 5 Operating InstructionsPRECAUTIONS WARNINGWARNING CAUTION 6 4Never Attempt the Following Inserting Discs New Discs Irregular Shaped Discs Installation Location Correct Handling Disc Cleaning Disc Accessories 7 5On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) To customers using CD-R/CD-RW About media that can be played 6Accessory List Turning Power On and Off Detaching and Attaching the Front Panel 8 Getting Started9 7Initial System Start-Up Adjusting Volume Lowering Volume Quickly Setting the Time and Calendar 8Listening to Radio Presetting Stations Manually Presetting Stations Automatically Tuning to Preset Stations 10 Radio11 9Frequency Search Function Receiving a Multicast Station (HD Radio mode only) 10Playback4 Press Press (OPEN). Insert a disc with the label side facing up. While playing back MP3/WMA/AAC, press or to select the desired folder. Press or to select the desired track (file). To pause playback, press / /ENT. After pressing (OPEN) to open the front panel, press to eject the disc. MP3/WMA/AAC Play Display Repeat Play to play back repeatedly the track being played. 12 CD/MP3/WMA/AAC20 2:13 13 11M.I.X. (Random Play) Searching from CD Text File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC) 14 12ALPINE CDA-9885 68-08564Z14-A (EN) Quick SearchYou can search for tracks (files). Turn t he Rotary encoder to select a desired track (file). About MP3/WMA/AAC 13Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/DefeatPress Rotary encoder (AUDIO) repeatedly to choose the desired mode. Turn t he Ro tary encoder (AUDIO) until the desired sound is obtained in each mode. Terminology 15 Sound Setting16 14Setting the Bass ControlSetting the Treble Level Setting the Bass Level Setting the Treble ControlSetting the Bass Center Frequency Setting the Bass Bandwidth Setting the Treble Center Frequency 15Adjusting the High Pass FilterLOUD ( Rotary encoder Press and hold Press A.SEL to select the HPF (High Pass Filter) mode. Turn t he Rotary encoder to select the HPF frequency. Press and hold /ESC for at least 2 seconds to return to normal mode. Turning Loudness On/Off) for at least 2 seconds to activate or deactivate the loudness mode. Displaying the Text 17 Other Functions18 1601GB00CDA9885.book Page 16 Friday, November 17, 2006 7:31 PM The display in MP3/WMA/AAC mode: ) (Folder No./File No./Elapsed Time * Song Name Calendar/Clock *1Displayed during playback of a disc with CD Text. *2The root folder is displayed as blank. * About Text About the indication displayWhen displaying Text, the following indicators are lit according to the mode.Album Name (Blank) (Blank) File Name Folder No./File No./Elapsed Time * * 19 17Displaying TimePress TITLE repeatedly until the time is displayed. Blackout Mode On and OffPress and hold TITLE for at least 2 seconds to activate the blackout mode. 18Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode. Turn t he Rotary encoder to select the desired item, and then press / /ENT. Turn t he Rotary encoder to select a setting item, and then press / /ENT. Turn t he Rotary encoder to change the setting, and then press / /ENT. Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. Setting the Bluetooth IN Connection Birthday Opening Message Setting (Birthday Set) Setting the Clock Display (Clock Mode) Turning the Clock Display ON/OFF Playing MP3/WMA/AAC Data (Play Mode) 20 SETUP Bluetooth Setting General Setting 21 19Sound (Beep) Guide Function Turning Mute Mode On/Off (INT Mute) Setting the AUX Mode (V-Link) Changer Name Setting Setting the External Digital Input Connecting to an External Amplifier Setting the Language Font Demonstration Subwoofer On and Off Setting the Subwoofer System Audio Setting 22 20Changing Lighting Color Dimmer Control Scroll Type Setting Scroll Setting (Text Scroll) Switching the Character Font Switching the Animation Display Type (BGV Select) Setting of Calendar Display Pattern Switching (Calendar) Opening Message ON/OFF Setting HD Radio Station Call Setting Digital Seek ON/OFF Setting Display Setting Tuner Setting (Only when HD Radio is connected) 21Receiving Channels with the SAT Radio Receiver (Optional)Press SOURCE/ to activate the SAT Radio mode. Press BAND to select one of the three SAT Radio Preset Bands. Press or to select desired category. Press or to select the desired channel. Checking the SAT Radio ID NumberXM: While receiving a SAT Radio band, press or to select channel 0 for XM. To cancel the ID number display, select the channel other than 0. SIRIUS: While receiving a SAT Radio band, press or to select channel 255 for SIRIUS. Press TITLE until the ID No. appears in the display. To cancel the ID number display, select the channel to other than 255. 23 SAT Radio Receiver (Optional)24 22Storing Channel Presets Receiving Stored Channels Storing the desired Sports Team (SIRIUS only) Storing the desired Song / Artist (SIRIUS only)Storing while receiving a game broadcast Game Alert Setup 25 23Recalling the stored information (SIRIUS only)Channel/Artist/Song Search mode Canceling the stored Alert Memory (SIRIUS only) Search Function Quick Search Function Receiving Weather or Traffic Information from SAT RadioIf more than 2 channels are found (Blinking ALERT indicator) Category Search mode 26 24Instant Replay Function (SIRIUS only)XM mode: ESC Press / During SIRIUS reception, press / /ENT to select the Instant Replay mode. Press / /ENT again to select the play mode. for at least 2 seconds to cancel the INSTANT REPLAY mode. Changing the DisplayIn XM or SIRIUS mode, press TITLE. SIRIUS mode: Setting the Auxiliary Data Field DisplayPress and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to select the SETUP selection mode. Turn t he Rotary encoder to select the TUNER Turn t he Rotary encoder to select the XM ADF Turn t he Rotary encoder to select XM ADF ON/ OFF, and then press / /ENT. Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. Channel Number / Name 0:23 25iPods usable with this unit PlaybackPress SOURCE/ to switch to the iPod mode. Press or to select the desired song. To pause playback, press / /ENT. Searching for a desired SongFor example: Searching by Artist name Press /ESC to activate the search selection mode. Turn t he Rotary encoder to select the Artist search Turn t he Rotary encoder to select the desired Artist, and then press / /ENT. Turn t he Rotary encoder to select an album, and then press / /ENT. Turn t he Rotary encoder to select a song and press / /ENT. 27 iPod (Optional)28 26Quick Search Direct Search Function Select Playlist/Artist/Album/Podcast/ Genre/Composer Random Play Shuffle (M.I.X.) 29 27Repeat PlayOnly Repeat One is available for the iPod. Repeat One: A single song is repeatedly played back. Press 4. To cancel repeat play, select (off) with the above procedure. Displaying the Text 28Controlling CD Changer (Optional) Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) Multi-Changer Selection (Optional) 30 Changer (Optional)29Controls on Remote Control Source Button Volume Adjustment Buttons Button Audio Processor Button Power Butt on Band Button 31 Remote Control Button Mute Button 32 30Battery ReplacementOpening the battery cover Replacing the battery Closing the cover 31 33 InformationBasic Radio MP3/WMA/AAC Audio iPod 34 32Indication for CD Player Indication for CD Changer Indication for SAT Receiver Mode 35 3334 36 Installation and ConnectionsWarning Caution Precautions 37 3538 36Connections **1The label is attached on the bottom of the unit. 39 37WARRANTY -H4 :EN (for US model) 41 LIMITED WARRANTYPRODUCTS COVERED: LENGTH OF WARRANTY: WHO IS COVERED: WHAT IS COVERED: WHAT IS NOT COVERED: HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES: HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES: HOW STATE/PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY: IN CANADA ONLY: HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE:
Also you can find more Alpine manuals or manuals for other Home Audio.