JVC UX-G48 manuals
Home Audio > Speaker System
When we buy new device such as JVC UX-G48 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC UX-G48 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Speaker System JVC UX-G48 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Speaker System on our side using links below.
208 pages 16.01 Mb
1 INSTRUCTIONS2 VARNING—(standby/på) knappVAROITUS—(standby/on) -näppäin FORSIGTIG—(standby/on) knappen PRECAUCIÓN—Botón (en espera/encendido) PRECAUÇÃO—Botão (Modo de espera/ligado) VARNING VAROITUS ADVARSEL PRECAUCIÓN PRECAUÇÃO 3 VARNINGVAROITUS: FORSIGTIG: PRECAUCIÓN: PRECAUÇÃO: 4 Varning: Korrekt ventileringVaroitus: Huolehdi ilmanvaihdosta Advarsel: Korrekt ventilation Precaución: Ventilación correcta Precaução: Ventilação apropriada Sett framifrån Sett från sidan Edestä Sivulta Forside Side Vista frontal Vista lateral 5 ATT OBSERVERA ANGÅENDE LASERPRODUKTERVARNING: TÄRKEÄÄ TIETOA LASERTUOTTEISTA VARO: VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER PRECAUCIÓN: IMPORTANTE PARA PRODUTOS DE LASER CUIDADO: 6 Information till användare gällande kassering av gammal utrustningTänk på: [Europeiska gemenskapen] (Företagsanvändare) [Övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen] Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestHuomio: [Euroopan unioni] (Yrityskäyttäjät) [Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella] Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr[EU] Bemærk: (Professionelle brugere) [Lande uden for EU] 7 Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usadosAtención: [Unión Europea] (Empresas) [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento AntigoAtenção: [União Europeia] (utilizadores profissionais) [Outros países fora da União Europeia] 8 FörsiktighetsåtgärderInstallation Strömkällor Fuktkondensation Intern värmeutveckling Övrigt Spelbara skiv-/fil-typer Anslutningar Indikatorer i teckenfönstret Daglig användning—Uppspelning Daglig användning—Ljudoch andra inställningar Avancerade radiofunktioner Unika funktioner för videoskivor/videofiler Avancerade uppspelningfunktioner Bildskärmsmanövrering Daglig timer-funktioner Funktioner på menyn Setup (inställningar) Ytterligare information Index över delar 10 Medföljande tillbehörBakpanel~ Från AM/FM-antennen Ÿ Från de högtalarna Se sidan ! Från digitalingången till en digitalljudkomponent Se sidan Från en subwoofer med egen strömförsörjning @ Från TV/skärmens ingång Se sidan ¤ Till vägguttaget FrontpanelFrån digital ljudspelare Från en USB-masslagringsenhet Från hörlurar 11 ~ AM/FM-antennŸ HögtalareMontera ihop AM-ramantennen För att ansluta AM/FM-antennen För bättre FM-mottagning !Digitalljudkomponent 12 Ansluta en subwoofer med egen strömförsörjning@TV/skärmAnslut antingen en komponentkabel eller en SCART- kabel Vid anslutning av en digital ljudspelare Göra i ordning fjärrkontrollenVid anslutning av en USB-masslagringsenhet Varning När du använder fjärrkontrollen 14 —Uppspelning19 Daglig användning—Ljudoch andra inställningarFör att förstärka ett basljud 20 Förtydliga dialog—ClearVoice21 Ändra avsökningslägeÄndra bildton För att välja en förinställd bildton1Visa VFP-inställningarunder uppspelning 2Välj en förinställd bildton CINEMA USER2 Ta bort skärmen genom att, trycka på VFP igen medan Justera bildtonen1Välj “USER1” eller “USER2” 2Välj den parameter du vill justera 3Justera parametern 4Upprepa steg 2 och 3 för att justera andra parametrar Ta bort skärmen genom att, trycka på VFP igen medan SHIFT hålls intryckt 22 Stänga avströmmen automatiskt23 Visa information om radiodatasystem-signaler24 Byta tillfälligttill ett programavprogram automatisktMedan du lyssnar på en FM-station,välj programtyp NEWS Hur Enhanced Other Networks-funktionenfungerar: EXEMPEL Om en station sänder det program du valt Om inställd station börjar sända programmet du har valt Beskrivning av PTY-koderna 25 Välja ljudspårDVD-VR/SVCD/VCD: När en DVD-videospelas När du spelar en DivX-fil Vid uppspelning av en DVD-VR-eller SVCD/VCD skiva L1/L2/L R1/R2/R 26 Välja textspråkDVD-VR: För SVCD: När en DivX-fil/DVDVideo spelas VäljavisningsvinkelEndast för DVD-video: När en DVD-VRspelas När en SVCD spelas 27 För att återuppspela tidigare scener28 —Programmeraduppspelning29 Så här avslutar du programmerad uppspelningSå här avslutar du slumpmässig uppspelning Upprepad uppspelning 31 Användning av funktionsfält på skärmenInformation om skärmlisterDVD Video DVD-VR MPEG-1/MPEG-2/DivX-filerpå en skiva MPEG-1/MPEG-2/DivX-fileri en USB-masslagringsenhet 1Typ av skiva/källa 2Uppspelningsinformation 3Funktionslägen 4Funktionsikoner (på rullgardinsmenyn) 32 Manövrering med hjälp av skärmlistenNär “DVD/CD” väljs som källa 1Visa hela menylisten på skärmen 2Välj (markera) önskad post 3Visa pop-up-fönstret 4Välj önskat alternativ i pop-up-fönstret 5Slutför inställningen För att ta bort skärmlisten Ändra tidsinformationen i teckenfönstret1Under uppspelning, visa hela menylisten på skärmen 2Se till att TIME är valt (markerat) 3Ändra tidsindikationen REM TOTAL T. REM 33 Tidssökning2Välj 4Ange tiden Du rättar till ett felslag genom att 5Bekräfta inmatningen 34 Kapitelsökning2Välj CHAP 4Mata in önskat kapitelnummer Manövrering med hälpav manövermenyn Kontrollskärm för DVD-VRAtt välja uppspelningstyp För att ta fram För att ta fram spellistan: originalprogrammet: För att välja ett objekt på listan och starta uppspelning 35 Kontrollskärm för MP3/WMA/WAV/JPEG/ MPEG-1/MPEG-2/DivX-filerFör att flytta markeringslisten mellan grupplistan och fillistan Att välja ett objekt från listan Starta avspelningen För JPEG: För de andra filerna: 36 Inställningav dagligtimer38 InitialinställningarTryck SET UP medan uppspelningen är i stoppläge Tryck ) för att välja menyn Tryck på ENTER/SET Tryck på (eller ) för att välja alternativ, tryck sedan på ENTER/SET För att ta bort visningen av vald inställning LANGUAGE menyAlternativ Innehållsförteckning “ENGLISH”, “FRENCH”, “GERMAN”, “CZECH”, “SLOVAK”, “POLISH” eller HUNGARIAN PICTURE menyMONITOR TYPE 16:9 NORMAL (widescreen-TV): 16:9 AUTO PICTURE SOURCE FILM: VIDEO: SCREEN SAVER FILE TYPE AUDIO: STILL PICTURE (stillbild): För att spela JPEG-filer 39 AUDIO menyDIGITAL AUDIO OUTPUT DOWN MIX DOLBY SURROUND: STEREO: D. RANGE COMPRESSION OTHERS menyRESUME OFF: ON SCREEN GUIDE DivX REGISTRATION 40 Lärdig mer om systemetAnslutningar (se sida 3 till 5) Anslutningar Daglig användning—Uppspelning (se sida Unika funktioner för videoskivor/videofiler (se 42 Funktioner på menyn Setup (inställningar) (se43 Manövrering av skiva/USB-masslagringsenhet:44 Lista över språkkoder45 DIGITAL AUDIO OUTPUT - SignalerOUTPUT Uppspelad skiva/fil DVD-video DVD-R/-RWi DVD-VR-format SVCD/VCD/CD CD med DTS DivX-skiva/fil Att använda JVC TV-apparater med fjärrkontrollenHåll nere SHIFT och tryck på TV VOL +,– TV CH 46 Förstärkardel—CA-UXG49/CA-UXG48Tuner-del Skivspelardel USB-avsnittet Allmänt Högtalare—SP-UXG49/SP-UXG48 47 FjärrkontrollHuvudenhet 48 VarotoimiaAsennus Virtalähteet Kosteuden tiivistyminen Ylikuumeneminen Muut Toistokelpoiset Levy-/TiedostotyypitVärijärjestelmästä: Huomautus aluekoodista 49 LiitäntäNäytön merkkivalot Päivittäinen käyttö—Toisto Päivittäinen käyttö—Äänija muut säätöt Edistyneet radiotoiminnot Erityiset videolevy/tiedostotoiminnot Edistyneet toistotoiminnot Näytön toiminnot Päivittäisajastimen toiminnot Asetusvalikon toiminnot Lisätietoja Osat 50 VakiovarusteetTakapaneeli~ AM/FM-antennista Ÿ Kaiuttimista ! Digitaalisen audiolaitteen digitaalitulosta Katso sivu Aktiivisesta subwooferista @ TV:n/monitorin tulosta Katso sivu ¤ Pistorasiaan EtupaneeliDigitaalisesta audiosoittimesta USB-massamuistivälineestä Kuulokkeista 51 ~AM/FM-antenniAM-kehäantenninkokoaminen AM/FM-antenninliittäminen Parempi FM-kuuluvuus ŸKaiuttimet !Digitaalinen audiolomponentti 52 Aktiivisen subwooferin liittäminen@TV/monitoriLiitä joko komponenttijohto tai SCART-johto USB-massamuistivälineenliittäminen Liitettäessä digitaalinen audiosoitin Kaukosäätimenvalmistelu 54 —Toisto59 Päivittäinen käyttö—Äänija muut säätötBassoäänen vahvistus 60 Dialogin selventäminen—ClearVoice61 Pyyhkäisymuodon vaihtaminen62 Kellon asetus1Aktivoi kellon asetustila 2Säädä ensin tunnit, sitten minuutit Kellonajan tarkistaminen toiston aikana Virran automaattinenkatkaisu Automaattinen valmiustila Uniajastin1Määrittele aika (minuuteissa) 2Odota, kunnes asetettu aika häviää näytöstä 63 FM -kanavien vastaanottoradiotietojärjestelmänavullaPS (Program Service) PTY (Program Type) RT (Radio Text) Radio Data System-tietojennäyttäminen Ohjelman haku PTY-koodienavullaRemoteOhjelman hakeminen PTY-koodienavulla 1FM-asemaakuunneltaessa 2Valitse PTY-koodin(katso sivu 17) 3Aloita haku Haun jatkaminen ei-toivotustakohdasta 64 Vaihtaminen tilapäisesti valitsemasiohjelman kuunteluunFM-asemaakuunnellessasi, valitse ohjelmatyyppi Miten Enhanced Other Networks -toimintotoimii: ESIMERKKI Jos asema ei lähetä valitsemaasi ohjelmaa Jos asema lähettää valitsemaasi ohjelmaa Jos viritettynä oleva asema lähettää valitsemaasi ohjelmaa PTY-koodienkuvaus 65 ÄäniraidanvalintaDVD Video -levyntoiston aikana DivX-tiedostontoiston aikana Toistettaessa DVD-VR,tai SVCD/VCD-levyä ST1/ST2 66 Tekstityskielen valitseminenSVCD: DivX-tiedoston/DVDVideo -levyntoiston aikana Kuvakulmanvalinta Ruutu ruudulta -toisto Aiempien kohtauksien uudelleentoisto ONLY (Yhden kosketuksen toisto) 68 Toistojärjestyksenohjelmointi—Ohjelmoitutoisto1Aktivoi ohjelmoitu toisto ennen toiston aloittamista 2Valitse jaksot/raidat/tiedostot, jotka haluat ohjelmoituun toistoon 3 Toista vaihetta 2, kunnes ohjelma on valmis 4Aloita toisto Ohitus:Tauko:Lopetus: Ohjelmoinnin sisällön tarkistaminen 69 Toisto satunnaisessa järjestyksessäToisto jatkuvasti 70 Levyjen poiston esto—Lapsilukko71 TyökalurivintoiminnotTietoja työkalurivistä1Levyn/lähteen tyyppi 2 Toistotiedot 3 Toimintatilat 4Toimintokuvakkeet (pudotusvalikossa) 72 Käyttö työkalurivin avullaKun “DVD/CD” on valittu lähteeksi 1Tuo näyttöön koko työkalurivi 2Valitse (korosta) haluamasi kohde 3Näytä ponnahdusikkuna 4Valitse vaihtoehto ponnahdusikkunasta 5Päätä asetus Työkalurivin poistaminen Aikatietojen muuttaminen1Näytä koko työkalurivi toiston aikana 2 Varmista, että TIME on valittu (korostettu) 3Muuta aikatietoja 73 Aikahaku74 Jakson haku2Valitse CHAP 4Syötä haluamasi jakson numero Ohjausnäytönt toiminnot DVD-VR -levyjenohjausnäyttö 76 Päivittäisen ajastimenasetusValitse jokin ajastimen 2Säädä ajastin halutulla tavalla 78 alkuasetusONLY1 Paina SET UP toiston ollessa pysäytetty 2 Valitse valikko painamalla (tai ) 3 Siirry valittuun kohtaan painamalla (tai ) . 4 Paina ENTER/SET 5 Valitse vaihtoehdot painamalla (tai ) , paina sitten ENTER/SET Ominaisuusnäytön poistaminen LANGUAGE -valikkoKohde Sisältö GERMAN CZECH SLOVAK “POLISH” tai “HUNGARIAN” PICTURE -valikko16:9 AUTO (laajakuvatelevisio): 4:3 PS (Pan Scan -muunnos): STILL PICTURE: 80 Lisätietojatämän laitteen käytöstäLiitäntä (katso sivut 3 - 5) Liitäntä Päivittäinen käyttö—Toisto (katso sivut 7 - 11) 82 Edistyneet toistotoiminnot (katso sivut 21 - 23)Toistojärjestyksen ohjelmointi—Ohjelmoitutoisto: Toisto jatkuvasti: Näytön toiminnot (katso sivut 24 - 28) Näytön toiminnot Päivittäisajastimen toiminnot (katso sivutja 30) Päivittäisen ajastimen asetus: Asetusvalikon toiminnot (katso sivut 31 ja 32)Yleistä: LANGUAGE -valikko: PICTURE -valikko—MONITORTYPE: OTHERS -valikko—ONSCREEN GUIDE: Kunnossapito Levyjen käsittely Laitteen puhdistaminenKaiuttimen säleikön irrotus: 83 VianetsintäYleistä:Säädöt ja asetukset peruuntuvat äkillisesti, ennen kuin saat ne tehtyä Toiminnot eivät ole käytettävissä Laitetta ei voi käyttää kaukosäätimellä Ääntä ei kuulu TV-ruudullaei näy kuvaa Kuvan vasemmat ja oikeat reunat eivät näy kuvaruudulla Radiotoiminnot:Lähetystä on vaikea kuunnella häiriöiden takia Levyn/USB-massamuistivälineentoistotoiminnot: Levyä ei voi toistaa MP3-tiedoston ID3-tietojaei voi näyttää Ryhmiä ja raitoja ei toisteta odotetulla tavalla Laite ei toista MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-1, MPEG-2tai DivX -raitoja Levyn ääni katkeilee Näyttöön ei tule tekstitystä, vaikka olet valinnut tekstityksen oletuskielen Ääniraidan kieli on eri kuin valitsemasi oletuskieli Levykelkka ei avaudu eikä sulkeudu QP Link -toiminnot: Ajastintoiminnot:Päivittäinen ajastin ei toimi Päivittäinen ajastin ei aloita toistoa 84 Kielikoodiluettelo85 OPTICAL DIGITAL OUT -signaalitToistettava levy/tiedosto CD ja DTS DivX -levy/tiedosto JVC:n TV:n käyttö kaukosäätimelläPidä SHIFT-näppäintäpainettuna ja paina 86 Tekniset tiedotVahvistin—CA-UXG49/CA-UXG48 Viritinosa Levysoitin USB-osa Yleistä Kaiuttimet—SP-UXG49/SP-UXG48 Mukana toimitetut lisälaitteet 87 KaukosäädinPääyksikkö 88 SikkerhedsforanstaltningerInstallering Fugtighedskondensation Intern varme Andet Disk-/filtyper,som kan afspillesOm farvesystem Bemærkning om regionskode 89 ForbindelserDisplayindikatorer Daglige funktioner—Afspilning Avancerede radiofunktioner Specielle videodisc/fil-betjeninger Avancerede afspilningsfunktioner Betjeninger på skærmen Funktioner i opsætningsmenuen Yderligere oplysninger Indholdsfortegnelse over dele Forbind ikke netledningen før alle andre forbindelser er udført 90 Medfølgende tilbehørBagpanel~ Fra AM/FM antenne Se side Ÿ Fra højttalerne Se side ! Fra den digitale indgang til en digital lydkomponent Fra den tilsluttede subwoofer @ Fra indgangen til fjernsyn/skærm Se side ¤ Til en stikkontakt FrontpaneletFra den digitale lydafspiller Fra USB-enhedeni masselagerklassen Fra hovedtelefonerne 91 ~AM/FM antenneSamling af AM-rammeantennen Tilslutning af AM/FM antenne For bedre FM-modtagelse ŸHøjttalere !Digital lydkomponent 92 Tilslutning af subwooferen@TV/skærmTilslut enten komponentledning eller SCART-ledning Ved tilslutning af en USB-enhedi masselagerklassen Når en digital lydafspiller tilsluttes Klargør fjernbetjeningen 94 —Afspilning99 Daglige funktioner—Lydog andre justeringerFor at forstærke baslyden 100 Oprettelseaf 3-dimensioneltlydfeltAnvendelse af hovedtelefonsurround Gør dialoger tydelige—ClearVoice Forudindstilling af automatiskDVD lydstigningsniveauONLY Ændring af displayets lysstyrke 101 Ændring af skærmens farvetone102 Indstillingaf uret1Aktiver urindstillingen 2Juster timen, derefter minut Kontroller den aktuelle tid på uret under afspilning Sluk automatisk for strømmen Slumretimer1Angiv tiden (i minutter) 2Vent, indtil den indstillede tid forsvinder 103 Modtagelse af FM-stationermedRadiodata system(Programservice) PTY (Programtype) RT (Radiotekst) Sådan får du vist Radiodatasystem-oplysningerne Søgning efteret programmedSådan søges efter et program ved hjælp af PTY-koder 1Mens du lytter til en FM-station 2Vælg en PTY-kode(se side 17) 3Start søgning For at fortsætte søgningen efter standsning på en uønsket station 104 Midlertidigt automatisk skift til et programMens du lytter til en FM-station,vælges programtypen EKSEMPEL Hvis en station ikke udsender det program, du ønsker Hvis en station udsender det program, du ønsker Beskrivelse af PTY-koderne 105 Valg af audiosporMens du afspiller en DVD Video Under afspilning af DivX filer Mens du afspiller en DVD-VReller SVCD/VCD 106 Valg af undertekstsprogetFor DivX filer/DVD Video: Mens du afspiller en DivX-fil/DVDVideo Valg af synsvinklenKun for DVD video: Mens du afspiller en DVD-VR Mens du afspiller en SVCD 107 Afspilningaf specielle effekterINFOAfspilning af stillbilledeVisning af For at genoptage normal stillbilledet: afspilning: 1Under afspilning 2Avancer stillbillederne billede på billede 2Vælg slowmotionhastigheden For at genoptage normal afspilning, tryk på DVD/CD For at gentage tidligere scener Remote (One-TouchReplay) ZoomUnder afspilning af en DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD og MPEG-1/MPEG-2/DivXfil: Under afspilning af en JPEG-fil(ikke muligt under diasshow): 2Flyt den forstørrede del Annuller zoom 108 Programmering af afspilningsrækkefølgen—Programafspilning1Før du starter afspilningen, skal du aktivere programafspilning 2Vælg de kapitler/spor/filer, du ønsker til programafspilningen 3Gentag trin 2, indtil du har fuldført dit program 4Start afspilningen Overspringning: Stands midlertidigt: For at kontrollere programindholdet 109 Tilfældig afspilning—RandomPlay110 Gentag A-B1Vælg startpunktet (A) under afspilning (uden PBC for SVCD/VCD) Forhindrer udskydelseaf disc—Child LockMens diskbakken er lukket 111 Skærmbjælke-betjeningerInformation på skærmbjælken1Disc/kildetype 2Afspilningsinformation 3Funktioner 4Funktionsikoner (på rullegardinmenuen) 112 Betjening vha. skærmbjælkenNår “DVD/CD” er valgt som kilde 1Viser hele skærmbjælken Ændring af tidsinformationen1Under afspilning vises hele skærmbjælken 2Sørg for, at TIME er valgt (fremhævet) 3Ændr tidsangivelsen 113 Tidssøgning2Vælg 4Indtast tiden For at rette en forkert indtastning 5Bekræft din indtastning 114 Kapitelsøgning2Vælg CHAP 4Indtast det ønskede kapitelnummer Kontrolskærm for DVD-VR 116 Indstillingaf daglig timer118 Oprindelig indstilling1 Tryk SET UP, mens afspilningen er stoppet 2 Tryk på ) for at vælge menuen 3 Tryk på ) for at vælge elementet 4 Tryk på ENTER/SET 5 Tryk på derefter på ENTER/SET For at slette en præferencevisning LANGUAGE menu PICTURE menuSTILL PICTURE (stillbillede): For at spille JPEG-filer 119 AUDIO menuOTHERS menu 120 Daglige funktioner—Afspilning (se side 7 til 11)124 Liste over sprogkoder125 OPTICAL DIGITAL OUT-signalerAfspilning af disc/fil DVD-R/-RWi DVD-VRformat DivX-disc/fil Betjening af JVC fjernsynmed fjernbetjeningMens du holder SHIFT inde, trykker du på 126 Forstærkerdel—CA-UXG49/CA-UXG48Tunerafsnit USB-sektion Generelt Højttalere—SP-UXG49/SP-UXG48 127 FjernbetjeningHovedanlægget 128 PrecaucionesInstalación Fuentes de alimentación Condensación de humedad Calor interior Otros Tipos de discos/archivos reproduciblesAcerca del sistema de color Nota sobre el código de región 129 ConexionesIndicadores en pantalla Operaciones diarias—Reproducción otros ajustes Operaciones avanzadas de la radio Operaciones exclusivas de discos/archivos Operaciones de reproducción avanzadas Operaciones en pantalla Operaciones del temporizador diario Operaciones del menú de configuración Información adicional Índice de las piezas 130 Accesorios suministradosPanel trasero~ De la antena AM/FM Consulte la página Ÿ De los altavoces Consulte la página ! De la entrada digital del componente de audio digital Del subwoofer motriz @ De la entrada de TV/monitor Consulte la página ¤ A un tomacorriente de pared Panel frontalDel reproductor de audio digital Del dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB De los auriculares 131 ~Antena AM/FMCómo armar la antena de cuadro AM Para conectar una antena AM/FM Para una mejor recepción en FM ŸAltavoces !Componente de audio digital 132 Para conectar el subwoofer motriz@Televisor/monitorConecte el cable de componente o el cable SCART Cable de vídeo suministrado) Cable SCART (no suministrado) Conexión de un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB Cable USB Cuando se conecta a un reproductor de audio digital (no suministrado) Mini-clavijaestéreo Preparación del mando a distanciaPrecaución Cuando se usa el mando a distancia 134 —Reproducción139 Operaciones diarias—Ajustesdel sonido y otros ajustesPara reforzar los sonidos graves Cómo ajustar el tono 140 Creación deun campoacústicotridimensional—3DPhonic Usode HeadphoneSurround Para quela voz sea másclara Preajuste del nivelde aumento automático del sonidode DVD Cambiode la luminosidad dela pantalla Para seleccionar un tono de imagen preajustado 142 Apagado automático del sistema143 Cómo recibir emisoras FM con sistemade radiodifusión de datosPS (Programa en servicio) PTY (Tipo de programa) RT (Radio Texto) Información mejorada de otras redes Cómo mostrar la información del sistema de radiodifusión de datos Cómo buscar un programa mediantePara efectuar la búsqueda de un programa utilizando los códigos PTY 1Mientras se escucha una emisora FM 2Seleccione un código PTY (consulte la página 17) 3Inicie la búsqueda Para continuar la búsqueda después que se detenga en una emisora no deseada 144 Cómo cambiar temporalmentea unprograma seleccionado porustedMientras escucha una emisora FM, seleccione el tipo de programa CASO Si la emisora no está transmitiendo el programa seleccionado por usted Si hay una emisora que está transmitiendo el programa seleccionado por usted Si la emisora sintonizada está transmitiendo el programa seleccionado por usted Descripción de los códigos PTY 146 Selección del ángulode visiónSólo para DVD Vídeo: Mientras se reproduce un DVD-VR Mientras se reproduce un SVCD 147 Reproducción cuadro por cuadroReproducción a cámara lenta 148 Programandoel ordende reproducción—Reproducciónprogramada1Antes de iniciar la reproducción, active la reproducción programada 3Repita el paso 2 de arriba hasta finalizar su programación 4Inicie la reproducción Para omitir: Para poner en pausa: detener: Para verificar una secuencia programada 149 —Reproducciónaleatoria150 Repetición A-B2Seleccione el punto de fin (B) Prohibiciónde la expulsióndel disco —Bloqueopara niñosCon la bandeja del disco cerrada Para cancelar la prohibición, repita el mismo procedimiento 151 Operacionesde la barra en pantallaInformación de la barra en pantalla1Tipo de disco/fuente 2Información sobre reproducción 3Modos de operación 4Iconos de funcionamiento (en el menú desplegable) 152 Operaciones utilizando la barra en pantallaMientras “DVD/CD” está seleccionado como fuente 1Visualiza toda la barra en pantalla 2Seleccione (resalte) la opción deseada 3Visualice la ventana emergente 4Seleccione la opción deseada en la ventana emergente 5Finalice la configuración Para borrar la barra en pantalla emergente Cambiando la información del tiempo1Mientras se reproduce, se visualiza toda la barra en pantalla 2Asegúrese de que se ha seleccionado (resaltado) TIME 3Cambie la indicación del tiempo 153 Búsqueda por tiempo2Seleccione 4Introduzca el tiempo Para corregir una entrada incorrecta 5Confirme su entrada 154 Operaciones en la pantalla de control155 Pantalla control para archivos MP3/WMA/WAV/ JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX156 Programandoel temporizador diario158 Menú LANGUAGE159 Menú AUDIOMenú OTHERS 160 Operaciones diarias—Reproducción (consulte161 Operaciones avanzadas de la radio (consulte lasOperaciones exclusivas de discos/archivos de video 163 Localización deaveríasGeneral:Los ajustes o las configuraciones se cancelan súbitamente antes de finalizar Las operaciones están inhabilitadas No es posible operar el sistema con el mando a distancia No se escucha el sonido No aparece la imagen en la pantalla del televisor Los bordes izquierdo y derecho de la imagen no aparecen en la pantalla Operaciones de la radio:Recepción de radio deficiente debido a los ruidos Operaciones del disco/dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB:No se puede reproducir el disco No se puede mostrar la etiqueta ID3 de un archivo MP3 Los archivos MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-1, MPEG-2o DivX no se reproducen El sonido del disco se interrumpe La bandeja del disco no se abre o cierra Operaciones de QP Link: Operaciones de los temporizadores:El temporizador diario no funciona El temporizador diario no inicia la reproducción 164 Lista de los códigosde idioma165 Señales OPTICAL DIGITALOUTReproducción del DVD Vídeo DVD-R/-RWen formato DVD-VR CD con DTS Disco/archivo DivX: Controlando los televisores de JVCcon el mandoa distanciaMientras mantiene pulsado SHIFT, pulse 166 Sección del amplificador—CA-UXG49/CA-UXG48Sección del amplificador—SP-UXG49/SP-UXG48 167 Control remotoUnidad principal 168 PrecauçõesInstalação Fontes de energia Condensação de humidade Calor interno OutrosSobre o sistema de cores Nota sobre o código regional 169 LigaçõesIndicadores no visor Operações diárias—Leitura Operações de rádio avançadas Operações exclusivas para discos/ficheiros Operações avançadas de leitura Operações no ecrã Operações do temporizador diário Operações no menu de configuração Informações adicionais Índice dos componentes 170 Acessórios fornecidosPainel traseiro~ Da antena AM/FM Consulte a página Ÿ Das colunas de altifalantes Consulte a página ! Da entrada digital do componente de áudio digital Consulte a página Desde o subwoofer auto-alimentado @ Desde a entrada do televisor/monitor Consulte a página ¤ A uma tomada de parede Painel frontalDo leitor de áudio digital Desde o dispositivo de armazenamento de massa USB Desde os auscultadores 171 ~ Antena AM/FMŸ Colunas de altifalantesPara montar a antena AM de quadro Para ligar a antena AM/FM Para uma melhor recepção FM !Componente de áudio digital 172 Para ligar o subwoofer auto-alimentadoPreparação do telecomandoPrecaução Quando utilizar o telecomando 174 —Leitura179 Operações diárias—Ajustesdo som e de outros itensPara reforçar os graves Para ajustar a tonalidade Para apagar o ecrã Ajuste o parâmetro Para ajustar a tonalidade da imagem Seleccione “USER1” ou “USER2” 181 Mudança do modo de exploraçãoMudança datonalidade da imagem Para seleccionar uma tonalidade de imagem predefinida1Durante a leitura, visualize o ecrã de definição de VFP Seleccione uma tonalidade de imagem predefinida 182 Desligamento automático183 Recepção deestações FM com o Radio DataSystem (Sistemade Dados de Rádio) 184 Mudança temporáriapara um programa desua escolhaautomaticamenteEnquanto escuta uma estação FM, seleccione o tipo de programa Maneira que a função Enhanced Other Networks funciona: Se uma estação não estiver a transmitir o programa de sua escolha Se uma estação estiver a transmitir o programa de sua escolha Descrição dos códigos PTY 185 Selecção datrilha de áudioDurante a leitura de um DVD de vídeo Enquanto lê um ficheiro DivX Enquanto estiver a ler um DVD-VRou SVCD/VCD 186 Selecção doidioma da legendaDurante a leitura de um ficheiro DivX/DVD de vídeo Selecção doângulo de visãoDurante a leitura de um DVD-VR Durante a leitura de um SVCD 187 Leituracom efeitos especiaisINFOLeitura de imagem fixaPara visualizar a Para continuar a leitura normal: imagem fixa: 1Durante a leitura 2Avance a imagem fixa quadro a quadro Leitura em câmara lenta2Seleccione uma velocidade de câmara lenta Para continuar a leitura normal, prima DVD/CD (Repetição por um toque)2Mova a posição de zoom Para cancelar o zoom 188 Programaçãoda ordemde leitura—Leituraprogramada1Antes de iniciar a leitura, active a leitura programada 3Repita o passo 2 até completar o seu programa 4Inicie a leitura Para saltar: parar: Para verificar o conteúdo programado 189 Leitura repetida190 Repetida A-B1Durante a leitura (sem PBC para SVCD/VCD), seleccione o ponto inicial (A) 2Seleccione o ponto final (B) Para cancelar a repetição A-B, prima REPEAT A-Bde Proibição de ejecçãodo disco —Bloqueioinfantil 192 Para operar com a barra no ecrãQuando “DVD/CD” é seleccionado como a fonte 1Visualize a barra no ecrã inteiro 2Seleccione (realce) o item desejado 3Visualize a janela instantânea 4Seleccione a opção desejada na janela instantânea 5Finalize a definição Para apagar a barra no ecrã Para alterar a informação do tempo1Durante a leitura, visualize a barra no ecrã inteiro 2Certifique-sede que TIME esteja seleccionado (realçado) 3Mude a indicação do tempo 193 Busca do tempo194 Busca de capítulo4Introduza o número do capítulo desejado Operações no ecrãde controlo Ecrã de controlo para DVD-VR 196 Definição do temporizador diário2Defina o temporizador como quiser 197 Como o temporizador diário funciona198 DefiniçõesiniciaisPrima SET UP enquanto a leitura estiver parada Prima ) para seleccionar o menu ) para mover e seleccionar o item Prima ENTER/SET ) para seleccionar as opções e, em seguida, prima ENTER/SET Para apagar uma visualização de preferências Menu LANGUAGE Menu PICTURE 199 Menu AUDIOMenu OTHERS 200 Operações diárias—Leitura (consulte as páginas201 Operações diárias—Ajustesdo som e de outros itensOperações exclusivas para discos/ficheiros de vídeo 202 Operações no menu de configuração (consulte as203 Localização e solução de problemasGeneralidades:As operações são desactivadas Não é possível operar o sistema com o telecomando Não se ouve nenhum som Não aparece nenhuma imagem no ecrã do televisor As bordas esquerda e direita da imagem não aparecem no ecrã Operações de rádio:As transmissões estão difíceis de ouvir por causa de ruído O disco não é lido A etiqueta ID3 em um ficheiro MP3 não pode ser mostrada Os grupos e faixas não são lidos como se espera Os ficheiros MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-1, MPEG-2ou DivX não são lidos O som do disco está descontínuo A bandeja de disco não se abre ou fecha Operações de QP Link: Operações do temporizador:O temporizador diário não funciona O temporizador diário não inicia a leitura 204 Lista dos códigos dos idiomas206 Colunas de altifalantes—SP-UXG49/SP-UXG48207 TelecomandoAparelho principal
Also you can find more JVC manuals or manuals for other Home Audio.