Maytag BRAVOSTM manuals
Laundry Appliance > Washer
When we buy new device such as Maytag BRAVOSTM we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Maytag BRAVOSTM begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Washer Maytag BRAVOSTM is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Washer on our side using links below.
84 pages 1.88 Mb
BRAVOS AUTOMATIC WASHER LAVADORA AUTOMTICA BRAVOS LAVEUSE AUTOMATIQUE BRAVOSGUIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN 2 TABLE OF CONTENTSNDICE TABLE DES MATIRES 3 WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER 4 INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: including the following: Parts supplied: Tools needed for securing the drain hose and leveling thewasher: Alternate Parts 5 Location RequirementsYou will need: Installation spacing for recessed area and closet installations 6 Drain SystemStandpipe drain systemwall or floor (views A & B) Laundry tub drain system (view C) Floor drain system (view D) Electrical Requirements 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS12 BENEFITS AND FEATURESBenefitsHigh-Efficiency Wash System IntelliFill Water Level Control Auto Temp Control Washer Impeller System Dispensers Spin Speeds 13 Features14 WASHER USEStarting Your Washer Using the Proper Detergent 15 Pausing or Restarting the WasherAdd a Garment To add a garment or pause the washer at any time To restart the washer 16 Stopping the WasherChanging Cycles, Modifiers and OptionsChanging Cycles after pressing Start Changing Modifiers and Options after pressing Start To manually drain the washer and spin the load Status LightsIndicator lights Estimated Time Remaining CyclesPreset Cycle Settings To use the preset cycle settings: 17 Preset Cycle Settings Whites Super Wash Bulky Sheets Wrinkle Control Colors/Jeans Quick Wash Delicate Handwash Soak Rinse & Spin Spin Only Clean Washer 18 ModifiersSoil Level Spin Speed Wash/Rinse Temp Temperature Guide Auto Temp Control Delay Wash 19 OptionsStain Cycle Extra Rinse Pre Soak End of Cycle Signal Volume Operating ControlsPower Start Pause/Cancel Lid Lock Normal SoundsDuring washing During drain During wash and spin 20 LAUNDRY TIPSPreparing clothes for washing Sorting Unloading 21 WASHER CARECleaning Your WasherWasher Maintenance Procedure Begin procedure Always do the following to maintain washer freshness Cleaning the exterior Water Inlet Hoses Vacation, Storage and Moving CareNon-use or vacation care: To winterize washer: To use washer again: To transport the washer: Reinstalling the washer 22 TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components 24 Wash er Op erat ion Washer wont fill, rinse or agitate; washer stops Washer continues to fill or drain, or the cycle seems stuck Washer wont drain or spin; water remains in washer Wash/Rinse temperature Excessive sudsing Cycle did not run Stain Cycle option 25 Clothing Care27 ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In the U.S.A. In Canada 28 MAYTAG CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY29 SEGURIDAD DE LA LAVADORASu seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO 30 REQUISITOS DE INSTALACINPiezas y herramientasmangueras de entrada del agua: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: 31 Requisitos de ubicacinUsted necesitar: Espacio de instalacin para la instalacin en un lugar empotrado o en un clset 32 Sistema de desageSistema de desage por tubo vertical en la pared o en el piso (vistas A y B) Sistema de desage por el lavadero (vista C) Sistema de desage por el piso (vista D) 33 Requisitos elctricosINSTRUCCIONES PARA LA CONEXIN A TIERRA ADVERTENCIA: La conexin incorrecta de la terminal 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIN38 BENEFICIOS Y CARACTERSTICASBeneficiosSistema de lavado de alto rendimiento Control del nivel del agua Intellifill Control automtico de temperatura Sistema de lavado con impulsor 39 Caractersticas40 USO DE LA LAVADORAPuesta en marcha de la lavadora Uso del detergente adecuado 41 Pausa o reanudacin de la marcha de la lavadoraAgregado de prendas Para agregar una prenda o hacer una pausa en el lavado en cualquier momento Para reanudar la marcha de la lavadora 42 Cmo detener la lavadoraCambio de ciclos, modificadores y opcionesCambio de ciclos despus de presionar Inicio Cambio de modificadores y opciones despus de presionar Inicio Para desaguar la lavadora manualmente y exprimir la carga Luces de estadoLuces indicadoras Tiempo estimado restante CiclosAjustes prefijados de ciclos 43 Para usar los ajustes programados:Ajustes prefijados de ciclos Blancos (Whites) Lavado super (Super Wash) Artculos voluminosos (Bulky) Sbanas (Sheets) Control de arrugas (Wrinkle Control) Ropa de color/de mezclilla (Colors/Jeans) Lavado rpido (Quick Wash) Ropa delicada (Delicate) Lavado a mano (Handwash) Remojo (Soak) Enjuague y exprimido (Rinse & Spin) Slo exprimido (Spin Only) Limpiar la lavadora (Clean Washer) 44 ModificadoresNivel de suciedad (Soil Level) Velocidad de exprimido (Spin Speed) Temperatura de lavado/enjuague (Wash/Rinse Temp) Gua de temperatura Control automtico de temperatura (Auto Temp Control) Lavado con retraso (Delay Wash) 45 OpcionesCiclo de tratamiento de manchas (Stain Cycle) 46 Controles de funcionamientoSonidos normales 47 CONSEJOS DE LAVANDERAPreparacin de la ropa para lavar Seleccin de la ropa Cmo descargar CUIDADO DE LA LAVADORACmo limpiar su lavadoraProcedimiento para el mantenimiento de la lavadora Comience el procedimiento Siempre haga lo siguiente para mantener la frescura de la lavadora Limpieza externa 48 Mangueras de entrada de aguaCuidado durante las vacaciones, el almacenamiento y las mudanzasCuidado durante las vacaciones y perodos sin uso: Para acondicionar la lavadora para el invierno: Para volver a usar la lavadora: Para transportar la lavadora: Para volver a instalar la lavadora 49 SOLUCIN DE PROBLEMASLavadora y componentesLa lavadora muestra mensajes codificados Ruidosos, vibrantes, desequilibrados 50 La lavadora pierde aguaFuncionamiento del depsito 51 Funcionamiento de la lavadoraLa lavadora no se llena, ni enjuaga ni agita; la lavadora se detiene La lavadora contina llenando o desaguando, o el ciclo parece estar atascado La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la lavadora Temperatura de Lavado/Enjuague Exceso de espuma El ciclo no puso en marcha el Ciclo de tratamiento de manchas 52 Cuidado de la ropa54 AYUDA O SERVICIO TCNICOSi necesita piezas de repuesto En los EE.UU.Para obtener asistencia adicional En CanadPara obtener asistencia adicional 55 GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATION56 SCURIT DE LA LAVEUSEVotre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER 57 EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et picesd'eau : IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 58 Exigences d'emplacementIl vous faudra : Espacement pour une installation dans un encastrement et dans un placard 59 Systme de vidangeSystme de vidange avec tuyau de rejet l'gout - mural ou au plancher (vues A et B) Systme de vidange avec vier de buanderie (vue C) Systme de vidange au plancher (vue D) Spcifications lectriques 60 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION65 AVANTAGES ET CARACTRISTIQUESAvantagesSystme de lavage Haute efficacit Commande de niveau d'eau IntelliFill Commande de temprature automatique Systme de lavage par impulseur 66 Caractristiques67 UTILISATION DE LA LAVEUSEMise en marche de la laveuse Utilisation du dtergent appropri 69 Paus e ou r emis e en m arch e de l a lave useAdd a Garment (ajouter un vtement) Pour ajouter un vtement ou pour mettre la laveuse en pause tout moment Pour remettre la laveuse en marche Arrt de la laveuse Changement des programmes, modificateurs et options Changement des programmes aprs avoir appuy sur Start Changement des modificateurs et options aprs avoir appuy sur Start Pour vidanger la laveuse manuellement et essorer la charge Tmoins lumineuxTmoins lumineux Dure rsiduelle estime 70 ProgrammesPrrglages de programme Utilisation des prrglages de programme : Prrglages de programme Whites (blancs) 71 Super Wash (super lavage)Bulky (articles volumineux) Sheets (draps) Wrinkle Control (commande antifroissement) Colors/Jeans (couleurs/jeans) Quick Wash (lavage rapide) Delicate (articles dlicats) Handwash (lavage la main) Soak (trempage) Rinse & Spin (rinage et essorage) Spin Only (essorage seulement) Clean Washer (nettoyage de la laveuse) 72 ModificateursSoil Level (niveau de salet) Spin Speed (vitesse d'essorage) Wash/Rinse Temp (temp. de lavage/rinage) Guide de temprature Commande automatique de la temprature Delay Wash (lavage diffr) 73 OptionsOption Stain Cycle (programme contre les taches) Extra Rinse (rinage supplmentaire) Pre Soak (prtrempage) Volume du signal de fin de programme Fonctionnement des commandesPower (alimentation) Start (mise en marche) Pause/Cancel (pause/annulation) Lid Lock (couvercle verrouill) Sons normauxPendant le lavage Pendant la vidange Pendant le lavage et l'essorage 74 CONSEILS DE LESSIVAGEPrparation des vtements pour le lavage Tri Dchargement 75 ENTRETIEN DE LA LAVEUSENettoyage de la laveuseProcdure d'entretien de la laveuse Dbut de la procdure Toujours suivre la procdure qui suit pour prserver la fracheur de la laveuse Nettoyage de l'extrieur Tuyaux d'arrive d'eau Prcautions prendre avant les vacances, un entreposage ou un dmnagement 77 DPANNAGELa laveuse et ses composantsLa laveuse affiche des messages cods Bruit, vibrations, dsquilibre 78 La laveuse fuitFonctionnement du distributeur 79 Fonctionnement de la laveuse La laveuse ne se remplit pas, ne rince pas ou l'agitateur ne tourne pas; la laveuse s'arrte La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, ou le programme semble bloqu La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage; l'eau reste dans la laveuse Temprature de lavage/rinage Excs de mousse L'option Stain Cycle (programme contre les taches) n'a pas t active durant le programme 80 Soin des vtements82 ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de pices de rechange Aux tats-Unis Au Canada 83 GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS MAYTAG CORPORATION
Also you can find more Maytag manuals or manuals for other Laundry Appliance.