Panasonic MC-V325 manuals
Household Appliance > Vacuum Cleaner
When we buy new device such as Panasonic MC-V325 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Panasonic MC-V325 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Vacuum Cleaner Panasonic MC-V325 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Vacuum Cleaner on our side using links below.
Panasonic MC-V325 Manuel Dutilisation
48 pages 559.52 Kb
Cuando necesita servicioBefore operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. C1ZCBY WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service aprs-vente (Canada)Impreso en Mexico Imprim au Mexique - 48 - COMMERCIAL VA CUUM CLEANER Aspirateur commercial Commercial aspiradora MC-V325Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacinTO OUR VALUED CUSTOMER Notes, Remarques, PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS CONSUMER INFORMATION 2 CAUTION- 2 - - 47 - - 46 - - 3 - Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. 3 ATTENTIONAVERTISSEMENTPOUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS Renseignements impor tants GarantaLa garanta lmite de la aspiradora comercial Panasonic- 45 - PARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTES Infor macin para el consumidor 4 AD VER TENCIA A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todos las adver tencias CUIDADOGarantieCertificat de garantie limite Panasonic When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER 5 WARNINGIMPOR TANT SAFETY INSTR UCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSWARRANTYPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY 6 Impor tantes mesures de scur itWARRANTYLors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant dutiliser lappareil AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisationPanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited W arranty 7 Instrucciones importantes de seguridadCuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradoraPara reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: Guarde estas instruccionesAntes de pedir ser vicio- 8 - - 41 - TABLE OF CONTENTS 8 Guide de dpannageTabla de contenido Table des matires BEFORE REQUESTING SERVICE 9 W ARNING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION - 10 - - 39 - GR OUNDING INSTRUCTIONS 10 DANGERQuitando los residuos de basura en los conductos Dgagement des obstructions - 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexin a tierra Mise la terre 11 AVERTISSEMENTRemoving Clogs 12 PARTS IDENTIFICATIONProtector de meubles Identificacin de piezasNomenclatureRelease ButtonLoquet du couvercle du Seguro de la cubierta de la bolsa HandleManche Mango Couvercle du Cubierta para polvo Exhaust PanelPanneau dvacuation Panel de escape Carpet Height SelectorSlecteur de la hauteur des brosses Selector para el nivel de alfombra Handle Release PedalPdale de rglage de linclinaison du manche Furniture Guard Nozzle ON-OFF SwitchInterrupteur Control On-Off Cord Hook Power Cord Cord Wrap Telescopic Wand Dusting Brush Upholstery Tool Agitator Crevice Tool Ready-to-Use Swivel Hose Suction Inlet Cover Motor Protector (Behind Hose) Hose Limpieza del exter ior y de los herramientasNettoyage du botier et des accessoiresDesenchufe de la toma en la pared. No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo despus de limpiarla. No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa. Lave las herramientas en la tibia agua con jabn, enjuague y seque al aire. No use las herramientas si estn mojados. - 36 - - 13 - 13 FEATURE CHARTSi 4 posicines 15,25 m (50 pi) Adjust de nivel Diagrama de caractersticasTableau des caractristiquesExtensin de motor de cordn 120V AC(60Hz) Cleaning Exterior and Tools Attaching HandleLimpieza del agitador Cambio del agitador 14 ASSEMBLYNettoyage de lagitateur Remplacement de lagitateur Assemblage de lagitateur / Montaje de agitador 15 MontajeColocacin del mango Agitator Assembly AssemblageMontage du mancheInstale el tornillo. Apriete el tornillo. Empuje el cordn elctrico hacia el soporte del cordn. Cleaning Agitator Replacing Agitator 16 Tool StorageCambio de la correaRemplacement de la courroieCambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesivo. Quite la base inferior. Al levantar con cuidado quite el agitador. Quite la correa gastada o rota. Limpieza del agitador . Almacenaje de herramientasRangement des accessoires - 32 - - 17 - 17 Replacing BeltMotor Protector 18 FEATURESQuitar y ensamblar la base infer ior Carpet Height Selector Edge Cleaning ADVERTENCIAEnlvement et installation de la plaque infrieure CaractersticasLimpieza para orillas Protector de motor CaractristiquesSelector para el nivel de alfombraSlecteur de la hauteur des brosses 19 W ARNING Removing and Installing Lower Plate Handle Adjustments 20 TO OPERATE CLEANERON-OFF Switchet appuyer pour le fermer, sans coincer le sac. Remplacement du sac poussire Cambio de la bolsa para polvo 21 Para operar la aspiradora- 21 -- 28 - Ajustes del mangoPise en el pedal de liberacin del mango para cambiar la posicin del mango. Rglage de linclinaison du mancheMueva la aspiradora a la posicin vertical para el amenace y el uso de las herramientas. Mueva la aspiradora a la posicin mediana para el uso normal. La posicin baja para limpiar debajo de los muebles. FonctionnementInterrupteur Control ON-OFF Changing Dust Bag Using T ools 22 CAUTIONRemplacement du filtre dvacuation HEPA Cambiando el filtro de escape HEPARemove filter if dirty. Place new filter (Panasonic MC-V197H only) in exhaust panel. DO NOT CLEAN WITH W ATER*. - 26 - Utilisation des accessoires 23 CUIDADOReplacing HEPA Exhaust Filter 24 Cuidado de rutina de la aspiradoraEntretien de laspirateur ROUTINE CARE OF CLEANER Tool Usage Cleaning Secondary Foam FilterNettoyage du filtre secondaire en mousse Limpieza del segundo filtro de goma espuma 25 Cuidado de rutina de la aspiradoraEntretien de laspirateur ROUTINE CARE OF CLEANER Tool Usage Cleaning Secondary Foam FilterNettoyage du filtre secondaire en mousse Limpieza del segundo filtro de goma espumaUtilisation des accessoires 26 CUIDADO- 23 - Replacing HEPA Exhaust Filter Using T ools 27 CAUTIONRemplacement du filtre dvacuation HEPA Cambiando el filtro de escape HEPARemove filter if dirty. Place new filter (Panasonic MC-V197H only) in exhaust panel. DO NOT CLEAN WITH W ATER*. 28 Para operar la aspiradora- 21 -- 28 - Ajustes del mangoPise en el pedal de liberacin del mango para cambiar la posicin del mango. Rglage de linclinaison du mancheMueva la aspiradora a la posicin vertical para el amenace y el uso de las herramientas. Mueva la aspiradora a la posicin mediana para el uso normal. La posicin baja para limpiar debajo de los muebles. FonctionnementInterrupteur Control ON-OFF Changing Dust Bag Handle Adjustments 29 TO OPERATE CLEANERON-OFF Switchet appuyer pour le fermer, sans coincer le sac. Remplacement du sac poussire Cambio de la bolsa para polvo CaractersticasLimpieza para orillas Protector de motor CaractristiquesSelector para el nivel de alfombraSlecteur de la hauteur des brosses - 19 - 30 W ARNING Removing and Installing Lower Plate Motor Protector 31 FEATURESQuitar y ensamblar la base infer ior Carpet Height Selector Edge Cleaning ADVERTENCIAEnlvement et installation de la plaque infrieure Almacenaje de herramientasRangement des accessoires - 32 - - 17 - 32 Replacing Belt33 Tool StorageCambio de la correaRemplacement de la courroieCambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesivo. Quite la base inferior. Al levantar con cuidado quite el agitador. Quite la correa gastada o rota. Limpieza del agitador . 34 MontajeColocacin del mango Agitator Assembly AssemblageMontage du mancheInstale el tornillo. Apriete el tornillo. Empuje el cordn elctrico hacia el soporte del cordn. - 15 - Cleaning Agitator Replacing Agitator Attaching HandleLimpieza del agitador Cambio del agitador 35 ASSEMBLYNettoyage de lagitateur Remplacement de lagitateur Assemblage de lagitateur / Montaje de agitador 36 FEATURE CHARTSi 4 posicines 15,25 m (50 pi) 120V AC(60Hz) Adjust de nivel Diagrama de caractersticasTableau des caractristiquesExtensin de motor de cordn Cleaning Exterior and Tools 37 PARTS IDENTIFICATIONProtector de meubles Identificacin de piezasNomenclatureRelease ButtonLoquet du couvercle du Seguro de la cubierta de la bolsa HandleManche Mango Couvercle du Cubierta para polvo Exhaust PanelPanneau dvacuation Panel de escape Carpet Height SelectorSlecteur de la hauteur des brosses Selector para el nivel de alfombra Handle Release PedalPdale de rglage de linclinaison du manche Furniture Guard Nozzle ON-OFF SwitchInterrupteur Control On-Off Cord Hook Power Cord Cord Wrap Telescopic Wand Dusting Brush Upholstery Tool Agitator Crevice Tool Ready-to-Use Swivel Hose Suction Inlet Cover Motor Protector (Behind Hose) Hose Limpieza del exter ior y de los herramientasNettoyage du botier et des accessoiresDesenchufe de la toma en la pared. No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo despus de limpiarla. No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa. Lave las herramientas en la tibia agua con jabn, enjuague y seque al aire. No use las herramientas si estn mojados. - 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexin a tierra Mise la terre 38 AVERTISSEMENTGR OUNDING INSTRUCTIONS 39 DANGERQuitando los residuos de basura en los conductos Dgagement des obstructions Tabla de contenido Table des matires BEFORE REQUESTING SERVICE 40 W ARNING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION - 8 - - 41 - TABLE OF CONTENTS 41 Guide de dpannage42 Instrucciones importantes de seguridadCuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradoraPara reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: Guarde estas instrucciones 43 Impor tantes mesures de scur itWARRANTYLors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant dutiliser lappareil AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisationPanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited W arrantyWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER 44 WARNINGIMPOR TANT SAFETY INSTR UCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSWARRANTYPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYPARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTES Infor macin para el consumidor 45 AD VER TENCIA A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todos las adver tencias CUIDADO- 4 - GarantieCertificat de garantie limite Panasonic Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. 46 ATTENTIONAVERTISSEMENTPOUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS Renseignements impor tants GarantaLa garanta lmite de la aspiradora comercial PanasonicTO OUR VALUED CUSTOMER Notes, Remarques, PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS CONSUMER INFORMATION 47 CAUTION- 2 - - 47 - Cuando necesita servicioBefore operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. C1ZCBY WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service aprs-vente (Canada)Impreso en Mexico Imprim au Mexique COMMERCIAL VA CUUM CLEANER Aspirateur commercial Commercial aspiradora 48 MC-V325Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacin
Also you can find more Panasonic manuals or manuals for other Household Appliance.