Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V325 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V325

1 48

Download 48 pages 47.52 Kb

Page 47

Image 47

Notes, Remarques, Notas

- 47 -

Page 47

Image 47

Panasonic MC-V325 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

CØ1ZCBYØØØØØ MC-V325WARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTRenseignements importants À NOTRE CLIENTÈLEPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIAInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADObe followed, including the following SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Importantes mesures de sécuritéConserver ce manuel d’utilisation précautions, dont les suivantesCuando use su aspiradora, debe seguir las Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresGrounded Outlet GROUNDING INSTRUCTIONSDANGER Fig. AAVERTISSEMENT Mise à la terreInstructiones para hacer conexión a tierra ADVERTENCIANomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Adjust de nivel FEATURE CHARTDiagrama de características Tableau des caractéristiquesAttaching Handle ASSEMBLYColocación del mango AssemblageMontaje Tool Storage Rangement des accessoires Almacenaje de herramientasMotor Protector FEATURESEdge Cleaning Carpet Height SelectorLimpieza para orillas CaractéristiquesCaracterísticas Selector para el nivel de alfombraHandle Adjustments TO OPERATE CLEANERON-OFFSwitch Ajustes del mango FonctionnementPara operar la aspiradora Control ON-OFFUsing Tools CUIDADO AVERTISSEMENTUso de herramientas Tool Usage ROUTINE CARE OF CLEANERCleaning Secondary Foam Filter Uso de herramientas Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la aspiradora Limpieza del segundo filtro de goma espumaReplacing HEPA Exhaust Filter Remplacement du filtre d’évacuation HEPA Cambiando el filtro de escape HEPAChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate ADVERTENCIA Quitar y ensamblar la base inferiorAVERTISSEMENT Replacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaLimpieza del agitador Replacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Limpieza del agitador Cambio del agitadorRemplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurDO NOT use tools if they are wet Cleaning Exterior and ToolsUnplug cord from wall outlet Wash tools in warm soapy water, rinse and air dryNettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del exterior y de los herramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONProblème Solution possibleAVERTISSEMENT Guide de dépannageSOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLELimited Warranty WARRANTYPanasonic Commercial Vacuum Cleaner IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE WARRANTYPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY WARRANTY SERVICEPanasonic Canada Inc GarantieExpédition de lappareil à un centre de service Certificat de garantie limitée PanasonicLímites y exclusiones GarantíaNotes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada