Samsung EX-YZ927ZZASEP manuals

Photography > Camera Lens

When we buy new device such as Samsung EX-YZ927ZZASEP we often through away most of the documentation but the warranty. Very often issues with Samsung EX-YZ927ZZASEP begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work. Even oftener it is hard to remember what does each function in Camera Lens Samsung EX-YZ927ZZASEP is responsible for and what options to choose for expected result. Fortunately you can find all manuals for Camera Lens on our side using links below.

Samsung EX-YZ927ZZASEP Manual

2 pages0 b

2 pages917.88 Kb

1사용 설명서
- 한국어
- 사용하기 전에
  - English
  - Before Using This Device
    - SAMSUNG NX-M9mm F3.5 ED SAMSUNG NX-M 9-27mm F3.5-5.6ED OIS
- 제품의 특징
  - Special features
    - 이 설명서는 제품의 상세 사용 방법을 담고 있습니다. 올바른 사용과 유지를 위해 반드시 사용 설명서를 읽고 바르게 사용해 주세요
- 구성품
- 각 부분의 명칭
- 렌즈 끼우기/빼기
- 사용하기
- 잠그기
- 제품 규격
  - Unpacking
  - Layouts
    - 9 mm lens (See illustration A)
    - 9–27mm lens (See illustration B)
  - Attaching and Removing the Lens
    - Using the Zoom Ring (For 9–27mm lens, See illustration E)
  - Using the Zoom Ring
    - Locking the lens (For 9–27mm lens, See illustration F)
  - Locking the lens
  - Specifications
    - Lens Name
    - Focal Length
    - Lens Construction-Elements
    - Lens Construction-Groups
    - Aspherical Elements
    - ED Elements
    - XHR Elements
    - Angle of View
    - Maximum Aperture
    - Minimum Aperture
    - Number of Diaphragm Blades
    - Minimum Focus Distance
    - Maximum Magnification
    - Lens Hood
    - Optical Image Stabilizer
    - Mount Type
    - Filter Size
    - Max. Diameter
    - Length
    - Weight (Lens Only, Approx.)
    - Operating Temperature
    - Operating Humidity
    - 简体中文
- 2使用说明书
  - 简体中文
  - 使用本设备前
    - 2 最新。请访问 www.samsung.com 以下载固件。NX-M 接口镜头与之前的 NX 相机不兼容。
    - 1 此小巧轻便的镜头易于携带。其金属构造使其非常耐用。特殊功能9 mm 镜头中使用的钢化玻璃可保护镜头表面不被刮擦。
  - 特殊功能
  - 拆开包装
    - 镜头、镜头盖（适用于 9-27mm 镜头）、使用说明书
    - 各部位名称
      - 9 mm 镜头（见图 A）
      - 9 mm
        1 镜头 2 镜头连接指示 3 镜头触点
        9-27mm 镜头（见图 B） 1 镜头 2 变焦环 3 镜头触点 4 镜头连接指示 5 变焦锁定指示
  - 安装和卸下镜头
    - ► 要安装镜头：
    - 1卸下机身盖。
    - • 对于 9-27mm 镜头，还要卸下镜头盖。
    - 将镜头上的镜头连接指示与相机机身上的镜头连接指示对齐。然后如图所示旋转镜头，
    - 直到其锁定到位。（见图 C）
    - 使用变焦环(适用于9-27mm 镜头，见图E)
  - 使用变焦环
    - （镜头的焦距）。
    - 更改焦距会造成对焦的轻微改变。建议拍照前重新调整对焦。
    - 锁定镜头(适用于9-27mm 镜头，见图F)
  - 锁定镜头
    - 要锁定镜头，请旋转并将变焦环轻轻抽离相机机身。对准变焦锁定指示。
    - 镜头名称
    - 相当于 35 mm 的焦距
    - 35 mm
      - 镜头结构元件
      - 镜头结构组
      - 非球面元件
    - ED 元件
    - XHR 元件
      - 不适用
      - 查看角度
      - 光圈叶片数
      - 最小焦距（广角）
      - 最小焦距
      - （长焦）
      - 最大放大倍率
      - 镜头遮光罩
      - 光学图像稳定
      - 接口类型
      - 三星 NX-M 接口
      - 滤光片尺寸
      - 最大直径
      - 操作温度
      - 操作湿度
      - 规格如有变更，恕不另行通知。
    - 안전을 위한 주의 사항
      - Health and Safety Information
  - 健康与安全信息
    - 렌즈 보관 및 유지
      - Lens Storage and Maintenance
        Correct Disposal of This Product
        (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  - 镜头的存储和维护

2 pages1.92 Mb

1User
Manual
- SAMSUNG NX-M9mm F3.5 ED
- SAMSUNG NX-M 9-27mm F3.5-5.6ED OIS
  - AD68-08403A(1.2)
- Sicherheitsinformationen
- Aufbewahrung und Pflege des Objektivs
  - 繁體中文使用本裝置前
  - 特殊功能
    - 鏡頭、鏡頭蓋（適用於 9-27mm 鏡頭）、使用手冊
- 版面設計
  - 9 mm 鏡頭（見圖 A） 1鏡頭 2鏡頭安裝指標 3鏡頭觸點
  - 9-27mm 鏡頭（見圖 B） 1鏡頭 2變焦環 3鏡頭觸點 4鏡頭安裝指標 5變焦鎖定指標
  - 安裝和拆卸鏡頭
    - ►要附加鏡頭： 1 卸下機身蓋。
    - •對於 9-27mm 鏡頭，還要卸下鏡頭蓋。
    - 若要卸下鏡頭，請先關閉相機電源。按住鏡頭釋放按鈕，然後如圖所示旋轉鏡頭。（見圖 D）
  - 使用變焦環
    - 適用於
      - 要使用變焦環，您必須在使用前通過旋轉變焦環來解鎖鏡頭。旋轉變焦環以設定相片的構圖（鏡頭的焦距）。對焦會隨著焦距的變更而略微變化。建議在拍照前重新調整對焦。
  - Informazioni sulla salute e la sicurezza
  - Conservazione e manutenzione dell'obiettivo
  - English
  - Français
  - Before Using This Device
  - Special features
  - Unpacking
  - Layouts
  - Attaching and Removing the Lens
  - Using the Zoom Ring
  - Locking the lens
  - Specifications
    - 사용하기
    - 잠그기
    - 제품 규격
    - 안전을 위한 주의 사항
    - 렌즈 보관 및 유지
  - Caractéristiques techniques
  - Informations relatives à la santé et à la sécurité
  - Rangement et entretien de l’objectif
  - Español
  - Antes de usar este dispositivo
  - Funciones especiales
  - Desembalaje
  - Diseños
  - Colocar y retirar la lente
  - Usar el anillo de zoom
  - Asegurar la lente
  - Especificaciones
    - 鎖定鏡頭
      - 要鎖定鏡頭，請旋轉並將變焦環輕輕抽離相機機身。對齊變焦鎖定指示。
      - 鏡頭名稱
      - 相當於 35 mm 的焦距
      - 鏡頭結構元件
      - 鏡頭結構組
      - 非球面鏡片元件
      - 不適用
      - 最大光圈
      - 最小光圈
      - 光圈葉片數
      - 最小焦距
      - （廣角）
      - （長焦）
      - 最大放大倍率
      - 鏡頭遮光罩
      - 光學影像穩定器
      - 鏡頭座類型
      - 三星 NX-M 接環
      - 濾光片尺寸
      - 最大直徑
      - 重量（僅鏡頭，約略值）
      - 操作溫度
      - 操作濕度
      - 為了使效能更佳化，規格可能有所變更，恕不通知。
    - 健康與安全資訊
      - 請仔細閱讀下列安全提示，以正確且安全地使用。
      - • 請勿透過鏡頭或相機直視太陽。這可能會導致嚴重損害您的眼睛。警告 • 使您的鏡頭或照相機遠離兒童和寵物。
      - •請勿在沒有鏡頭蓋的情況下將鏡頭置於陽光直射的位置。若鏡頭接觸到易燃材料，
      - 陽光直射鏡頭可能會引發火災。
      - 注意 • 請僅使用堅固的三腳架。輕型或不穩定的三腳架可能會倒塌並損壞相機。
    - 鏡頭的儲存與維護
      - 將鏡頭儲存在乾燥通風的地方。
      - 請勿將鏡頭放置於溫度或濕度過高的區域，或者放置於壁櫥、車輛或儲藏化學品的密閉區域。
      - 請勿將鏡頭放置在有水的環境中。
      - 鏡頭的防塵機身並不完全密封。避免在多塵的區域移除或更換鏡頭。
      - 請勿使用化學溶劑，如稀釋劑、酒精或苯清除灰塵。
      - 請勿摔落鏡頭或用力撞擊。鏡頭是精密的光學產品。
      - 每一年或兩年檢查一次鏡頭，以獲得最佳效能。
      - 請勿用力擠壓鏡頭的前面部分。
      - 為了安全使用鏡頭，請在關閉相機時安裝或卸下鏡頭。
      - 對於使用其他製造商的鏡頭所造成的任何損害，三星概不負責。
      - 在安裝鏡頭時請務必小心，以免其從您的手中滑落。
      - 請勿強行卸下鏡頭。否則可能會損壞鏡頭和相機。
      - 或導致故障。
  - Português (Brasil)
  - Antes de usar esse dispositivo
  - Funcionalidades especiais
  - Desembalando
  - Colocar e retirar a lente
  - Usando o anel de zoom
  - Bloqueando a lente
  - Especificações
  - Deutsch
  - Italiano
  - Health and Safety Information
  - Lens Storage and Maintenance
  - Avant d’utiliser cet appareil
  - Vor dem ersten Gebrauch
  - Besonderheiten
  - Auspacken
  - Aufbau
  - Prima dell'uso del dispositivo
  - Funzioni speciali
  - Apertura dell'imballaggio
  - Layout
  - Montaggio e rimozione dell'obiettivo
  - Fonctions spéciales
  - Contenu du coffret
  - Disposition
  - Installation et retrait de l’objectif
  - Verrouillage de l’objectif
  - Objektiv anbringen und abnehmen
  - Zoomring verwenden
  - Objektiv sperren
  - Technische Daten
  - Información sobre salud y seguridad
  - Almacenamiento y mantenimiento de la lente
  - Utilizzo dell'anello per la regolazione dello zoom
  - Blocco dell'obiettivo
  - Specifiche
  - Informações de saúde e segurança
  - Armazenamento e manutenção da lente
  - Türkçe
  - Låsa objektivet
  - Specifikationer
  - Nederlands
  - Voordat u deze lens gebruikt
  - Speciale functies
  - De verpakking bevat de volgende items
  - Indeling
  - Låsning af objektivet
- 2使用说明书
  - 简体中文
    - 使用本设备前
      - Русский
      - Svenska
      - Bu cihazı kullanmadan önce
      - Özel özellikler
      - Paketi açma
      - Yerleşimler
      - Lensi Takma ve Çıkarma
      - Odak Yakınlaştırma Halkasını Kullanın (9-27mm lens için, Bkz. Resim E)
      - Lensi kilitleme
      - Teknik özellikler
      - Sağlık ve güvenlik bilgileri
      - Lens Saklama ve Bakımı
      - Перед использованием устройства
      - Установка и снятие объектива
      - Кольцо зумирования
      - Блокировка объектива
      - Технические характеристики
      - Сведения о безопасности
      - Хранение объектива и уход за ним
      - Innan du använder objektivet
      - Specialfunktioner
      - Packa upp
      - Utrustning
      - Hälso- och säkerhetsinformation
      - Förvaring och underhåll av objektivet
      - Suomi
      - Ennen tämän laitteen käyttämistä
      - Erikoisominaisuudet
      - Pakkauksen avaaminen
      - Osat
      - Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
      - Zoomausrenkaan käyttäminen
      - Objektiivin lukitseminen
      - Tekniset tiedot
      - Terveys ja turvallisuus
      - De lens bevestigen en verwijderen
      - De zoomring gebruiken
      - De lens vergrendelen
      - Specificaties
      - Informatie over gezondheid en veiligheid
      - Lensopslag en -onderhoud
      - Dansk
      - Inden du tager enheden i brug
      - Særlige funktioner
      - Udpakning
      - Montering og fjernelse af objektivet
      - Oplysninger om sundhed og sikkerhed
      - Opbevaring og vedligeholdelse af objektivet
      - Norsk
      - Før du bruker denne enheten
      - Spesialfunksjoner
      - Pakke ut
      - Skisser
      - Feste og fjerne objektivet
      - Bruke zoomringen
      - Låse objektivet
      - Spesifikasjoner
      - Helse- og sikkerhetsinformasjon
        请访问 www.samsung.com 以下载固件。NX-M 接口镜头与之前的 NX 相机不兼容。
    - 特殊功能
      - 此小巧轻便的镜头易于携带。其金属构造使其非常耐用。9 mm 镜头中使用的钢化玻璃可保护镜头表面不被刮擦。
    - 拆开包装
      - 镜头、镜头盖（适用于 9-27mm 镜头）、使用说明书
    - 各部位名称
      - 9 mm 镜头（见图 A） 1镜头 2镜头连接指示 3镜头触点
      - 9-27mm 镜头（见图 B） 1镜头 2变焦环 3镜头触点 4镜头连接指示 5变焦锁定指示
    - 安装和卸下镜头
      - ►要安装镜头：
      - 1 卸下机身盖。
        •对于 9-27mm 镜头，还要卸下镜头盖。
        2将镜头上的镜头连接指示与相机机身上的镜头连接指示对齐。然后如图所示旋转镜头，直到其锁定到位。（见图 C）
        若要卸下镜头，请先关闭相机电源。按住镜头释放按钮，然后如图所示旋转镜头。（见图 D）
    - 使用变焦环
      - 更改焦距会造成对焦的轻微改变。建议拍照前重新调整对焦。
    - 锁定镜头
      - 要锁定镜头，请旋转并将变焦环轻轻抽离相机机身。对准变焦锁定指示。
      - 镜头名称
      - 相当于 35 mm 的焦距
      - 镜头结构-元件
      - 镜头结构-组
      - 非球面元件
      - 不适用
      - 查看角度
      - 光圈叶片数
      - 最小焦距（广角）
      - 镜头遮光罩
      - 光学图像稳定
      - 接口类型
      - 三星 NX-M 接口
      - 滤光片尺寸
      - 最大直径
      - 重量（仅限镜头，近似值）
      - 操作温度
      - 操作湿度
      - 规格如有变更，恕不另行通知。
    - 健康与安全信息
      - 请仔细阅读下列安全注意事项以确保正确和安全使用。
      - • 不要通过镜头或相机看太阳。否则可能会严重损伤您的眼睛。警告 • 使您的镜头或相机远离儿童和宠物。
      - 可能导致火灾。
      - 注意 • 请仅使用坚固的三脚架。轻型或不稳定的三脚架可能会倒塌并损坏相机。
    - 镜头的存储和维护
      - •请在干燥、通风的地方存放镜头。
      - •请勿将镜头存放在温度或湿度过高的区域，或者放置于壁橱、车辆或存放化学品的密闭区域。
      - •请勿将镜头放置在有水的环境中。
      - •镜头的防尘机身并不完全密封。避免在多尘的区域取下或更换镜头。
      - •不要使用任何化学药品如稀释剂、酒精或苯擦拭灰尘。
      - •小心不要掉落或受到其他物体的撞击。镜头是精密光学设备。
      - •避免在温度频繁变化的地方使用镜头。将镜头放在塑料袋或相机包，防止镜头内外会产生水珠。
      - •对于部分镜头，不要把没带镜头盖的相机放在三脚架上。相机内部零件可能被直射的阳光损坏。
      - •为保持镜头性能，每一年或两年检查一次。
      - •不要对镜头前面施加外力。
      - •为了安全地使用镜头，请在相机电源关闭的状态下安装或拆卸镜头。
      - •对于使用其他公司镜头造成的任何损坏，三星不承担任何责任。
      - •在安装镜头时请务必小心，以免其从您的手中滑落。
      - •请勿强行卸下镜头。否则可能会损坏镜头和相机。
      - KAZ
      - RUS
      - Специальные возможности
      - Sätta fast och avlägsna objektivet
      - Комплект поставки
      - Внешний вид объектива
      - Använda zoomringen
      - Objektiivin säilytys ja huolto
      - Brug af zoomringen
      - Oppbevaring og vedlikehold av objektivet

2 pages0 b

1User
Manual
- SAMSUNG NX-M9mm F3.5 ED
- SAMSUNG NX-M 9-27mm F3.5-5.6ED OIS
- Polski
- Rozbalení
- Zaključavanje objektiva
- Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
- Konstrukce
- Specifikacije
- Specjalne funkcje
- Odpakowywanie
- Układy
- Používání kroužku transfokátoru
- Montaż i demontaż obiektywu
- Uzamknutí objektivu
- Technické údaje
- Blokowanie obiektywu
- Zdravstvene i bezbednosne informacije
- Dane techniczne
- Čuvanje i održavanje objektiva
- Magyar
- Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa
- Különleges funkciók
- Kicsomagolás
- Przechowywanie i konserwacja obiektywu
- Elrendezések
- Az objektív fel- és leszerelése
- Srpski
- Pre korišćenja ovog uređaja
- Specijalne karakteristike
- A zoom gyűrű használata
- Raspakivanje
- Az objektív lezárása
- Izgled
- Műszaki adatok
- Čeština
- Než začnete toto zařízení používat
- Speciální funkce
- Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
- Objektív tárolása és karbantartása
- Română
- Înainte de utilizarea acestui dispozitiv
- Caracteristici speciale
- Despachetarea
- Aspecte
- Montarea şi demontarea obiectivului
- Utilizarea inelului de zoom
- Blocarea obiectivului
- Specificaţii
- Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă
- Depozitarea şi întreţinerea obiectivului
- Hrvatskі
- Prije uporabe uređaja
- Posebne funkcije
- Sadržaj kutije
- Prikazi
- Postavljanje i skidanje objektiva
- Korištenje prstena zuma
- Zdravstvene i sigurnosne informacije
- Latviešu
- Pirms šīs ierīces lietošanas
- Īpašas funkcijas
- Komplektācija
- Izkārtojumi
- Objektīva pievienošana un noņemšana
- Tālummaiņas gredzena izmantošana
- Objektīva bloķēšana
- Specifikācijas
- Informācija attiecībā uz veselību un drošību
- Objektīva glabāšana un apkope
- Slovenčina
- Pred použitím tohto zariadenia
- Špeciálne funkcie
- Rozbalenie
- Usporiadanie
- Nasadenie a odobratie objektívu
- Zamknutie objektívu
- Špecifikácie
- Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnosti
- Skladovanie a údržba objektívu
- Κλείδωμα του φακού
- Προδιαγραφές
- Съхранение и поддръжка на обектива
- Slovenščina
- Українська
- Pred uporabo naprave
- Razpakiranje
- Postavitve
- Nameščanje in odstranjevanje objektiva
- Приєднання та від’єднання об’єктива
- Блокування об’єктива
- Характеристики
- Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια
- Αποθήκευση και συντήρηση του φακού
- 2ภาษาไทย
- ก่อนการใช้งานเครื่องนี้
- คุณสมบัติพิเศษ
- สิ่งที่อยู่ในกล่อง
- ผังอุปกรณ์
  - • Ελληνικά
  - Uporaba obročka za povečavo
  - Zaklep objektiva
  - Tehnični podatki
- การใส่และการถอดเลนส์
  - การใช้งานวงแหวนซูม(ส�ำหรับเลนส์ 9-27มม. ดูภาพประกอบE)
- การใช้งานวงแหวนซูม
  - Български
  - Zdravstvene in varnostne informacije
  - Відомості про здоров’я та безпеку
  - Зберігання і технічне обслуговування об’єктива
  - Преди да използвате това устройство
  - Специални функции
  - Разопаковане
  - Оформления
  - Поставяне и махане на обектива
  - การล็อกเลนส์(ส�ำหรับเลนส์ 9-27มม. ดูภาพประกอบF)
- การล็อกเลนส์
- ข้อก�ำหนด
  - ชื่อเลนส์
  - ทางยาวโฟกัส
    - ทางยาวโฟกัสเทียบเท่า 35 มม
  - โครงสร้างเลนส์-กลุ่ม
    - องค์ประกอบที่เป็นส่วนโค้งแบน
  - องค์ประกอบ ED
  - องค์ประกอบ XHR
  - มุมมองภาพ
  - รูรับแสงกว้างที่สุด
  - รูรับแสงแคบที่สุด
  - ระยะโฟกัสใกล้ที่สุด
  - ก�ำลังขยายสูงสุด
  - ฮูดครอบเลนส์
  - ระบบกันสั่นออพติคอล
  - ชนิดเมาท์
  - ขนาดฟิลเตอร์
  - เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด
  - ความยาว
  - อุณหภูมิการท�ำงาน
  - ความชื้นในการท�ำงาน
- ไทย
  - Shranjevanje in vzdrževanje objektiva
  - Перед використанням цього пристрою
  - Спеціальні функції
  - Розпакування
  - Вигляд
  - Ελληνικά
  - Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή
  - Ειδικές λειτουργίες
  - Περιεχόμενα συσκευασίας
  - Διατάξεις
  - Προσάρτηση και αφαίρεση του φακού
  - Χρήση του δακτυλίου ζουμ
  - Заключване на обектива
  - Спецификации
  - Информация за здраве и безопасност
- ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย
  - ค�ำเตือน
- การจัดเก็บและบ�ำรุงรักษาเลนส์

Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Photography.