Simer Pumps 3307P manuals
Household Appliance > Water Pump
When we buy new device such as Simer Pumps 3307P we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Simer Pumps 3307P begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Water Pump Simer Pumps 3307P is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Water Pump on our side using links below.
Simer Pumps 3307P Owner Manual
47 pages 5.95 Mb
Convertible Deep Well Jet Pumps Models 3305P, 3307P, 3310PPompe jecteur transformables pour puits profonds Bombas Convertibles tipo Jet para Pozos Profundos 2 Safety 2READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! ELECTRICAL SAFETY GENERAL SAFETY WARNING 3 Table of Contents 3Thank you for purchasing a top quality , factor y tested pump. Simer Limited Warranty 4 Replacing an Existing Pump 45 New Shallow Well Installation 5WELL POINT INSTALLATION (Figure 5) CASED WELL INSTALLATION, 2" OR LARGER CASING (Figure 6) 6 New Shallow Well Installation 6INSTALLATION FOR SURFACE WATER 7 New Deep Well Installation 74" OR LARGER WELL (Figure 10) 2" WELL (Figure 11) 8 Discharge Pipe and Pressure Tank Connections 8PRE-CHARGE TANK CONNECTION (Figure 12)when there is no water pressure in the tank. STANDARD TANK CONNECTION (Figure 13)If the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. 9 Electrical 9Dial Type Voltage Selector Disconnect power before working on pump, motor, pressure switch, or wiring. MOTOR SWITCH SETTINGS 10 Electrical 10WIRING CONNECTIONSWiring Chart Recommended Wire and Fuse Sizes Connection Procedure: 11 Preparing to Start the Pump Deep Well 11Congratulations on a successful installation. 12 Preparing to Start the Pump Shallow Well 12Congratulations on a successful installation. 13 Troubleshooting 13For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Stop pump; SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION 14 Repair Parts 1415 Ejector Package 15Shallow Well InstallationShallow Well Kit FP4875 or 29650 16 Ejector Package 16Deep Well InstallationFor parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 4" Double Pipe Kit FP4800 or 29660 2" Single Pipe Kit FP4840 or 29670 17 Scurit 17LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! SCURIT CONCERNANT L'LECTRICIT SCURIT GNRALE 18 Table des matires 18Merci d'avoir achet une pompe de qualit suprieure mise l'essai l'usine. Garantie limite Simer 19 Remplacement d'une pompe existante 19PUITS PROFONDSFigure 4 : Montage de l'jecteur - puits peu profonds Figure 3 : Branchement invers dans le puits PUITS PEU PROFONDSFigure 1 : Poser la vanne de rglage et le manomtre Figure 2 : Fonctions d'eau motrice et d'aspiration 20 Installation sur un nouveau puits peu profond 20INSTALLATION DE LA POINTE FILTRANTE (Figure 5)Figure 5 : Installation avec une pointe filtrante Figure 6 : Installation dans un puits tubage INSTALLATION SUR UN PUITS TUBAGE DE 2 POUCES DE DIAMTRE OU PLUS GRAND (Figure 6) 21 Installation sur un nouveau puits peu profond 21INSTALLATION DANS LE CAS D'EAUX EN SURFACEFigure 8 : Poser l'jecteur Figure 9 : Installation pour les eaux de surface Figure 7 : Poser la vanne de rglage et le manomtre 22 Installation sur un nouveau puits profond 22PUITS DE 4 POUCES DE DIAMTRE OU PLUS GRAND (Figure 10)Relief Valve to Figure 11 : Puits profond de 2 pouces ( un seul tuyau) PUITS DE 2 POUCES (Figure 11)Suction (Larger) Pipe from Well To Household Water System Pressure Gauge and Priming Plug Well Head Drive (Smaller) Line to Well Venturi Nozzle Ejector Foot Valve Strainer Relief Valve Figure 10 : Puits profond de 4 pouces et de plus grand diamtreSuction (Larger) To Household Water System Pressure Gauge and Priming Plug Head Drive (Smaller) Pipe Well Well Casing serves as Drive Pipe Suction Pipe Venturi Nozzle Ejector 23 Branchements du tuyau de refoulement et sur un rservoir sous pressionBRANCHEMENT SUR UN RSERVOIR PRCHARG (Figure 12)P lorsqu'il n'y a pas de pression d'eau dans le rservoir. BRANCHEMENT SUR UN RSERVOIR STANDARD (Figure 13)Si le tuyau d'aspiration aspire de l'air, la pompe ne pompera pas l'eau du puits. 24 lectricit 24Slecteur de tension cadranFigure 15 :Tension rgle 115 volts sur slecteur cadran Figure 14 :Tension rgle 230 volts sur slecteur cadran Ne jamais relier un moteur de 115 volts une canalisation de 230 volts. RGLAGES DE LINTERRUPTEUR DU MOTEUR 25 lectricit 2528 Diagnostic des pannes 28Arrter la pompe SYMPTMES CAUSES PROBABLES REMDES 29 Pices de rechange 2930 Ensemble jecteur 30Installation dans un puits peu profondTrousse pour puits peu profonds FP4875 ou 29650 31 Ensemble jecteur 31Installation dans un puits profond 32 Seguridad 32LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! SEGURIDAD ELECTRICA SEGURIDAD GENERAL ADVERTENCIA 33 Indice de Contenido 33Gracias por adquirir una bomba de calidad superior que ha sido probada en la fbrica. Garanta limitada de Simer 34 Reemplazo de una Bomba Existente 34POZO PROFUNDOFigura 4: Monte el Eyector - Pozo Poco Profundo Figura 3: Conexiones Invertidas hacia el Pozo POZO POCO PROFUNDOFigura 1: Instale la Vlvula de Control y el Medidor de Presin Figura 2: Funciones de Succin y Transmisin 35 Instalacin de un Pozo Nuevo de Poca Profundidad 35INSTALACION DEL PUNTO DE POZO (Figura 5)Figura 5: Instalacin del Punto de Hincado Figura 6: Instalacin de Pozo Recubierto INSTALACION DE POZO RECUBIERTO CON UN RECUBRIMIENTO DE 2" O MAS (Figura 6) 36 Instalacin de un Pozo Nuevo de Poca Profundidad 36INSTALACION PARA AGUA SUPERFICIALFigura 8: Instale el Eyector Figura 9: Instalacin para Agua Superficial Figura 7: Instale la Vlvula de Control y el Medidor de Presin 37 Instalacin De Un Pozo Nuevo Profundo 37POZO DE 4 MAS (Figura 10)Relief Valve to Figura 11: 2 pulg. (Tubo Sencillo) Pozo Profundo POZO DE 2 (FIGURA 11)Suction (Larger) Pipe from Well To Household Water System Pressure Gauge and Priming Plug Well Head Drive (Smaller) Line to Well Venturi Nozzle Ejector Foot Valve Strainer Relief Valve Figura 10: Pozos Profundos de 4 y Ms GrandesSuction (Larger) To Household Water System Pressure Gauge and Priming Plug Head Drive (Smaller) Pipe Well Well Casing serves as Drive Pipe Suction Pipe Venturi Nozzle Ejector 38 Tubera de Descarga y Conexiones del Tanque de Presin 38CONEXIN DE TANQUE DE PRE- CARGA (Figura 12)P cuando no haya presin de agua en el tanque. CONEXIN PARA TANQUE ESTNDAR (Figura 13)Figura 12: Conexiones del Tanque Pre-cargado Figura 13: Conexiones para Tanque Estndar Si la tubera de aspiracin aspira aire, la bomba no podr sacar agua del pozo. 39 Electricidad 39Selector de tensin de tipo cuadranteFigura 14:Tensin configurada para 230 voltios, tipo cuadrante. Figura 15:Tensin configurada para 115 voltios, tipo cuadrante. CONFIGURACIONES DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR 40 lctricas y a Tierra 4043 Solucin de Problemas 43* SNTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) ACCIN CORRECTIVA 44 Refacciones 4445 Paquete eyector 45Instalacin en pozos poco profundosKit para pozo poco profundo FP4875 o 29650 46 Paquete eyector 46Instalacin en pozos profundosKit de tubera doble de 4 FP 4800 o 29660 Kit de tubera sencilla de 2 FP4840 o 29670
Also you can find more Simer Pumps manuals or manuals for other Household Appliance.