Sony AVD-C700ES manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as Sony AVD-C700ES we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony AVD-C700ES begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System Sony AVD-C700ES is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
200 pages 3.51 Mb
2 WARNINGFor the customers in the U.S.A To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture WARNING CAUTION For the customers in Canada PrecautionsDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or •Allow adequate air circulation to prevent internal heat buildup •Do not place heavy objects on the unit 3 WelcomePrecautionsOn safety On placementPlace the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat On operation continued 4 On adjusting volumeOn cleaning On cleaning discs On your TV’s color On moving the receiver 5 This receiver Can Play the FollowingUnpacking Inserting Batteries into the Remote Step 1: Speaker System Hookup Step 3: TV and Video Component Hookups Step 4: Connecting the AC Power Cord (mains lead) Speaker Setup Playing Discs Replacing Discs While Playing a Resuming Playback from the Point Where (Resume Play) (Ver. 2.0) (PBC Playback) Playing an MP3 Audio Track Playing JPEG Image Files Selecting the Play Mode (All Discs, One Disc, or Album) Creating Your Own Program (Program Play) Playing in Random Order (Shuffle Play) Playing Repeatedly (Repeat Play) Searching for a Particular Point on a (Scan, Slow-motionPlay) Searching for a Title/Chapter/Track Index/Album/File Viewing Disc Information Changing the Sound Enjoying Surround Sound Selecting the Surround Back Decoding Mode Selecting the Decode Priority Changing the Speaker Impedance Value Changing the Angles Displaying Subtitles Adjusting the Playback Picture (PICTURE MODE) Locking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Using the Remote Remote Enjoying the Radio Changing the Brightness of the Front Panel Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP) Settings for the Display (SCREEN SETUP) Custom Settings (CUSTOM SETUP) Settings for the Speakers (SPEAKER SETUP) 6 Index to Parts and ControlsLanguage Code List 7 This receiver Can Play the Following Discs8 Note on PBC (Playback Control) (VIDEO CDs)About Multi Session CD Region codeDVDs labelled ALL will also play on this receiver Examples of discs that the receiver cannot playThe receiver cannot play the following discs: •CD-ROMs(except for extension “.MP3,” “.JPG,” or “.JPEG”) •CD-Rs/CD-RWsother than those recorded in the following formats: –music CD format –video CD format •Data part of CD-Extras •DVD-ROMs •DVD Audio discs •DVD-RAMs •DVD-RWsin VR (Video Recording) mode •DVD+RWs in VR (Video Recording) mode •Progressive JPEG file Do not load the following discs: •A DVD with a different region code (page 8, 87) •A disc with paper or stickers on it •A disc that has adhesive or cellophane tape still left on it Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs Copyrights 9 Notes about DiscsOn handling discs•To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface •Do not stick paper or tape on the disc •After playing, store the disc in its case 10 10US11 Guide to the Control Menu DisplayList of Control Menu Items 11US 12 12US13 UnpackingCheck that you have the following items: •AM loop antenna (1) •FM wire antenna (1) •S Video cord (1) •Remote Commander (remote) RM-CL700M (1) •R6 (size AA) batteries (2) •Operating instructions (1) Inserting Batteries into the RemoteFor details of remote operation, see “Using the Remote” on page Started Getting 13US 14 Step 1: Speaker System Hookup17 Step 2: Antenna HookupsConnect the supplied AM/FM antennas for listening to the radio Terminals for connecting the antennas 17US 18 18US19 Step 3: TV and Video Component Hookups21 Step 4: Connecting the AC Power Cord (mains lead)22 Speaker SetupCanadian numerical equivalents: a)5 feet (1.5 metres) b)15 feet (4.5 metres) c)3 to 23 feet (0.9 to 6.9 metres) Place speakers as illustrated below When color irregularity occurs on the TV Specifying the speaker parameters 22US Turn on your TV 23 Playing DiscsRefer to the operation details supplied with your disc 2 Switch the input selector on the TV to this receiver 3 Press POWER on the receiverThe receiver enters standby mode and the STANDBY indicator lights up in red 4 Press Z on the receiver or OPEN CLOSE on the remote, and place a disc with the label side up on the disc trayThe receiver automatically turns on and the STANDBY indicator turns off 6 Press HThe disc tray closes, and the receiver starts playback To play back other disc, press DISC SKIP or DISC 1-DISC5 Adjust the volume on the receiver After following Step To remove the disc 23US 24 To turn on the receiverTo turn off the receiver To select a disc using the remote Saving power in standby modePress "/1 on the remote once To cancel standby mode Additional operations 24US 25 Replacing Discs While Playing a Disc26 Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc27 Playing VIDEO CDs withPBC Functions (Ver. 2.0)(PBC Playback) To go back to the menuPress O RETURN/EXIT •Depending on the VIDEO CD, the menu does not appear in Step 28 Playing an MP3 Audio Track1 Load a data disc recorded in MP3 into the receiver 28US 29 Selecting an album and track1 Press DVD DISPLAYThe Control Menu and name of the MP3 data disc appear 2 Press X/x to select (ALBUM) then press ENTER or cThe list of albums contained in the disc appears 3 Select an album you want to play using X/x and press ENTER 4 Select (TRACK) using X/x and press ENTERThe list of tracks contained in the current album appears 5 Select a track using X/x and press ENTERThe selected track starts playing To return to the previous display To turn off the Control Menu 29US 30 Playing JPEG Image Files1 Load a data disc recorded in JPEG into the receiver Selecting an album and file 30US 31 4 Select (FILE) using X/x and press ENTERThe list of files contained in the current album appears Enjoying Slide Show on a JPEG data disc 5 Select a file using X/x and press H Playing Discs 1 Press M while displaying a JPEG imageSlide Show starts from the current image 2 Press H when you want to exit Slide ShowReturn to normal play from the current image To change the interval time of Slide ShowFF1M t FF2M t FF3M FF3M interval time is faster than FF2M Slide Show can play in only one direction 31US 32 Selecting the Play Mode(All Discs, One Disc, or Album) 33 (Program Play)34 2 Press c, then press X/x to select the disc3 Press c 4 Select the track you want to programFor example, select track “7.” 5 Press X/x or NUM and Cursor key to select “7” then press ENTER 6 To program other tracks, repeat Steps 2 toThe programmed tracks are displayed in the selected order 7 Press H to start Program PlayProgram Play begins When the program ends, you can restart the same program again by pressing H Other Operations 34US 35 (Shuffle Play)36 (Repeat Play)37 Searching for a Particular Point on a Disc38 Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File39 Searching for a chapter/index2 Press X/x to select the search method If you make a mistakeCancel the number by pressing CLEAR, then select another number 5 Press ENTERThe receiver starts playback from the selected number To search for a particular point using the time code (TIME SEARCH)Example: If you search for the playing time of the current title on a DVD 1In Step 2, select (TIME) “T**:**:**” (playing time of the current title) is selected 2Press ENTER “T--:--:--”appears above “T**:**:**.” Press NUM Select “1” and push Cursor key Select “0” and push Cursor key 39US 40 Viewing Disc InformationViewing the Playing Time and Remaining Time in the Front Panel Display Press DISPLAY/JUMP 40US 41 When playing a DVDWhen playing a VIDEO CD (without PBC functions), Super Audio CD or CD 41US 42 When playing an MP3When playing a JPEG*“NO TEXT” appears if name information does not exist –when an MP3 file of VBR (variable bit rate) is played 42US 43 Checking the Playing Timeand Remaining Time in the Control Menu 1 Press DVD DISPLAY during playback 2 Press DISPLAY/JUMP repeatedly to change the time information x When playing a VIDEO CD (with PBC functions)Playing time of the current scene x When playing a VIDEO CD (without PBC functions), Super Audio CD or CD• T **: Playing time of the current track • T–**: Remaining time of the current track • D **: Playing time of the current disc • D–**: Remaining time of the current disc x When playing an MP3 43US 44 Checking the date information (JPEG only)Press DVD DISPLAY during playback 44US 45 Changing the Sound2 Press X/x to select (AUDIO), then press ENTERThe options for AUDIO appear Sound 3 Press X/x to select the desired audio signal x When playing a DVD AdjustmentsDepending on the DVD, the choice of language varies When 4 digits are displayed, they represent the language code. Refer to the language code list on page 93 to see which language the code represents. When the same language is displayed two or more times the DVD is recorded in multiple audio formats xWhen playing a VIDEO CD, CD, or MP3The default setting is underlined •STEREO: The standard stereo sound •1/L: The sound of the left channel (monaural) •2/R: The sound of the right channel (monaural) 4 Press ENTER 45US 46 Displaying the audio information of the disc (DVD only)When you select “AUDIO,” the channels being played are displayed on the screen *“PCM,” “MPEG,” “DTS,” or “DOLBY DIGITAL” is displayed For Dolby Digital 5.1 ch: The display examples are as follows:• PCM (stereo) • Dolby Surround • Dolby Digital 5.1ch • DTS If you play MPEG AUDIO sound tracks, the receiver outputs PCM (stereo) signals Dolby Digital-EXor DTS-ESsource is displayed as “3/2.1”on the screen 46US 47 Enjoying Surround Sound48 Selecting a sound field (A.F.D.button)xPRO LOGIC xPRO LOGIC II MOVIE xPRO LOGIC II MUSIC xNeo:6 CinemaPerforms the DTS Neo:6 Cinema mode decoding xNeo:6 Music Advanced settingWhen a DTS 96/24 signal is input, you can change the sampling frequency 1 Press AMP MENUSet the function of the remote to DVD, and then press AMP MENU 3 Press X/x to select “96/24 AUTO” then press ENTER or AMP MENU 48US 49 Selecting a sound field (MODE button)FOR MOVIE About DCS (Digital Cinema Sound) xC.ST.EX A (Cinema Studio EX A) xC.ST.EX B (Cinema Studio EX B) xC.ST.EX C (Cinema Studio EX C) V.M.DIM (VIRTUAL MULTI DIMENSION) About Cinema Studio EX•Virtual Multi Dimension •Screen Depth Matching •Cinema Studio Reverberation Reproduces the reverberations peculiar to a movie theatre 49US 50 FOR MUSICxHALLReproduces the acoustics of a rectangular concert hall xJAZZ CLUBReproduces the acoustics of a jazz club xL. CONCERT (Live Concert)Reproduces the acoustics of a 300-seatlive concert When using headphones xHP. THEATER (HEADPHONE THEATER) xHP. [2CH] (HEADPHONE 2CH) To turn the surround effect off 50US 51 Selecting the Surround Back Decoding Mode52 Selecting the Decode Priority54 Changing the Angles2 Press X/x to select (ANGLE) 4 Select the angle number using X/x or NUM and Cursor key, then press 54US 55 Displaying Subtitles2 Press X/x to select (SUBTITLE), then press ENTERThe options for SUBTITLE appear 3 Press X/x to select the languageDepending on the DVD, the choice of language varies To cancel the SUBTITLE setting Functions Additional Various Using 55US 56 (PICTURE MODE)57 (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL)58 5 Enter your 4-digitpassword by using NUM and Cursor key, then pressIf you make a mistake entering your passwordPress C before you press ENTER and input the correct number If you make a mistakePress O RETURN/EXIT, then start from Step 3 again To turn off the Custom Parental Control function1In Step 4, select “OFFt,” then press 2Enter your 4-digitpassword using NUM and Cursor key, then press ENTER To change the password1In Step 4, press X/x to select “PASSWORD t,” then press ENTER The display for entering the password appears 3Enter a new 4-digitpassword using NUM and Cursor key, then press ENTER To confirm your password Playing the disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parental Control is setThe CUSTOM PARENTAL CONTROL display appears 2 Enter your 4-digitpassword using NUM and Cursor key, then press ENTERThe receiver is ready for playback 58US 59 Limiting playback for children (Parental Control)(DVD only) 1 In stop mode, press DVD SETUP 2 Press X/x to select “CUSTOM SETUP,” then press ENTER 3 Press X/x to select “PARENTAL CONTROL t,” then press ENTER xIf you have not entered a password xWhen you have already registered a password 59US 60 To turn off the Setup Display60US 61 Playing the disc for which Parental Control is set1 Insert the disc and press HThe PARENTAL CONTROL display appears The receiver starts playback Area CodeArgentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile China Denmark Finland France Germany Hong Kong India Indonesia Italy Japan Korea Malaysia Mexico Netherlands New Zealand Norway Pakistan Philippines Portugal Russia Singapore Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand United Kingdom 61US 62 Using the RemoteAbout the remote’s display To select the units you want to operateEach time you move Cursor key, the source changes as follows DVD t VIDEO1 t VIDEO2 t TV/SAT t MD/DAT t TUNER t M1 t M2 To select a disc by using the remote’s display 62US 63 1 Press RM SETUP and TV ?/1 simultaneously2 Select “M1” or “M2” using Cursor key, and then push Cursor key“M1-1”or “M2-1”appears in the remote’s display Each macro can have up to 10 steps 3 Select the macro steps you want to register using Cursor key x When registration is completed The RM SET UP indicator flashes twice slowly x When registration is incompleteThe RM SET UP indicator flashes 4 times quickly, “Error” appears in the remote’s display, and then returns to step x If memory is fullThe RM SET UP indicator flashes 8 times quickly and “Full” appears in the remote’s display. Then the remote returns to normal mode If you move Cursor key after stepChange the step number of macro If you push Cursor key after If you want to clear the macro you registeredAfter step 4, push Cursor key more than seconds before send the code. “CLEAR” appears in the remote’s display and the macro you registered is cleared 63US 64 Register the other unit’s remote function (Learn Function)xWhen registration is completed xWhen registration is incomplete xIf memory is full If you press TV/1 before step If you want to clear the function you registered 64US 65 Controlling Other Units with the Supplied Remote66 Controlling the TVYou can control your TV using the buttons below Controlling satellite receivers with the remote 2 Select “TV/SAT” using Cursor key, and then push Cursor key Code numbers of controllable satellite receivers Controlling the satellite receiver 66USWhen the registration is completed, the RM SET UP indicator flashes twice 67 VCRPress FUNCTION and select “VIDEO1” or “VIDEO2” using Cursor key Enter your VCR’s manufacturer code (see the table) using Cursor key Select “VIDEO1” or “VIDEO2” using Cursor key, and then push Cursor key Push Cursor key after you have selected the 3-digit code Press RM SET UP and AV simultaneously Controlling the VCR with the remote Controlling the VCRYou can control your VCR using the buttons below continued 67US 68 Using Other Units69 Enjoying the RadioPresetting Radio Stations 6 Press ENTER 7 Press PRESET + or – to select the preset number you want 8 Press ENTER 1 Press FUNCTION and select “TUNER” using Cursor key, and then push Cursor keyEach time you press BAND, the band toggles between AM and FM 3 Press and hold TUNING + or –,then release 5 Press X or x repeatedly until “MEMORY” appears in the front panel display 9 Repeat 1 to 8 to store other stations To change the preset number To change the AM tuning intervalThe AM tuning interval can be set to either 9 kHz or 10 kHz (default) To reset the interval, repeat the same procedure 69US 70 Listening to the Radio2 Press BAND repeatedly until FM or AM appears in the front panel displayThe last received station is tuned in 3 Press PRESET + or – repeatedly to select the preset station you wantEach time you press the button, the receiver tunes in one preset station Every time you press BAND, the band toggles between AM or FM 4 Adjust the volume by pressing VOLUME +/– To turn off the radioPress "/1 on the remote or POWER on the receiver To listen to non-presetradio stationsUse manual or automatic tuning in Step For manual tuning, press TUNING + or – on the remote repeatedly For automatic tuning, press and hold TUNING + or – on the remote To check the frequencyPress DISPLAY/JUMP repeatedly Each time you press DISPLAY/JUMP, the front panel display changes as follows: index name of the station* t frequency t index name of the station 70US 71 Naming Preset StationsNote that no more than one name can be entered for each preset station Operations Other 4 Press AMP MENU 5 Press X or x repeatedly until “NAME INPUT” appears 7 Create an index name by using C/X/x 71US 72 Changing the Brightness of the Front Panel73 Using the Setup Display80.For an overall list of Setup Display items, see page 94 How to use the Setup Display 3 Select an item using X/x, then press ENTER or cThe options for the selected item appear Example: “TV TYPE” Press C or O RETURN/EXIT to return to setup items 4 Select a setting using X/x, then press Adjustments and Settings 73US 74 Setting the Display or Sound Track Language75 (SCREEN SETUP)76 (CUSTOM SETUP)77 (SPEAKER SETUP)LARGE (SIDE, LOW) NONE: Select this if no surround speaker is used SURROUND LARGE: Normally select this NONE: Select this if no surround back speaker is used SUBWOOFER YES: Select this if a subwoofer is used NONE: Select this if no subwoofer is used 78 Setting restrictionsSize setup has some restrictions. Some settings are changed automatically If “FRONT” is set to “SMALL” If “SURROUND” is set to either “LARGE” or “SMALL”“SURROUND BACK” must be set to the same setting or “NONE.” If “SUBWOOFER” is set to “NONE”“FRONT” must be set to “LARGE.” •When you select an item, the sound cuts off for a moment •Depending on the settings, subwoofer output may be excessive Specifying the surround speaker position and heightBEHIND (LOW): Select this if the surround speakers are located in section Band D BEHIND (HIGH): Select this if the surround speakers are located in section Band C SIDE (LOW):Select this if the surround speakers are located in section Aand D SIDE (HIGH): Select this if the surround speakers are located in section Aand C These parameters are not available when “SURROUND” is set to “NONE.” C C D D 78US 79 xDISTANCEBe sure to change the value in the Setup Display when you move the speakers xLEVELspeakers as follows. Be sure to set “TEST TONE” to “ON” for easy adjustment x BALANCE To adjust the volume of all the speakers at one timeUse the VOLUME control on the receiver, or press VOLUME +/– on the remote xTEST TONEThe speakers will emit a test tone to adjust “LEVEL” and “BALANCE.” 79US 80 Pressrepeatedly to select “TEST TONE,” then press ENTER Press ENTER when you have finished making adjustments repeatedly to select “OFF,” then press ENTER From your listening position, adjust the value of “BALANCE” and “LEVEL” using repeatedly to select “ON,” then press ENTERYou will hear the test tone from each speaker in sequence Press DVD SETUP in stop mode repeatedly to select “SPEAKER SETUP,” then press Adjusting the speaker balance and level by using the test tone 80US 81 TroubleshootingPower Picture Information Additional 81US 82 The sound loses stereo effect when you play a VIDEO CD, a CD, or an MP3•Set “AUDIO” to “STEREO” in the Control Menu display (page 45) •Make sure the receiver is connected appropriately •Make sure the sound field function is on (page 47) The sound comes from the center speaker only•Depending on the disc, the sound may come from the center speaker only No sound is heard from the center speaker•Check the speaker connections and settings •Make sure the surround speakers are set to either “SMALL” or “LARGE.” •Select a sound field containing the word “C.ST.EX” (page 49) Operation Radio stations cannot be tuned in•Press DISPLAY/JUMP so that the frequency appears in the display The remote does not function•There are obstacles between the remote and the receiver •The distance between the remote and the receiver is too far •The remote is not pointed at the remote sensor on the receiver •The batteries in the remote are weak The disc does not play•There is no disc inserted •The disc is upside down Insert the disc with the playback side facing down on the disc tray •The disc is skewed on the disc tray •The receiver cannot play CD-ROMs,etc. (page 8) •The region code on the DVD does not match the receiver The MP3 audio track cannot be played•The MP3 audio track does not have the extension “.MP3.” •The data is not formatted in MP3 even though it has the extension “.MP3.” •The receiver can only play MP3 (MPEG1 Audio Layer3) audio •There are more than 8 directory levels The title of the MP3 audio album or track is not correctly displayed The JPEG image file cannot be played•The JPEG image file does not have the extension “.JPG” or “.JPEG.” 82US•Image length or width is more than 4720 dots •You cannot play the Progressive JPEG files 83 The title of a JPEG album or file is not correctly displayed•Custom Parental Control is set for different layers of a Super Audio CD A disc does not start playing from the beginningProgram Play, Shuffle Play, or Repeat Play has been selected (pages Press CLEAR to cancel these functions before playing a disc •Resume Play has been selected •The title, DVD or PBC menu automatically appears on the TV screen The receiver starts playing the disc automatically• The DVD features an auto playback function Playback stops automatically The receiver turns off during DVD playback Messages do not appear on the screen in the language you wantIn the Setup Display, select the desired language for the The language for the sound track cannot be changed•Multilingual tracks are not recorded on the DVD being played •The DVD prohibits changing the language for the sound track The subtitle language cannot be changed•Multilingual subtitles are not recorded on the DVD being played •The DVD prohibits changing the subtitles The subtitle cannot be turned off• The DVD prohibits turning off subtitles The angles cannot be changed•Multi-anglesare not recorded on the DVD being played (page 54) •The DVD prohibits changing the angles •Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility “PROTECT” appears in the front panel display•The speaker protection circuit is functioning. Check the speaker connections “REMOVE” is displayed in the front panel display “MECHA LOCK” is displayed in the front panel display•Turn the power off and then on again by pressing POWER on the receiver The receiver does not work normally 83US 84 SpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND DISTORTION: channels driven, from 20 – 20,000 Hz; rated 120 watts per channel minimum RMS power rated output Amplifier sectionInputs (Analogue) ANALOG IN: Inputs (Digital) DIGITAL IN COAXIAL: Impedance: 75 ohms Outputs (Analogue) SUB WOOFER OUT: Voltage: 3 Impedance: 100 ohms PHONES: Accepts low- and high impedance headphones Outputs (Digital) DIGITAL OUT OPTICAL Super Audio CD/DVD systemLaser Semiconductor laser λ = 650 nm) (CD: λ = 780 nm) Emission duration: continuous Signal format system NTSC FM tuner section AM tuner section Video section 84US General 85 GlossaryChapterSubdivision of a title on a DVD. A title is composed of several chapters Digital Cinema Sound (DCS) Dolby Digital EX Dolby Pro Logic 85US 86 xMovie modexMusic mode Dolby Surround Pro Logic FileSection of a picture on a data CD containing JPEG image files Film based software, Video based software Interlace format (Interlaced scanning) Multi-anglefunction Multilingual function Neo:6CINEMA mode allows for more separation of 86USchannels to enhance the 6.1 channel effect, and is best suited for movies 87 Parental ControlPlayback Control (PBC)Signals encoded on VIDEO CDs (Version 2.0) to control playback Progressive format (sequential scanning) Region Code Scene Super Audio CD• Super Audio CD (single layer disc) This disc consists of a single HD layer • Super Audio CD (dual layer disc) This disc consists of dual HD layers and is capable of extended play over long periods Also, as the dual layer disc consists of dual HD layers on one side only, you do not have to turn the disc over during playback •Super Audio CD + CD (Hybrid disc) 87US 88 TitleTrack VIDEO CD 88US 89 Index to Parts and ControlsFront Panel 89US 90 Front Panel DisplayWhen playing back a DVD When playing back a Super Audio CD, CD, VIDEO CD, or MP3 When listening to the radio When playing back a JPEG file 90US 91 Rear Panel91US 92 RemoteARM SET UP (63, 65, 66, 67) BTV [/1 (on/standby) (64, 65) CDisplay (62) Cursor key (23 EDISC (23, 24) FFUNCTION (66, 67, 68, 69, 70) GAUDIO (45) HPLAY MODE (33, 35) IREPEAT (33, 36) JANGLE (54) KDISPLAY/JUMP (40, 70) LSUBTITLE (55) M./>, CH –/+,PRESET –/+ (24, 27, 67, 69, 70, 71) NH (play) (23, 24, 26, 27, 32, 33, 35, 37, 59) OX (pause) (24) PTOP MENU/GUIDE ALBUM– (27, 29, 30, 66) QDVD DISPLAY (29, 30, 35, 38, 43, 44, 45, 54, 55, 56, 57) STV VOL +/– (65) TTV CH +/– (65) UAV [/1 (on/standby) (65, 66, 67) V[/1 (on/standby) (23, 69) WNUM (27, 33, 38, 54, 57, 59, 73) X2CH (47) YBAND (69, 70) ZA.F.D. (47, 48) MODE (49) STEREO/MONO (70) CLEAR (33, 35, 36, 38) m/M, SLOW / , TUNIING –/+ (31, 37, 69, 70) x (stop) (23, 24, 26, 27, 57) OPEN/CLOSE (23) AV MENU ALBUM+ (27, 29, 30, 66) VOLUME +/– (24, 70) O RETURN/EXIT (27, 29, 30, 33, 38, 59 73) TV/VIDEO (65) MUTING (24) AMP MENU (48, 51,52, 53, 69, 71, 72) DVD SETUP (59, 73) 92US 93 Language Code List94 You can set the following items with the DVD Setup menuThe default setting are underlined 95 SPEAKER SETUPRESET 95US 96 Numerics99 FélicitationsPrécautionsSécurité InstallationInstallez Ne bouchez pas les orifices de ventilation en posant quelque chose sur N’installez pas N’installez pas votre Fonctionnement Réglage du volume Entretien Entretien des disques Couleurs de votre écran de téléviseurL’étiquette est située à l’arrière de l’appareil suite 100 Transport de l’ampli-tuner 101 Cet ampli-tunerpeut lire les disquesUtilisation du menu de commande Lecture de disques Remplacer des disques pendant la lecture Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque (Reprise de la lecture) Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions (Lecture PBC) Lecture des fichiers image JPEG Sélection du mode de lecture (Tous disques, Un disque ou Album) (Lecture programmée) Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) Lecture répétée (Lecture répétée) Recherche d’un point spécifique sur un disque (Balayage, Lecture au ralenti) Recherche d’un titre/chapitre/plage/index album/fichier Visualisation des informations relatives au Commutation du son Sélection du mode de décodage Surround Back Sélection du décodage prioritaire Modification de la valeur d’impédance des enceintes Commutation des angles Affichage des sous-titres Réglage de l’image lue (MODE IMAGE) Verrouillage de disques (VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE, CONTROLE PARENTAL) Utilisation de la télécommande Commande d’autres appareils avec la télécommande fournie Utilisation de la radio Modification de la luminosité du panneau frontal 102 Utilisation du menu deSélection de la langue des menus ou de la (CHOIX DE LA LANGUE) (REGLAGE DE L’ECRAN) (REGLAGE PERSONNALISE) (REGLAGE H-P) Index des composants et des Liste des paramètres du menu de configuration DVD 103 Cet ampli-tunerpeut lire les disques suivants104 •Scène•Fichier Remarque sur les fonctions PBC (commande de lecture) (CD VIDEO) A propos des CD multi-session Code local Exemples de disques que votre ampli-tunerne peut pas lire•Les sections de données des CD-Extra •Les DVD-ROM •Les DVD audio •Les DVD-RAM •Les DVD-RWen mode d’enregistrement vidéo (VR) •Les DVD+RW en mode d’enregistrement vidéo (VR) •Les fichiers JPEG progressifs Il s’agit d’un format logique de fichiers et de dossiers sur les Ne chargez pas les disques suivants : •Les DVD ayant un code local différent (page 8, 90) •Les disques recouverts de papier ou d’autocollants 105 Remarque sur la lecture des DVD et CD VIDEODroits d’auteur*Fabriqué sous licence Dolby Laboratories Dolby », « Pro Logic » et le symbole **Fabriqué sous licence Digital Theater Systems, Inc DTS », « 106 Remarques sur les disques107 Utilisation du menu de commandeListe des paramètres d’affichage du menu de commande 11FR 108 12FR109 Insertion des piles dans la télécommande110 Etape 1 : Raccordement des enceintes113 Etape 2 : Raccordements des antennesPour écouter la radio, raccordez les antennes AM/FM fournies Bornes de raccordement des antennes 17FR 114 18FR115 Etape 3 : Raccordements du téléviseur et des composants vidéo118 Réglage des enceintesEquivalents numériques canadiens : a)5 pieds (1,5 mètre) b)15 pieds (4,5 mètres) c)3 à 23 pieds (0,9 à 6,9 mètres) Disposez les enceintes de la manière illustrée ci- dessous En cas d’irrégularités de couleur sur le téléviseur Spécification des paramètres des enceintes 22FR 119 Lecture de disques1 Mettez votre téléviseur sous tension 3 Appuyez sur la touche POWER de l’ampli-tunerL’ampli-tunerpasse en mode de veille et le témoin STANDBY s’allume en rouge L’ampli-tunerse met automatiquement sous tension et le témoin STANDBY s’éteint disques de 6 Appuyez sur HLe plateau de lecture se ferme et l’ampli- tuner commence la lecture Pour placer d’autres disques, appuyez sur DISC SKIP ou DISC 1-DISC5 Réglez le volume sur l’ampli-tuner Après l’étape 23FR 120 Pour retirer le disquePour mettre l’ampli-tunersous tension Pour mettre l’ampli-tunerhors tensionxpour arrêter la lecture, puis appuyez sur la touche "/1 de la télécommande Pour sélectionner un disque à l’aide de la télécommande Economie d’énergie en mode de veilleAppuyez une fois sur la touche "/1 de la télécommande Pour annuler le mode de veille Opérations complémentaires 24FR Remplacez les disques présents dans les compartiments EX-CHANGELe plateau de lecture se ferme l’ampli-tuner Appuyez sur DISC SKIP 121 Remplacer des disques pendant la lecture d’un disque123 Utilisation du menu duDVD 125 Lecture d’une plage audio MP31 Chargez un disque de données enregistré en MP3 dans l’appareil Sélection d’un album et d’une plage 1 Appuyez sur DVD DISPLAYLe menu de commande et le nom du disque de données MP3 apparaissent 2 Appuyez sur X/x pour sélectionner (ALBUM), puis appuyez sur ENTER ou sur cLa liste des albums figurant sur le disque apparaît 4 Sélectionnez (PLAGE) à l’aide de X/x, puis appuyez sur ENTERLa liste des plages figurant sur l’album en cours apparaît 29FR 5 Sélectionnez une plage à l’aide de X/x, puis appuyez sur ENTERLa lecture de la plage sélectionnée commence Pour revenir à l’affichage précédentAppuyez sur O RETURN/EXIT ou C Pour désactiver le menu de commandeAppuyez sur DVD DISPLAY •Les étiquettes ID3 s’appliquent uniquement à la version 126 Lecture des fichiers imageJPEG1 Chargez dans l’ampli-tunerun disque de données enregistré en JPEG 30FR 127 Sélection d’un album et d’un fichier5 Sélectionnez un fichier à l’aide de X/x puis appuyez sur ENTERLa lecture du fichier sélectionné commence 4 Sélectionnez (FICHIER) à l’aide de X/x, puis appuyez sur ENTERLa liste des fichiers figurant sur l’album en cours apparaît 31FR 128 Diaporama à partir d’unPour faire pivoter l’image en disque de données JPEG cours 1 Appuyez sur M alors qu’une image JPEG est affichéeLe diaporama démarre à partir de l’image en cours 2 Appuyez sur H pour quitter le diaporamaRevenez au mode normal à partir de l’image en cours Pour modifier le minutage du diaporamaAV1M t AV2M t AV3M Le minutage AV3M est plus rapide que AV2M Faites pivoter l’image en cours à l’aide de 32FR 129 (Tous disques, Un disque ou Album)130 (Lecture programmée)131 5 Appuyez sur X/x ou sur NUM et laTouche du curseur pour sélectionner « 7 », puis appuyez sur ENTER 6 Pour programmer d’autres plages, répétez les étapes 2 àLes plages programmées sont affichées dans l’ordre sélectionné 7 Appuyez sur H pour démarrer la lecture programmée Fonctions complémentairesRevenir à la Appuyer sur la touche CLEAR en lecture normale cours de lecture Désactiver le Appuyer sur PLAY MODE en menu de mode d’arrêt pour désactiver le programmes menu de programmes Annuler l’ordre Appuyer sur CLEAR alors que la programmé fenêtre du programme est affichée et que le dernier programme est annulé 35FR 132 (Lecture aléatoire)133 (Lecture répétée)134 Recherche d’un point spécifique sur un disque(Balayage, Lecture au ralenti) 135 Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier136 xLors de la lecture d’un DVDxLors de la lecture d’un CD VIDEO xLors de la lecture d’un Super Audio xLors de la lecture d’un CD xLors de la lecture d’un MP3 xLors de l’affichage d’un fichier JPEG(ALBUM) ou (FICHIER) Exemple : Si vous sélectionnez (PLAGE) La liste des plages du disque apparaît 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner la plage souhaitée, puis appuyez sur Recherche d’un chapitre/ index 2 Appuyez sur X/x pour sélectionner la méthode de recherche 40FR 137 Si vous faites une erreurAnnulez le numéro en appuyant sur CLEAR, puis sélectionnez un autre numéro 5 Appuyez sur ENTERL’ampli-tunercommence la lecture à partir du numéro sélectionné Pour rechercher un point donné à l’aide du code temporel (RECH TEMPORELLE)Exemple : Si vous recherchez le temps de lecture du titre en cours sur un DVD 1A l’étape 2, sélectionnez (TEMPS) «T **:**:** » (temps de lecture du titre en cours) est sélectionné 2Appuyez sur ENTER «T--:--:--» apparaît au-dessusde «T **:**:** » «2:10:20 » Appuyez sur NUM Sélectionnez « 2 » et appuyez sur la Touche du curseur Sélectionnez « 1 » et appuyez sur la Touche du curseur Sélectionnez « 0 » et appuyez sur la Touche du curseur 41FR 138 Visualisation des informations relatives au disque142 Commutation du son(AUDIO), puis appuyez sur 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le signal audio souhaité xLors de la lecture d’un CD VIDEO, CD, ou MP3Le réglage par défaut est souligné •STEREO: Son stéréo standard •1/G : Son du canal gauche (mono) •2/D : Son du canal droit (mono) 4 Appuyez sur ENTER 46FR 143 Affichage des informations audio relatives au disque (DVD uniquement)* L’indication « PCM », « MPEG », « DTS » ou « DOLBY DIGITAL » apparaît 5.1 canaux : Exemples d’affichage :• PCM (stéréo) • Dolby Digital 5.1 canaux Une source Dolby Digital-EXou DTS-ESest affichée sous la forme « 3/2.1 » son du Réglages 47FR 144 Utilisation du son ambiophonique145 Sélection d’un champ acoustique (touche A.F.D.)Réglage avancé 1 Appuyez sur AMP MENURéglez la fonction de la télécommande sur DVD, puis appuyez sur AMP MENU 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner « 96/24 AUTO » puis appuyez sur ENTER ou AMP MENU 49FR 146 Sélection d’un champ acoustique (touche MODE)POUR LES FILMS A propos de DCS (Digital Cinema Sound) 50FR 147 A propos de Cinema Studio EXCinema Studio EX est idéal pour apprécier Cinema Studio EX est constitué des trois éléments suivants •Multidimension virtuelle • L’effet engendré par les enceintes virtuelles peut entraîner l’augmentation du bruit dans le signal de aucun son provenant directement des enceintes lecture • Lors de l’écoute avec des champs acoustiques qui emploient les enceintes virtuelles, vous n’entendez surround POUR LA MUSIQUE xL. CONCERT (Concert en public) En cas d’utilisation du casque 51FR 148 Sélection du mode de décodage Surround Back149 En cas de sélection de « SB AUTO »Le décodeur Matrix est conforme à la norme Dolby Digital EX Décodeur DTS Matrix Décodeur DTS Discrete En cas de sélection de « SB MATRIX » En cas de sélection de « SB OFF »Aucun décodage surround arrière n’est effectué 5.1canaux e)Le décodeur peut être utilisé pour tous les formats 6.1(Dolby Digital EX, DTS-ESMatrix 6.1 et DTS- ES Discrete 6.1) 53FR 150 Sélection du décodage prioritaire151 Modification de la valeur d’impédance des enceintesLes réglages par défaut sont soulignés Impédance des enceintes 55FR 152 Commutation des angles2 Appuyez sur X/x pour sélectionner (ANGLE)Le numéro d’angle apparaît Le numéro entre parenthèses indique le nombre total d’angles. Le témoin «ANGLE » s’allume en vert lorsque des angles sont enregistrés sur le disque 4 Sélectionnez le numéro d’angle à l’aide des touches X/x ou NUM et de la Touche du curseur, puis appuyez sur 56FR 153 Affichage des sous-titres(SOUS-TITRE),puis appuyez sur ENTERLes options de SOUS-TITREapparaissent 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner la langue Pour annuler le réglage SOUS TITRESélectionnez « NON » à l’étape complémentaires fonctions diverses de Utilisation 57FR 154 (MODE IMAGE)155 (VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE, CONTROLE PARENTAL)156 xSi vous avez déjà enregistré un mot de passe5 Saisissez votre mot de passe à En cas d’erreur lors de la saisie de votre mot de passeAppuyez sur C avant ENTER et saisissez le bon numéro Si vous faites une erreurAppuyez sur O RETURN/EXIT, puis recommencez à l’étape Pour désactiver la fonction de verrouillage parental personnalisé1 A l’étape 4, sélectionnez « NON t », puis appuyez sur ENTER Pour changer le mot de passeA l’étape 4, appuyez sur L’écran de saisie du mot de passe apparaît 3Saisissez un nouveau mot de passe à Pour confirmer votre mot de passe Lecture d’un disque en mode de verrouillage parental personnalisé 1 Insérez le disque en mode de verrouillage parental personnaliséL’écran VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE apparaît 2 Saisissez votre mot de passe àL’ampli-tunerest prêt pour la lecture 60FR 157 Lecture limitée pour lesenfants (contrôle parental) de Utilisation complémentaires fonctions diverses 61FR 158 5 Appuyez sur X/x pour sélectionner«STANDARD », puis appuyez sur 7 Appuyez sur X/x pour sélectionner « NIVEAU », puis appuyez sur ENTERLes paramètres de sélection de « NIVEAU » sont affichés Le réglage du contrôle parental est terminé Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte Pour désactiver le menu de configurationAppuyez sur DVD SETUP Réglez « NIVEAU » sur « NON » à l’étape 62FR 159 Lecture d’un disque en mode de contrôle parental1 Insérez le disque et appuyez sur HL’écran CONTROLE PARENTAL apparaît Code de zoneAllemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Chine Corée Danemark Espagne Finlande Inde Indonésie Italie Japon Malaisie Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Royaume-Uni Russie Singapour Suède Suisse Thaïlande 63FR 160 Utilisation de la télécommande161 1 Appuyez simultanément sur RM SET UP et TV ?/1Le témoin RM SET UP s’allume et «LEARN » apparaît sur l’affichage de la télécommande «M1-1» ou « M2-1» apparaît sur l’affichage de la télécommande Chaque macro peut compter jusqu’à 10 pas Si vous souhaitez enregistrer 5 pas dans M1 », sélectionnez « xLorsque l’enregistrement est terminéLe témoin RM SET UP clignote lentement à deux reprises xLorsque l’enregistrement est incomplet xSi la mémoire est pleineLe témoin RM SET UP clignote rapidement Si vous déplacez la Touche du curseur après l’étapeChangez le nombre de pas de la macro Si vous appuyez sur la Touche du curseur après l’étapeWAIT » apparaît sur l’affichage de la télécommande et Si vous souhaitez effacer la macro que vous avez enregistrée complémentaires Fonctions 65FR 162 Enregistrement de fonctions de la télécommande de l’autre appareil(Fonction d’apprentissage) TV/SAT » ou « MD/DAT » à l’aide de la Touche du curseur, puis appuyez sur«VIDEO1 », « VIDEO2 », « TV/SAT » Si vous appuyez sur TV/1 avant l’étape 66FR 163 Commande d’autres appareils avec la télécommande fournie164 2 Appuyez sur TV [/1«TV KEY » apparaît sur l’affichage de la télécommande Chaque fois que vous sélectionnez un numéro, appuyez sur la Touche du curseur Une fois l’enregistrement terminé, le témoin RM SET UP clignote deux fois 4reprises Numéros de code des téléviseurs pouvant être commandés Commande du téléviseurVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches suivantes Commande de votre récepteur satellite avec la télécommande 68FR«IR SET » apparaît sur l’affichage de la télécommande 165 Numéros de code des récepteurs satellite pouvant être commandésCommande du récepteur satelliteAppuyez sur FUNCTION et sélectionnez «TV/SAT » à l’aide de la Touche du curseur, puis appuyez sur celle-ci Vous pouvez commander votre récepteur satellite à l’aide des touches suivantes 69FR 166 Commande du magnétoscope avec la télécommande2 Sélectionnez « VIDEO1 » ou «VIDEO2 » à l’aide de la Touche du curseur, puis appuyez sur celle-ci Numéros de code des magnétoscopes pouvant être commandés«VIDEO1 » ou « VIDEO2 » à l’aide de la Touche du curseur Commande du magnétoscopeVIDEO1 » ou « VIDEO2 » à l’aide de la Touche du curseur, puis appuyez sur Vous pouvez commander votre magnétoscope à l’aide des touches suivantes 70FR 167 Utilisation d’autres appareils168 Utilisation de la radioPrésélection des stations de radio Pour modifier le numéro présélectionné 72FR 169 Pour modifier l’intervalle de syntonisation AMPour réinitialiser l’intervalle, répétez la même procédure Ecoute de la radio«Présélection des stations de radio » à la page 72) La dernière station captée est syntonisée 3 Appuyez plusieurs fois sur PRESET + ou – pour sélectionner la station présélectionnée de votre choixA chaque pression sur la touche, l’ampli tuner syntonise une station présélectionnée A chaque pression sur BAND, la bande bascule alternativement sur AM ou FM 4 Réglez le volume en appuyant sur VOLUME +/– Pour éteindre la radio Pour écouter des stations de radio non présélectionnées 73FR 170 Pour vérifier la fréquencenom d’index de la station* t fréquence t nom d’index de la station S’affiche si vous avez saisi un nom pour une station présélectionnée Affectation d’un nom aux stations présélectionnées 4 Appuyez sur AMP MENU 5 Appuyez plusieurs fois sur X ou x jusqu’à ce que « NAME INPUT » apparaisse 7 Créez un nom d’index à l’aide de 74FR 171 Modification de la luminosité du panneau frontalRéglez la luminosité en fonction des conditions d’éclairage ambiantes Le réglage par défaut est « DIMMER OFF » DIMMER OFF t DIMMER 1 t DIMMER 75FR 172 Utilisation du menu de configurationComment utiliser le menu de configuration «REGLAGE DE L’ECRAN » «REGLAGE PERSONNALISE » «REGLAGE H-P» et «REINITIALISATION* ». Appuyez ensuite sur ENTER ou sur cLe paramètre de configuration sélectionné apparaît Exemple : « REGLAGE DE L’ECRAN » Les options du paramètre sélectionné apparaissent Exemple : « TYPE TV » 76FR 173 Sélection de la langue des menus ou de la bande son174 (REGLAGE DE L’ECRAN)175 xECONOMISEUR D’ECRANl’affichage prolongé d’une même image). Appuyez sur xARRIERE-PLAN xSORTIE COMPOSANTE 79FR 176 (REGLAGE PERSONNALISE)177 (REGLAGE H-P)178 Si « SURROUND » est réglé sur « GRAND » ou « PETIT »«SURROUND ARRIERE » doit avoir le même réglage ou être réglé sur « NEANT » Si « INFRAGAVE » est réglé sur « NEANT »« AVANT » doit être réglé sur « GRAND » Définition de la position et de la hauteur des enceintes surroundSi vous sélectionnez un réglage différent de Définition des limitations Si « AVANT » est réglé sur « PETIT »«CENTRE », « SURROUND » et «SURROUND ARRIERE » doivent être réglés sur « PETIT » ou « NEANT » 82FR 179 xNIVEAU«TEST TONALITE » sur « OUI » pour faciliter le réglage Règle le niveau de l’enceinte 1 dB) Règle le niveau des enceintes 83FR 180 sélectionnez la valeur des paramètres « ÉQUILIBRE » et « NIVEAU » à l’aide deLorsque vous sélectionnez Appuyez sur ENTER lorsque vous avec terminé les réglages Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner « TEST TONALITE », puis appuyez sur ENTER pour sélectionner « NON », puis appuyez sur ENTER Depuis votre position d’écoute d’arrêt pour sélectionner « REGLAGE H-P », puis appuyez sur ENTER Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner « OUI », puis appuyez sur Appuyez sur DVD SETUP en mode Réglage de la balance et du niveau des enceintes à l’aide du test de tonalité xÉQUILIBRE« OUI » pour faciliter le réglage Pour régler simultanément le volume de toutes les enceintes xTEST TONALITE 84FR Informations complémentaires 181 DépannageAlimentation L’ampli-tunerne se met pas sous tension•Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est correctement raccordé Image Il n’y a pas d’image•Les cordons de raccordement vidéo ne sont pas raccordés correctement •Les cordons de raccordement vidéo sont endommagés L’appareil n’est pas raccordé à la prise d’entrée approprié du téléviseur •Vous avez réglé « SORTIE COMPOSANTE » dans « REGLAGE DE L’ECRAN » sur L’image comporte des parasites•Le disque est sale ou défectueux Même si vous réglez le format d’écran dans «TYPE TV » sous « REGLAGE DE L’ECRAN », l’image ne remplit pas l’écran•Le format d’image du disque est fixe L’image est en noir et blanc Son Il n’y a pas de son•Le cordon d’enceinte n’est pas raccordé correctement •Vérifiez les réglages des enceintes (pages 22, 81) •Le cordon de raccordement est endommagé. Remplacez-lepar un cordon neuf Vous utilisez la fonction d’avance ou de retour rapide. Appuyez sur Les sons gauche et droite ne sont pas équilibrés ou ils sont inversés•Vérifiez que les enceintes et les composants sont raccordés correctement •Réglez le paramètre de balance dans le menu ÉQUILIBRE (page 84) Le caisson de graves n’émet aucun son•Vérifiez les réglages et les raccordements des enceintes (page 15, 81) •Réglez le champ acoustique sur « AUTO FORMAT DIRECT AUTO » (page 48) Le son est parasité par un bourdonnement ou des interférences sont émises•Eloignez votre téléviseur des autres composants complémentaires Informations 85FRLes fiches et les prises sont sales •Nettoyez le disque •Sélectionnez « DEC. PRI. » dans le AMP MENU puis choisissez « PCM » (page 54) •Réglez « AUDIO » sur « STEREO » dans la fenêtre du menu de commande (page 46) •Assurez-vousque l’ampli-tunerest correctement raccordée •Vérifiez que la fonction de champ acoustique est activée (page 48) •Vérifiez les réglages et les raccordements des enceintes (pages 15, 81) 182 Le son est diffusé uniquement par l’enceinte centraleAucun son n’est diffusé par l’enceinte centrale•Vérifiez les raccordements et les réglages de l’enceinte •Sélectionnez un champ acoustique contenant le mot « C. ST. EX » (page 50) Utilisation Impossible de syntoniser des stations radio La télécommande ne fonctionne pas•Des obstacles se trouvent entre la télécommande et l’ampli-tuner •Rapprochez la télécommande de l’ampli-tuner •Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’ampli-tuner •Remplacez les piles de la télécommande si elles sont faibles La lecture du disque ne démarre pas•Il n’y a pas de disque à l’intérieur •Le disque est inséré à l’envers •Le disque est posé de biais dans le plateau de lecture •L’ampli-tunerne peut pas lire de CD-ROM,etc. (page 8) •Le code local figurant sur le DVD n’est pas compatible avec l’ampli-tuner De l’humidité s’est condensée dans 86FR 183 Impossible de lire la plage audio MP3•La plage audio MP3 ne possède pas l’extension «.MP3 » •L’ampli-tunerpeut uniquement lire des fichiers audio MP3 (MPEG1 Audio Layer3) «MP3 ». (page 80) •Il y a plus de 8 niveaux de répertoires Le titre de l’album ou de la plage audio MP3 n’est pas affiché correctement Impossible de lire le fichier image JPEG•Le fichier image JPEG ne possède pas l’extension «.JPG » ou « .JPEG » «.JPEG » •La longueur ou la largeur de l’image dépasse 4 720 points «JPEG ». (page 80) •Vous ne pouvez pas lire les fichiers JPEG progressifs Le titre d’un album ou d’un fichier JPEG n’est pas affiché correctement La lecture d’un disque ne commence pas à partir du début•La fonction de reprise de la lecture a été sélectionnée L’ampli-tunercommence automatiquement la lecture du disque•Le DVD possède une fonction de lecture automatique La lecture s’arrête automatiquement L’ampli-tuners’est éteint pendant la lecture d’un DVD Impossible de changer la langue de la bande son•Le DVD ne permet pas de changer la langue de la bande son 87FR 184 SpécificationsSPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIOPUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE :Avec des charges de Partie amplificateurEntrées (analogiques) ANALOG IN : Entrées (numériques) OPTICAL : COAXIAL : Impédance : 75 ohms Sorties (analogiques) SUB WOOFER OUT : Tension : 3 Impédance : 100 ohms PHONES : Accepte les casques à Sorties (numériques) 88FR 185 Lecteur Super Audio CD/DVDA semi-conducteur (CD : λ = 780 nm) Durée d’émission : continue Système de format des signaux Partie tuner FM Partie tuner AM Partie vidéo Caractéristiques générales 89FR 186 GlossaireCD VIDEO140 fois en moyenne. Par conséquent, un CD VIDEO de 12 cm peut contenir jusqu’à 74 minutes d’images animées Il existe 2 versions de CD VIDEO •Version 1.1 : Vous pouvez lire uniquement des images animées et des sons •Version 2.0 : Vous pouvez lire des images fixes de haute résolution et bénéficier des fonctions PBC Cet ampli-tunerest compatible avec les deux versions ChapitreSubdivision d’un titre sur un DVD. Un titre est composé de plusieurs chapitres Code local Contrôle de lecture (PBC) Contrôle parental 90FR 187 xMode film (Movie mode)xMode musique (Music mode) Fonction d’angles multiples Fonction multilingue Format entrelacé (balayage entrelacé) 91FR 188 Format progressif (balayage séquentiel)Logiciels basés sur des films, logiciels basés sur des vidéos Plage 92FR 189 Titre93FR 190 Index des composants et des commandesPanneau frontal 94FR 191 Fenêtre d’affichage du panneau frontalPendant la lecture d’un DVD Lors de la lecture d’un Super Audio CD, CD, CD VIDEO ou MP3 Pendant l’écoute de la radio Pendant la lecture d’un fichier JPEGANGLE CD MP3 TUNED M MONO ST S 95FR 192 Panneau arrière96FR 193 TélécommandeARM SET UP (Configuration de la télécommande) (65, 67, 68, 70) BTV [/1 (Marche/Veille) (66, 67) CAffichage (64) Touche du curseur EDISC (Disque) (23, 24) FFUNCTION (Fonction) (68, 70, 71, 72, 73) GAUDIO (46) HPLAY MODE (Mode de lecture) (34, 36) IREPEAT (Répétition) (34, 37) JANGLE (56) KDISPLAY/JUMP (Affichage/Saut) (42, 73) LSUBTITLE (Sous-titres) (57) M./>, CH –/+(Canal –/+),PRESET –/+(Présélection –/+) (24, 28, 70, 72, 73, 74) NH (Lecture) (23, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 38, 61) PTOP MENU/GUIDE ALBUM– (Menu principal/Guide Album–) (27, 29, 30, 68) QDVD DISPLAY (Affichage DVD) (29, 30, 36, 39, 44, 45, 46, 56, 57, 58, 59) STV VOL +/– (67) TTV CH +/– (TV Canal +/–) (67) UAV [/1 (Marche/Veille) (67, 68, 70) V[/1 (Marche/Veille) (23, 72) WNUM (27, 34, 39, 56, 59, 61, 76) X2CH (2 canaux) (48) YBAND (Bande) (72, 73) ZA.F.D. (48, 49) MODE (50) STEREO/MONO (73) CLEAR (Annulation) (34, 36, 37, 39) m/M, SLOW (Ralenti) TUNING –/+(Syntonisation –/+) (32, 38, 72, 73) x (Arrêt) (23, 24, 26, 28, 59) OPEN/CLOSE (Ouverture/Fermeture) (23) suite 97FR 194 98FR195 Liste des codes de langue196 Le réglage par défaut est souligné197 REGLAGE H-PREINITIALISATION 101FR 198 Chiffres
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.