Sony CDX-GT930UI manuals
Home Audio > CD Player
When we buy new device such as Sony CDX-GT930UI we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony CDX-GT930UI begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in CD Player Sony CDX-GT930UI is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for CD Player on our side using links below.
60 pages 1.16 Mb
1 Operating InstructionsMode d’emploi 2 Warning–Reorient or relocate the receiving antenna –Increase the separation between the equipment and receiver –Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard For the state of california, USA only Perchlorate Material – special handling may apply See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Perchlorate Material: Lithium battery contains perchlorate The “SAT Radio Ready” logo indicates that this product will control a ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation Windows Media, and the Windows logo are trademarks United States and/or other countries iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc 3 Warning if your car’s ignition has no ACC position4 Table of ContentsGetting Started Location of controls and basic operations Searching a track by name — ZAPPIN™ Radio — LIST USB devices iPod Operating an iPod directly — Passenger control Other functions Additional Information 5 Provides information on:•Models and manufacturers of compatible digital audio players •Supported MP3/WMA/AAC files 6 Getting StartedPlayable discs on this unitType of discs Label on the disc CD-DA MP3 WMA AAC Resetting the unit Canceling the DEMO modeYou can cancel the demonstration display which appears during turning off 1Press and hold the multi way encoder The setup display appears 2Rotate the multi way encoder until “Demo” appears, then press it 3Rotate the multi way encoder to select “off.” 4Press and hold the multi way encoder The setup is complete and the display returns to normal play/reception mode Preparing the card remote commanderRemove the insulation film Setting the clockThe clock uses a 12-hourdigital indication 2Rotate the multi way encoder until “Clock Adjust” appears, then press it The clock adjustment display appears 3Rotate the multi way encoder to set the hour and minute To move the digital indication, push the multi way encoder left/right 4After setting the minute, press the multi way encoder The clock starts Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm 1Press (OFF) The unit is turned off 2Press The left side of front panel is released Attaching the front panel Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit 7 Adjusting the angle of the front panel1Press and hold (ANGLE) “Angle Adjust” will appear in the display 2Press (ANGLE) repeatedly until the front panel is angled accordingly The front panel can be set to 3 positions 3Press any button on the unit except (ANGLE) The display returns to normal reception mode 8 Main unit9 GDisc slot pageTo insert the disc HDisplay window IReceptor for the card remote commander J(front panel release) button page KMODE button page 13, 17 MODE button Press to: Select the radio band (FM/AM)*1/ select the play mode of iPod Press and hold to: Enter/cancel the passenger control LSHUF (shuffle) button page 15, 16, 18 MDSPL (display)/SCRL (scroll) button page 14, 16 To change display items (press); scroll the display item (press and hold) NRESET button page OZ (eject)/ANGLE button page 10 Card remote commander RM-X17211 HATT (attenuate) buttonTo attenuate the sound. To cancel, press again ISOUND button To enter sound setting JMODE button Press to: Select the radio band (FM/AM)/ select the play mode of iPod K(BROWSE)/CAT* button LM/m (+/–)buttons The same as pushing the multi way encoder up/down on the unit M m MSCRL (scroll) button To scroll the display item NNumber buttons CD/USB: (1): REP page 14 REP (2): SHUF page 15 (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again To receive stored stations (press); store stations (press and hold) 12 Searching for a trackSearching a track by name — Quick-BrowZer Searching by skip items — Jump mode Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ 1Press (ZAP) during playback Press the multi way encoder or The track that you select returns to normal play mode from the beginning To search a track by ZAPPIN mode again, repeat steps 1 and 13 Storing and receiving stationsCaution Storing automatically — BTM 1Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears 2Press and hold the multi way encoder 3Rotate the multi way encoder until “BTM” appears, then press it The unit stores stations in order of frequency in the preset list A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1While receiving the station that you want to store, push (BROWSE)/CAT The preset list appears 2Rotate the multi way encoder to select the preset number 3Push and hold the multi way encoder until “MEM” appears (with the card remote commander) Receiving the stored stations 1Select the band, then push the multi way encoder up/down 1Select the band, then press a number button ((1) to (6)) Tuning automatically Receiving a station through a list — LIST You can list up the frequency 1Select the band, then push (BROWSE)/CAT 2Rotate the multi way encoder until the desired station appears 3Press the multi way encoder to receive the station 14 Playing a disc1Press Z 2Insert the disc (label side up) 3Close the front panel The front panel slides up automatically, then playback starts automatically Ejecting the disc 1Press Z The front panel slides down automatically, then the disc is ejected 2Press Z to close the front panel Display items ASource (CD/MP3/WMA/AAC) indication B Clock To change display items C, press (DSPL/SCRL) Repeat play During playback, press Select To play Repeat Track track repeatedly Repeat Album album repeatedly To return to normal play mode, select “Repeat off.” Shuffle play 1During playback, press (SHUF) repeatedly until the desired setting appears Shuffle Album album in random order Shuffle Disc disc in random order To return to normal play mode, select “Shuffle off.” 15 USB devicesFor details on the compatibility of your USB device, visit the support site Support site http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com •Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma) and AAC (.m4a) •Backup of data in a USB device is recommended Playing back a USB devicePress (OFF) to stop playback Removing the USB device 1Stop the USB device playback 2Remove the USB device continue to next page t ASource (MP3/WMA/AAC) indication B Clock Repeat and shuffle play Repeat Album Shuffle Album Shuffle Device device in random order To return to normal play mode, select “Repeat off” or “Shuffle off.” After about 3 seconds, the setting is complete 16 Playing back iPodBefore connecting the iPod, turn down the volume of the unit 2Press (MODE) to select the play mode The mode changes as follows: Artist Mode 3Adjust the volume Removing the iPod 1Stop the iPod playback 2Remove the iPod Resuming mode In resuming mode, repeat/shuffle play does not function ASource (iPod) indication B Clock 17 Setting the play mode1During playback, press (MODE) Skipping albums, podcasts, genres, playlists and artists Do this Skip push the multi way encoder up down push and hold the multi way continuously encoder up/down Repeat Podcast podcast repeatedly Repeat Artist artist repeatedly Repeat Playlist playlist repeatedly Repeat Genre genre repeatedly Shuffle Podcast podcast in random order Shuffle Artist artist in random order Shuffle Playlist playlist in random order Shuffle Genre genre in random order 18 Operating an iPod directly— Passenger controlYou can operate an iPod connected to the dock connector directly 1During playback, press and hold (MODE) “Mode iPod” appears and you will be able to operate the iPod directly To exit the passenger control Press and hold (MODE) Then “Mode Audio” will appear and the play mode will change to “Resuming.” Other functions Changing the sound settingsAdjusting the sound characteristics 1Press the multi way encoder 3Use the multi way encoder to select the setting, then press it 4Press (BACK) The setting is complete and the display returns to normal play/reception mode The following items can be set: The operation of the multi way encoder will differ depending on the items : Push the multi way encoder up/down : Push the multi way encoder left/right : Rotate the multi way encoder EQ3 Parametric Preset (or ) Selects an equalizer curve from 7 music types EQ3 Parametric Tune*1 Subwoofer Tune & LPF Phase ( , or press (MODE)) Selects the phase: “Normal,” “Reverse.” FREQ () Level () Adjusts the subwoofer volume: “+10 dB” – “0 dB” – “–10dB.” (“– ∞” is displayed at the lowest setting.) HPF & Speaker Select Speaker () Selects the Speaker: “All,” “Front”, or “Rear.” FREQ () DM+ Advanced*2 (or ) Improves digitally compressed sound, such as MP3 To activate the DM+ Advanced function, set “on.” To cancel, set “off.” 19 DSO (Dynamic Soundstage Organizer) ( orDSO Creates a more ambient sound field AUX Level*3 ( or ) This setting negates the need to adjust the volume level between sources Fader & Balance Front/Rear/Center ( ) Adjusts the relative level Right/Left/Center ( ) Adjusts the sound balance Customizing the equalizer curve — EQ3 Parametric Tune “Custom” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings Select “Custom” of EQ3 Parametric Preset 1Select a source, then press the multi way encoder 2Rotate the multi way encoder to select “EQ3 Parametric Tune,” then press it 3Setting the equalizer curve •Frequency range Push the multi way encoder left/right to select the “LOW,” “MID” or “HI.” •Center frequency & Bandwidth (Q) LOW: “60 Hz” (Q: “0.5,” “1.0,” “1.5,” or “2.0”) or 100 Hz (Q: “0.5,” “1.0,” “1.5,” or “2.0”) MID: “500 Hz” (Q: “0.75,” “1.0,” “1.25,” or “1.5”) or 1.0 kHz (Q: “0.75,” “1.0,” “1.25,” or “1.5”) HI: “10.0 kHz” (Q: 0.75” or “1.25”) or kHz (Q: 0.75” or “1.25”) •Volume level Push the multi way encoder up/down to adjust the equalizer curve The volume level is adjustable in 1 dB steps, from –10dB to +10 dB 4Press the multi way encoder when you finish all equalizer settings 5Push (BACK) The display returns to normal play/reception mode 20 Adjusting setup items — MENU3Rotate the multi way encoder to select the setting, then press it The setting is complete 4Push (BACK) The setting is complete and the display returns to normal play/reception mode The following items can be set (follow the page reference for details): Setup Clock Adjust (page 6) Beep Activates the beep sound: “on,” “off.” AUX Audio*1 Activates the AUX source display: “on,” “off” (page 21) RM (Rotary Commander) Auto Off Display Demo (Demonstration) Demo Activates the demonstration: “on,” “off.” Image Sets various display images –“All”: to display all images –“Movie”: to display a movie –“SA 1 – 3, All”: to display the Spectrum Analyzer –“Wall.P 1 – 3, All”: to display a wallpaper –“off”: to not display any image Information Displays the items (depending on the source, etc.): “on,” “off.” Dimmer Changes the display brightness –“on”: to dim the display –“off”: deactivate the dimmer Illumination Changes the illumination color: “Blue,” “Red” or “Green.” Auto Scroll Scrolls long items automatically: “on,” “off.” Play Mode Local (Local Seek Mode) Local –“on”: to only tune into stations with stronger signals –“off”: to tune normal reception Mono*2 (Monaural Mode) Mono Selects monaural reception mode to improve poor FM reception: “on,” “off.” Zappin Time*3 Selects the playback time for the ZAPPIN function –“1 (about 6 seconds),” “2 (about 9 seconds),” “3 (about 30 seconds).” –“Auto”: to narrow automatically the reception frequency to eliminate noise “Wide” BTM (page 13) BTM 21 Using optional equipmentAuxiliary audio equipment Connecting the portable audio device On the rear Adjust the volume level CD changer Selecting the changer Skipping albums and discs To skip up/down Repeat Disc Shuffle Changer 22 Rotary commander RM-X4SAttaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander Location of controls •ATT (attenuate) button •SOUND button •PRESET/DISC control The same as rotating the multi way encoder on the unit (push in and rotate) •VOL (volume) control The same as the multi way encoder on the unit (rotate) •SEEK/AMS control Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory- set as shown below 1While pushing the VOL control, press and hold (SOUND) 23 Additional InformationPrecautions•Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight •Power antenna (aerial) extends automatically Moisture condensation To maintain high sound quality Do not splash liquid onto the unit or discs Notes on discs •Before playing, wipe the discs with a cleaning cloth from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners • This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) •Discs that this unit CANNOT play Discs with –8 cm (3 1/4 in) discs Notes on CD-R/CD-RWdiscs •The maximum number of: (CD-R/CD-RWonly) –folders (albums): 150 (including root folder) –displayable characters for a folder/file name: 32 (Joliet)/64 (Romeo) If the –CD-R/CD-RWof poor recording quality –CD-R/CD-RWrecorded with an incompatible recording device –CD-R/CD-RWwhich is finalized incorrectly Playback order of MP3/WMA/AAC files About iPod –iPod touch –iPod classic –iPod with video –iPod nano (3rd generation) –iPod nano (2nd generation) –iPod nano (1st generation) –iPhone and iPhone 3G 24 MaintenanceReplacing the lithium battery of the card remote commander 2 c WARNING Battery may explode if mistreated Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire Cleaning the connectors Removing the unit1Remove the protection collar 1Detach the front panel (page 6) 2Pinch both edges of the protection collar, then pull it out consult your nearest Sony dealer 2Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting 25 SpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONS CD Player section Signal-to-noiseratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Tuner section Tuning range: Antenna (aerial) terminal: Intermediate frequency: 150 kHz Usable sensitivity: 10 dBf Selectivity: Signal-to-noiseratio: 70 dB (mono) Separation: Frequency response: 20 – 15,000 Hz Intermediate frequency: 25 kHz Sensitivity: 26 µV USB Player section Interface: Maximum current: 500mA Power amplifier section Output: Speaker impedance: 4 – 8 ohms Maximum power output: 52 W ⋅ 4 (at 4 ohms) General Outputs: Inputs: Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car battery (7 1/8 ⋅ 2 ⋅ 7 1/8 in) (w/h/d) Approx 163 mm (7 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.7 kg (3 lb 12 oz) Supplied accessories: Card remote commander: RM-X172 Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61(1 m), RC-62(2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX-T69 Source selector: XA-C40 AUX-INselector: XA-300 USB connection cable for iPod: RC-100IP HD RadioTM tuner: XT-100HD 26 TroubleshootingIf the problem is not solved, visit the following support site General No power is being supplied to the unit •Check the connection or fuse The power antenna (aerial) does not have a relay box No sound The position of the fader control “Fader & Balance” is not set for a No beep sound •The beep sound is canceled (page 20) An optional power amplifier is connected and you are not using the The contents of the memory have been erased •The RESET button has been pressed. t Store again into the memory Stored stations and correct time are erased. The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car’s accessory power connector During playback or reception, demonstration mode starts tSet “Demo off” (page 20) The display disappears from/does not appear in the display window •The dimmer is set “Dimmer on” (page 20) The display disappears if you press and hold display appears •The connectors are dirty (page 24) 27 The Auto Off function does not operateCD playback The disc cannot be loaded The disc does not playback MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others The display items do not scroll The sound skips The operation buttons do not function. The disc will not eject Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible During FM reception, the “ST” indication flashes An FM program broadcast in stereo is heard in monaural USB playback Cannot play back items The USB device takes longer to play back A beep sounds The sound is intermittent 28 Error displays/MessagesChecking The unit is confirming the connection of a USB device tWait until confirming the connection is finished iPod Communication Error tReconnect the iPod and select iPod Error*1 The disc is dirty or inserted upside down •A blank disc has been inserted •The disc cannot play due to a problem. t Insert another disc •USB device was not automatically recognized. t Reconnect it again •Press Z to remove the disc Failure tSee the installation guide manual of this model to check the connection Failure (Illuminates for about 1 second.) tBe sure to receive the channel that you want to store, then try it again Hubs Not Supported USB hub is not supported on this unit Load The CD changer is loading the disc tWait until loading is complete Local Seek +/– The local seek mode is on during automatic tuning NO Device tBe sure to connect a USB device and USB cable NO Disc The disc is not inserted in the CD changer tInsert discs in the CD changer NO Magazine The disc magazine is not inserted in the CD changer tInsert the disc magazine in the CD changer NO Music The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit or an MP3 playable CD changer tConnect a USB device with a music file in it NO Track The selected item in the USB device does not contain an album/track Not Supported The connected USB device is not supported tFor details on the compatibility of your USB device, visit the support site Offset There may be an internal malfunction Overload USB device is overloaded tDisconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE) Read The unit is reading all track and album information on the disc Push Reset The CD unit, CD changer or USB device cannot be operated due to a problem tPress the RESET button (page 6) “” or “” The character cannot be displayed with the unit 30 ATTENTIONLe logo « SAT Radio Ready » indique que ce produit commande un module tuner radio satellite (vendu ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Corporation Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Uniset/ou dans d’autres pays iPhone est une marque de commerce de Apple Inc 31 Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de positionACC 32 Table des matièresPréparation Emplacement des commandes et opérations de base Recherche d’une plage par nom Commande directe d’un iPod — Commande passager Autres fonctions Périphériques USB Informations complémentaires 33 Fournit des informations sur :•Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles •Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge 34 PréparationDisques pouvant être lus sur cet appareilType de Symbole indiqué sur le disques disque Réinitialisation de l’appareil Annulation du mode DEMO1Appuyez sur le multi-sélecteuret maintenez-leenfoncé L’écran de configuration apparaît Tournez le 3Tournez le multi-sélecteurpour sélectionner « off » 4Appuyez sur le multi-sélecteuret maintenez-leenfoncé Le réglage est terminé, la fenêtre d’affichage revient au mode de lecture/réception normal Préparation de la mini- télécommande Réglage de l’horlogeL’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures L’écran de réglage de l’horloge apparaît 3Tournez le multi-sélecteurpour régler l’heure et les minutes 4Après avoir réglé les minutes, appuyez sur le multi-sélecteur L’horloge démarre Retrait de la façadeVous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d’avertissement L’alarme est émise uniquement lorsque l’amplificateur intégré est utilisé 1Appuyez sur (OFF) L’appareil est mis hors tension 2Appuyez sur Le côté gauche de la façade se détache 3Faites glisser la façade vers la gauche, puis tirez-ladoucement vers vous Installation de la façade 35 Réglage de l’angle de la façade1Appuyez sur la touche (ANGLE) et maintenez-laenfoncée « Angle Adjust » apparaît dans la fenêtre d’affichage La façade peut prendre 3 positions 3Appuyez sur n’importe quelle touche de l’appareil à l’exception de la touche L’appareil revient au mode de réception normal 36 Appareil principal37 GFente d’insertion des disques pageInsertion du disque HFenêtre d’affichage IRécepteur de la mini-télécommande JTouche (déverrouillage de la façade) page KTouche MODE page 13, 17 Touche MODE LTouche SHUF (lecture aléatoire) page 15, 16, 18 MTouche DSPL (affichage)/SCRL (défilement) page 14, 16 NTouche RESET page OTouche Z (éjecter)/ANGLE page 38 Mini-télécommande RM-X17239 HTouche ATT (atténuation du son)Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler ITouche SOUND Validation d’un réglage du son JTouche MODE * Permet d’établir une liste des fréquences (Radio) ; de passer en mode Quick-BrowZer LTouches M/m (+/–) MTouche SCRL (défilement) Permet de faire défiler l’élément affiché NTouches numériques 40 Recherche d’une plageRecherche d’une plage par nom 1Appuyez sur (BROWSE)/CAT 3Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur(BACK) Pour quitter le mode Quick-BrowZer Appuyez sur (BROWSE)/CAT Recherche d’élément par saut — Mode Jump 1Poussez le multi-sélecteurvers la droite en mode Quick-BrowZer L’écran suivant apparaît ANuméro d’élément actuel BNombre total d’éléments dans la couche actuelle CNom de l’élément Puis, le nom de l’élément apparaît 3Appuyez sur le multi-sélecteur L’affichage revient au mode Quick-BrowZeret la rubrique sélectionnée apparaît La lecture commence si l’élément sélectionné est une plage Pour annuler le mode Jump Appuyez sur (BACK) ou poussez le multi- sélecteur vers la gauche Recherche d’une plage en écoutant des passages de plages — ZAPPIN™ 1Appuyez sur (ZAP) en cours de lecture 41 Mémorisation et réception des stationsAttention Mémorisation automatique — BTM 1Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que « TUNER » apparaisse 2Appuyez sur le multi-sélecteuret maintenez-leenfoncé Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé Mémorisation manuelle 1Lorsque vous recevez la station que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur (BROWSE)/CAT La liste des stations présélectionnées s’affiche 2Tournez le multi-sélecteurpour sélectionner le numéro de présélection (avec la mini-télécommande) Réception des stations mémorisées 1Sélectionnez la bande, puis poussez le multi-sélecteurvers le haut/bas 1Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ((1) à (6)) Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis poussez le 42 Lecture d’un disque1Appuyez sur Z 2Insérez le disque (côté imprimé vers le haut) 3Fermez la façade La façade se referme automatiquement et la lecture commence Éjection du disque 1Appuyez sur Z La façade bascule automatiquement vers le bas et le disque est éjecté 2Appuyez sur Z pour fermer la façade Rubriques d’affichage Réception d’une station à partir d’une liste — LIST Vous pouvez afficher automatiquement la fréquence 1Sélectionnez la bande, puis appuyez 2Tournez le multi-sélecteurjusqu’à ce que la station souhaitée s’affiche AIndication de la source (CD/MP3/WMA/ AAC) BHorloge Appuyez sur (DSPL/SCRL) pour modifier les rubriques d’affichage C 3Appuyez sur le multi-sélecteurpour capter la station Lecture répétée 1En cours de lecture, appuyez sur Sélectionnez Pour lire une plage en boucle un album en boucle Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « Repeat off » Lecture aléatoire En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur un album dans un ordre aléatoire un disque dans un ordre Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « Shuffle off » 43 Périphériques USBSite d’assistance •Les codecs correspondants sont MP3 (.mp3), WMA (.wma) et AAC (.m4a) Lecture d’un périphérique USBAppuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture suite à la page suivante t 44 Retrait du périphérique USB1Arrêtez la lecture du périphérique USB 2Retirez le périphérique USB Lecture répétée et lecture aléatoire un périphérique dans un ordre aléatoire Le réglage est terminé après 3 secondes environ AIndication de la source (MP3/WMA/AAC) B Horloge 45 Lecture d’un iPodBaissez le volume avant de raccorder l’iPod 2Appuyez sur (MODE) pour sélectionner le mode de lecture Le mode change comme suit : 3Réglez le volume Retrait de l’iPod 1Arrêtez la lecture de l’iPod 2Retirez l’iPod Mode de reprise de la lecture AIndication de la source (iPod) B Horloge 46 Réglage du mode de lectureSaut d’albums, de podcasts, de genres, de listes de lecture et d’artistes Pour Procédez de la façon suivante Sauter poussez le multi-sélecteurvers le haut/le bas Sauter en continu le haut/le bas et maintenez la position un podcast en boucle un artiste en boucle une liste de lecture en boucle un genre en boucle des podcasts dans un un artiste dans un ordre une liste de lecture dans un ordre aléatoire un genre dans un ordre Commande directe d’un iPod — Commande passagerVous pouvez commander directement un iPod raccordé au connecteur Dock 1En cours de lecture, appuyez sur (MODE) et maintenez la touche enfoncée Pour désactiver la commande passager Appuyez sur la touche (MODE) et maintenez-laenfoncée 47 Autres fonctionsChangement des réglages du sonRéglage des caractéristiques du son 1Appuyez sur le multi-sélecteur 3Tournez le multi-sélecteurpour sélectionner le réglage, puis appuyez dessus 4Appuyez sur (BACK) Les paramètres suivants peuvent être réglés : Le fonctionnement du multi-sélecteurvarie selon les paramètres : poussez le multi-sélecteurvers le haut/le bas : poussez le multi-sélecteurvers la gauche/ la droite : tournez le multi-sélecteur EQ3 Parametric Preset ( ou ) Permet de sélectionner une courbe d’égaliseur à partir de 7 types de musique Permet de personnaliser les réglages de l’égaliseur. Reportez-vousà la section «Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Parametric Tune » Phase «Reverse ». FREQ ( ) «120Hz », « 140Hz », « 160Hz », « off ». Level ( ) Permet de régler le volume du caisson de Speaker ( ) Permet de sélectionner le haut-parleur :« All » «Front » ou « Rear ». FREQ ( ) Permet de sélectionner la fréquence de coupure : «off », « 80Hz », « 100Hz », « 120Hz » «140Hz », « 160Hz » ) Permet d’améliorer le son compressé numériquement, comme le son MP3 DSO (Répartiteur dynamique du son émis) ( ou ) «3 » ou « off ». Plus le chiffre est élevé, plus l’effet est prononcé AUX Level*3 ( ou ) « 0 dB » – « –8dB » Ce réglage évite de régler le niveau de volume entre les sources Permet de régler le niveau relatif de puissance apparente Permet de régler l’équilibre du son Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Parametric Tune 1Sélectionnez une source, puis appuyez sur le multi-sélecteur 3Réglage de la courbe de l’égaliseur •Plage de fréquence 48 Réglage des paramètres de configuration — MENUPermet de changer la luminosité de l’affichage –« on » : pour réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage –« off » : pour désactiver le régulateur de luminosité Permet de modifier la couleur de l’éclairage : « Blue », « Red » ou « Green » Local (Mode de recherche locale) –« off » : pour syntoniser une réception normale Mono*2 (Mode monaural) Permet de sélectionner la durée de lecture de la fonction ZAPPIN « Wide » 49 Utilisation d’un appareil en optionAppareil audio auxiliaire Raccordement de l’appareil audio portatif 1Mettez l’appareil audio portatif hors tension 2Baissez le volume sur l’appareil 3Procédez au raccordement à l’appareil À l’arrière Raccordement aux bornes AUX IN Réglage du niveau de volume 1Baissez le volume sur l’appareil Appuyez plusieurs fois sur la touche Démarrez la lecture sur l’appareil audio portatif, à un niveau de volume moyen 4Réglez votre appareil sur le volume d’écoute habituel 5Réglez le niveau d’entrée (page 19) 50 Changeur CDSélection du changeur Appuyez plusieurs fois sur Saut d’albums et de disques 1En cours de lecture, poussez le multi-sélecteurvers le haut/le bas Pour sauter Poussez le multi-sélecteur vers le haut/le bas un album et relâchez (maintenez quelques instants) plusieurs et appuyez de nouveau dans les albums de suite 2 secondes qui suivent des disques de façon répétée puis appuyez de nouveau dans disques de suite les 2 secondes qui suivent et maintenez 1En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur un disque en boucle des plages du changeur dans un Satellite de commande RM-X4S Installation de l’étiquette Emplacement des commandes •Touche ATT (atténuation du son) •Touche SOUND •Commande PRESET/DISC •Commande VOL (volume) Identique au multi-sélecteurde l’appareil (tournez) •Commande SEEK/AMS Modification du sens de fonctionnement Tout en appuyant sur la commande VOL, appuyez sur la touche 51 Informations complémentairesPrécautions•L’antenne électrique se déploie automatiquement Condensation Pour conserver un son de haute qualité Ne renversez pas de liquide sur l’appareil ou sur les disques Remarques sur les disques •Avant la lecture, nettoyez les •Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil –Les disques de 8 cm (3 1/4 po) Remarques sur les disques CD-R/ CD-RW •Le nombre maximal de : (CD-R/CD-RWuniquement) –dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire racine) caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo) Lorsque la première session du disque multisession est au format –CD-R/CD-RWdont la qualité d’enregistrement est mauvaise –CD-R/CD-RWenregistrés à l’aide d’un appareil enregistreur non compatible –CD-R/CD-RWn’ayant pas été finalisés correctement Ordre de lecture des fichiers MP3 WMA/AAC À propos de l’iPod –iPod avec vidéo –iPod nano (3ème génération) –iPod nano (2ème génération) –iPod nano (1ème génération) –iPhone et iPhone 3G 52 EntretienRemplacement de la pile au lithium de la mini-télécommande ATTENTION 53 Démontage de l’appareil1Retirez le tour de protection 1Retirez la façade (page 6) 2Pincez les deux bords du tour de protection, puis sortez-le Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le Nettoyage des connecteurs 2Retirez l’appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu’au déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour extraire l’appareil 3Faites glisser l’appareil en dehors de son support 54 Caractéristiques techniquesLecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : en dessous du seuil en dessous du seuil mesurable Radio Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz 87,5 à 107,9 MHz Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire : 150 kHz Sensibilité utile : 10 dBf Sélectivité : 75 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 70 dB (mono) Séparation : 40 dB à 1 kHz 40 dB à 1 kHz Réponse en fréquence : 20 à 15 000 Hz 20 à 15 000 Hz Plage de syntonisation : 530 à 1 710 kHz 530 à 1 710 kHz Fréquence intermédiaire : 25 kHz Sensibilité : 26 µV Lecteur USB Interface : USB (haute vitesse) Courant maximal : 500 mA 500 mA Amplificateur de puissance Sorties : sorties de haut-parleurs(connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale : 52 W ⋅ 4 (à 4 ohms) 4 (à 4 ohms) Généralités Entrées : Borne d’entrée de télécommande Borne d’entrée de l’antenne Borne de commande ATT téléphone Borne de commande de l’éclairage Borne d’entrée de commande BUS Borne d’entrée audio BUS Prise d’entrée AUX (mini-prisestéréo) Borne d’entrée du signal USB Commandes de tonalité : Graves : ±10 dB à 60 Hz (XPLOD) Médiums : ±10 dB à 1 kHz (XPLOD) Alimentation requise : (masse négative) Dimensions : environ 178 ⋅ 50 ⋅ 190 mm (7 1/8 ⋅ 2 ⋅ 7 1/8 po) (l/h/p) environ po) (l/h/p) Poids : environ 1,7 kg (3 lb 12 oz) Mini-télécommande : RM-X172 Composants destinés à l’installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Satellite de commande : RM-X4S Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61(1 m), RC-62(2 m) Changeur CD (10 disques) : CDX-757MX Changeur CD (6 disques) : CDX-T69 Sélecteur de source : XA-C40 Sélecteur AUX-IN : XA-300 Câble de raccordement USB pour iPod : RC-100IP Récepteur HD RadioTM : XT-100HD 55 DépannageSi le problème n’est pas résolu, visitez le site d’assistance suivant Généralités L’appareil n’est pas alimenté Aucun son n’est émis Aucun bip n’est émis Le contenu de la mémoire a été effacé Les stations mémorisées sont effacées et l’heure est remise à zéro Le fusible a sauté Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée En cours de lecture ou de réception, l’écran du mode de démonstration apparaît L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou il n’apparaît pas La fonction arrêt automatique est inopérante Lecture de CD Impossible d’introduire le disque La lecture du disque ne commence pas Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC Les rubriques d’affichage ne défilent pas Le son saute Les touches de commande ne fonctionnent pas Impossible d’éjecter le disque 56 Réception radioImpossible de capter des stations Le son est parasité Impossible de capter une station présélectionnée La syntonisation automatique des stations est impossible En cours de réception FM, l’indication « ST » clignote Une émission FM en stéréo est entendue en mono Lecture USB Impossible de lire des éléments à l’aide d’un concentrateur USB Impossible de lire certains éléments La lecture sur le périphérique USB exige un délai de démarrage plus long Un bip est émis Le son est intermittent Affichage des erreurs et messages 57 Le périphérique USB raccordé n’est pas pris en chargeIl se peut que l’appareil soit défectueux Le périphérique USB est saturé Débranchez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur tAppuyez sur la touche RESET (page 6) «» ou «» Le caractère ne peut pas être affiché sur l’appareil 60 http://www.sony.net
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.