Sony KP-FX432 manuals
TV and Video > Projection Television
When we buy new device such as Sony KP-FX432 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony KP-FX432 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Projection Television Sony KP-FX432 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Projection Television on our side using links below.
388 pages 10.29 Mb
1 TV ProjectionFX432/FX532-KP 3 WARNING5 Table of Contents6 Getting Started11 Connecting optional components16 Watching the TV17 To select a projection TV program quickly1Press and hold PROG +/– 2Release PROG +/– when the desired program number appears Additional tasks Press @/1 Your Using Projection New 18 Watching the TV (continued)Setting the Wake Up timer Press until the desired period of time appears The Wake Up timer starts immediately after you have set it Select the TV channel or video mode you want to wake up to Press !/1, or set the Sleep timer if you want the projection TV to turn off automatically The indicator on the projection TV lights up orange To cancel the Wake Up timer Setting the Sleep timer Press until the desired period of time appears You can select the period of time from among 15, 30, 45, 60, 75 and 90 minutes The Sleep timer starts immediately after you have set it To cancel the Sleep timer Press until “Sleep Timer: Off” appears, or turn the projection TV off 19 Selecting the pictureand sound modes 20 Viewing higher quality pictures21 Watching two programs at the same time24 Displaying multiple programs25 again to enlargethe selected program into the left frame 4 Press PROG INDEX The selected program is displayed in full screen Press PROG INDEX again, or: 1Select “Program Index” from the “Multi Picture” menu 2 Press 26 Listening with surround sound27 Enjoying stereo or bilingual programs29 Viewing Teletext30 Viewing Teletext (continued)Additional Teletext tasks Do this Using FASTEXT corresponds to the color-codedbuttons on the remote (red green , yellow , and blue ) To access a FASTEXT menu 31 Operating optional components34 Introducing the menu system38 Changing the “Picture” setting39 SelectToPress MENU 40 Changing the “Picture” setting (continued)Adjusting the “Picture Adjustment” options Display the “Picture” menu and select “Personal” for “Picture Mode” Move up or down to select “Picture Adjustment”, then press Move up or down to select the desired item (e.g., “Color”), then press Adjust the value or select the desired option according to the following table, then press For down or left to 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other items The adjusted settings will be received when you select “Personal” 41 Changing the “Sound” setting44 Operating the “Multi Picture” using the menu45 Changing the “Setup” setting46 Changing the “Setup” setting (continued)48 Adjusting the convergence manuallyThe cross pattern appears on the screen up, down, left or right to adjust the red lines until they converge with the green lines, then press 49 Presetting channels manually1 After selecting “Channel Setup”, move up or down to select “Manual Program”, then press Select the program number to which you want to preset a channel (1) Make sure “Program” is selected, then press (2) Move up or down until the program number you want to preset (e.g program number “10”) appears on the menu then press • You can also select the program number with the PROG +/– or number buttons 3 Select the desired channel (1)Move up or down to select either “VHF Low” “VHF High”, or “UHF”, then press (2)Move up or down until the desired channel’s broadcast appears on the TV screen, then press If the sound of the desired channel is abnormal, select the appropriate TV system (1) Move up or down to select “TV System” up or down until the sound becomes normal, then press 50 If you are not satisfied withthe picture and sound quality, you may be able to improve them by using the “Fine” tuning feature to select “Fine”, then press to select “Manual”, then (3)Move either up, down, left or right until the picture and sound quality are optimal, then press . The + or – icon on the menu flashes while tuning If the TV signal is too strong and the picture is distorted, you can adjust the TV reception sensitivity to select “ Sensitivity”, then to select “Low”, then 51 Changing the order of the preset channels (“Program Edit”)52 Skipping unwanted or unused channels (“Skip”)until the unused or unwanted channel number appears, then press select “Skip”, then press select “On”, then press 5 To disable other channels, select “Program”, then repeat steps 2 to To restore the skipped channel Select “Off” in step 52Adjusting Your Setup (MENU) 53 Assigning labels to the preset channels (“Program Label”)54 Blocking channels (“Program Block”)select the desired channel (e.g. 06), then press select “Block”, then press 4 Move up or down to select “On”, then press To unlock the channel, select “Off” The lock symbol ( ) appears on the screen when 6 “On” is selected If a locked channel is selected, the lock symbol appears on the screen 5 To lock other channels, select “Program”, then repeat steps 2 to 55 Assigning labels to the connected audio/video equipment (“Video Label”)To assign a prefixed label 56 To assign your favorite label57 Troubleshooting61 Self-diagnosisfunction62 Identifying parts and controls67 AVERTISSEMENT69 Table des matières70 Préparation71 2e étapeRaccordement de l’antenne Pour des performances optimales ATTENTION suite page suivante Préparation (suite) Raccordement d’un magnétoscope Pour visionner une cassette vidéo, appuyez sur t (voir page 17) Remarques •Lorsque vous raccordez un magnétoscope sur l’entrée S-vidéo,affichez le menu « Setup » et réglez « S Input » sur « Auto » (voir page 47). Si les 72 3e étapeInsertion des piles dans la télécommande Remarque 8Utilisation de votre nouveau téléviseur de projection 73 4e étapeConfiguration automatique du téléviseur de projection Appuyez sur ! pour mettre le vers le haut ou le bas pour sélectionner la langue de votre choix, puis appuyez sur vers le haut ou vers le bas pour pour présélectionner les chaînes automatiquement 74 Vérifiez bien que « Yes » est sélectionnépuis appuyez sur L’écran de réglage de la convergence apparaît et la convergence est automatiquement réglée Le dernier menu « Initial Setup » apparaît vers le haut ou le bas pour sélectionner « No », puis Conseils 10Utilisation de votre nouveau téléviseur de projection 75 Raccordement d’appareils en option80 Regarder la télévision81 Pour sélectionner rapidement une chaîne de télévision1 Maintenez la touche PROG +/– enfoncée Opérations complémentaires Pour Appuyez sur 82 Regarder la télévision (suite)Pour régler le programmateur d’éveil Appuyez sur jusqu’à ce que la durée souhaitée apparaisse Le programmateur d’éveil démarre immédiatement après que vous l’avez réglé Sélectionnez la chaîne de télévision ou le mode vidéo avec lequel vous souhaitez vous réveiller Appuyez sur L/1, ou réglez le programmateur d’extinction si vous voulez que le téléviseur de projection s’arrête automatiquement L’indicateur du téléviseur de projection s’allume en orange Pour annuler le programmateur d’éveil Pour régler le programmateur d’extinction Appuyez sur jusqu’à ce que la durée souhaitée apparaisse Pour annuler le programmateur d’extinction 83 Sélection des modes d’image et de sonSélection du mode d’image Appuyez plusieurs fois de suite sur jusqu’à ce que vous obteniez le mode d’image souhaité Sélection du mode de son vous obteniez le mode de son souhaité avancées Opérations 84 Visualisation d’images de haute qualité85 Regarder deux programmes en même temps88 Affichage d’une mosaïque de programmes89 Appuyez de nouveau sur4Appuyez sur PROG INDEX L’émission sélectionnée s’affiche en plein écran Appuyez de nouveau sur PROG INDEX ou : 1Sélectionnez « Program Index » dans le menu « Multi Picture » 2 Appuyez sur 90 Ecoute avec le son ambiophonique (surround)91 Regarder des émissions stéréo ou bilingues92 Regarder des émissions stéréo ou bilingues (suite)Réception d’une émission A2 (Allemagne) Affichage à l’écran (son sélectionné) Zone de réception des émissions NICAM ou A2 (Allemagne) Système Zone de réception Pour désactiver le réglage du son mono, appuyez de nouveau sur A/B jusqu’à ce que l’indication « Auto » apparaisse à l’écran 93 Visualisation du télétexte95 Utilisation d’appareils en option98 Présentation du menu système102 Changement du réglage « Picture »105 Changement du réglage « Sound »108 Utilisation de«Multi Picture » à l’aide du menu 109 Changement du réglage « Setup »110 Changement du réglage « SETUP » (suite)112 Changement du réglage « Setup » (suite)Réglage manuel de la convergence 1Après avoir sélectionné « Convergence » déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner « Manual Adjust », puis appuyez sur La croix apparaît sur l’écran superposent sur les lignes vertes, puis appuyez sur 3Déplacez vers le haut, la gauche ou la droite 113 Présélection manuelle des chaînes1Après avoir sélectionné « Channel Setup », déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner « Manual Program », puis appuyez sur 2Sélectionnezchaîne. la chaîne sur laquelle vous souhaitez présélectionner une (1)Vérifiez bien que « Program » est sélectionné, puis appuyez sur (2)Déplacez vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que la chaîne que vous voulez présélectionner (par ex., la chaîne « 10 ») apparaisse dans le menu et appuyez ensuite sur 3Sélectionnez la chaîne ou « UHF » et appuyez ensuite sur (2)Déplacez vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que les 4 Si le son de la chaîne souhaitée paraît anormal, sélectionnez le système de télévision approprié haut ou vers le bas pour sélectionner « TV System » et appuyez ensuite sur (2) Déplacez vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce normal, et appuyez 114 àl’aide de la fonction de syntonisation « Fine »(2)Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Manual » (3)Déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite jusqu’à l’obtention d’une qualité de son et d’image optimale et appuyez ensuite sur L’icône + ou – dans le menu clignote pendant la syntonisation (1) Déplacez ou vers le bas pour sélectionner Sensitivity », et appuyez ensuite sur (2)Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Low » et appuyez ensuite sur 115 Changement de l’ordre des chaînes prédéfinies (« Program Edit »)116 Saut des chaînes non souhaitées ou inutilisées (« Skip »)Pour restaurer une chaîne sautée 117 Affectation d’étiquettes aux chaînes prédéfinies (« Program Label »)118 Blocage des chaînes (« Program Block »)«Program Block » dans 2Déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner la chaîne de votre choix (par ex. 06), puis appuyez sur sélectionner « Block », puis appuyez sur 4Déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner « On », puis appuyez sur Pour débloquer la chaîne, sélectionnez « Off » Le symbole de verrouillage () apparaît à l’écran lorsque « On » est sélectionné Si une chaîne bloquée est sélectionnée, le symbole de verrouillage apparaît à l’écran 119 Affectation d’étiquettes à l’équipement audio/ vidéo connecté (« Video Label »)Pour affecter une étiquette prédéfinie 120 Pour affecter votre étiquette préférée121 Dépannage125 Fonction d’autodiagnostic126 Identification des composants et des commandes127 Face arrièreConnecteur 128 Identification des composants et des commandes (suite)Télécommande Fonction de la touche Touche 1 ?/1 129 qd VIDEO ?/1190 3 2 +9 t 4（ 0 t 4（ 191 2 t 1/t 2192 qs 2 +208 1 指示灯254 3 2 +/－256 qs 2 +/－257 qk TW259 .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﻳ نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار ﻰﺋﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ •.ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ شﻮﭘرد • .ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ار اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ىﺎﻫ ﻪﻧزور ىﻮﻠﺟ • .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻰﻛﺎﺧ و دﺮﮔ ﻰﻠﻴﺧ ﺎﻳ بﻮﻃﺮﻣ ,غاد ىﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد ار ﻰﺋﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ • .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺶﻌﺗﺮﻣ ىﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد ار ﻰﺋﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ • .ﺪﻴﻨﻛ ىراددﻮﺧ ﺖﻨﻴﺑﺎﻛ ﺎﻳ بﺎﺘﻛ ﻪﺴﻔﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ,سﻮﺒﺤﻣ ىﺎﻀﻓ رد هﺎﮕﺘﺳد نداد راﺮﻗ زا • (KP-FX432/532 M91) .ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ رﺎﻜﺑ ﺰﺗﺮﻫ ۶۰/۵۰ (KP-FX432M31) (KP-FX432 M31) .ﺪﻨﻨﻛ ﻰﺳرزﺎﺑ .دﺮﻛ رﻮﺼﺗ (ﻰﮕﻧﺎﺧ قﺮﺑ) .ﺪﻴﻨﻜﻧ دراو ﻪﻣﺪﺻ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﻰﻗﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﻨﭼ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﻤﺣ ﻪﺤﻔﺻ ىﺎﻫ ﻪﺒﻟ زا ﱳﻓﺮﮔ ﺎﺑ ار ﻰﻳﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻤﺷ دﻮﺧ ﺖﻗد مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد نﻮﭼ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﳕ ﻰﺘﻧارﺎﮔ لﻮﻤﺸﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺶﻘﻧ 261 راﺪﺸﻫدﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ۱ مﺪﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ار ﱳﻧآ ۲ مﺪﻗ ﻰﺒﻧﺎﺟ ىﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﺷﺎﲤ (MENU ﻮﻨﻣ) Jﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۴۴............... “Multi Picture” ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ “Setup” ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻬﻴﻨﺘﺴﻧاد لﺎﻜﺷا ﻊﻓر ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ - دﻮﺧ ﻞﻤﻋ لﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ 262 ﺮﺘﻣﻞﻗا ﺪﺣ ﺮﺘﻣ ۱٫۹ ﻞﻗا ﺪﺣ 263 .ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ۸ ﻪﺤﻔﺻ رد «ﻮﺋﺪﻳو ﻚﻳ ندﺮﻛ ﻞﺻو» ﻞﻜﺷ ,ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ار ﻮﺋﺪﻳو ﻚﻳ ﺪﻴﻫاﻮﺨﻴﻣ ﺮﮔاﻪﻨﻴﻬﺑ ﻰﻳارﺎﻛ ىاﺮﺑ VCR .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ (ﱳﻧآ) 8لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺮﻧ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ رﻮﺟ هدﺎﻣ راﺪﺸﻫ دراد ﻪﻣادا 264 .(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ۱۷ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار tﻪﻤﻛد ,ﻮﺋﺪﻳو ىﺎﺷﺎﲤ ىاﺮﺑتﺎﻜﻧ ﻪﺑ ار هﺎﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ و (درز ﺶﻴﻓ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو (ﺪﻴﻔﺳ ﺶﻴﻓ) (MONO) -L (MONO) .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا “S Input” ﻪﺘﻜﻧ 265 نﺎﺑز ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑلﺎﻧﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻰﺋاﺮﮕﻤﻫ رﺎﻛدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ 266 ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و , هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا “YES” ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ “Initial Setup” ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار “No” ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ 267 .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۳۱ و ۱۷ تﺎﺤﻔﺻ ,هﺪﺷ ﻞﺻو ﻪﻠﻴﺳو ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ﺎﺷﺎﲤ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو268 ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىور ﺮﺑ ار “HD/DVD 2” ﺎﻳ “HD/DVD 1” ﺮﮔا •“HD/DVD 2” “HD/DVD 1” .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ جرﺎﺧ (ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻰﺟوﺮﺧ) Tزا ىﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ ﭻﻴﻫ ,(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ۱۷ ﻪﺤﻔﺻ) 269 (DVD ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ىورﺮﺑ) ىاﺮﺑ271 DTV2 ﺎﻳ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو 2 ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو 2 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ G/B/R/HD/VD ﺢﻴﺿﻮﺗ :ﺪﻨﻛ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ار ﺮﻳز لﺎﻨﮕﻴﺳ ىﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ (ﺰﺗﺮﻫ) fV ﺮﺛﺆﻣ هﺪﺷ ﻦﻜﺳا طﻮﻄﺧ ۶۰/۵۰ ۱۵ دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ 272 .ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺎﳒا ﻞﺑﺎﻗ رود هار زاندﺮﻛ ﻦﺷور رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ !ﻪﻤﻛد .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ هدﺎﻣآ ﺖﻴﻌﺿو رد ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور 1 ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) دراد راﺮﻗ شﺎﺑ !/1 ﻪﻤﻛد ,(دﻮﺸﻴﻣ ﻦﺷور ﺰﻣﺮﻗ غاﺮﭼﺎﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىورﺮﺑ ار PROG +/– رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺎﻳ و ,هداد رﺎﺸﻓ ار -/-- ﻪﻤﻛد ,ﻰﻤﻗر ود داﺪﻋا ىاﺮﺑ ىاﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار هرﺎﻤﺷ ﺲﭙﺳ 273 ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻊﻳﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا.ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار PROG +/– ﻪﻤﻛد .ﺪﻳزﺎﺳ ﺎﻫر ار PROG +/– ﻪﻤﻛد ,ﺪﺷ نﺎﻳﺎﳕ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ 274 هﺪﻨﻨﻛ راﺪﻴﺑ ﺮﳝﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑباﻮﺧ ﺮﳝﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ 275 ﺪﻴﺋﺎﳕ بﺎﺨﺘﻧا ار اﺪﺻو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺎﻤﺷﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ارﺮﻜﻣً ار ﻪﻤﻛد ار هاﻮﳋد درﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ .ﺪﻳروآ ﺖﺳﺪﺑ 276 “DRC-MF”—زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﻳﺮﺒﺑ تﺬﻟ دﻮﺧ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىورﺮﺑ :ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا DRC-MF ىﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺳ نﺎﻴﻣ DRC-MF ﺎﻳ كﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ىاﺮﺑ “DRC100” ﺎﻳ ,(ﺮﺗﻻﺎﺑ “DRC100” نداد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ىاﺮﺑ “Progressive” “Progressive” .موﺰﻟ ترﻮﺻ رد شﺮﭘ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺮﻈﻧ 277 “TWIN” —ﺮﮕﻳد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ,TWIN ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻰﮔﮋﻳو ﺎﺑ .ﺪﻴﻫد ﺶﻳﺎﳕ ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ رﺎﻨﻛ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد ىدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد .دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻛ رد ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ 278 ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ/ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ279 ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار.(TWIN PROG +/–) ﺪﻴﻫد ﺪﻴﻫد ﻪﺤﻔﺻ ىور ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺎﻧﺎﻛ زا ﺮﻳﻮﺼﺗ ود .(PAP) ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻳﺎﳕ (PAP) ﺎﺗ (TWIN PROG +/–) ﺪﻴﻫد ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد هاﻮﳋد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رد ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ﻪﻤﻛد ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻛ ۲۳ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ 280 “PROGRAM INDEX” —ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ىا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺶﻳﺎﳕ ﱘﺮﻓ رد ﺪﻴﻨﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻫاﻮﺧ رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد و ,دﻮﺷ ﻰﻣ هداد 281 ندﺮﻛ گرﺰﺑ ىاﺮﺑ ادﺪﺠﻣً ارﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﱘﺮﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﲔﻨﭽﻤﻫ رﺎﺸﻓ ار PROG INDEX ﻪﻤﻛد ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺤﻔﺻ رد هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا “Multi Picture” ىﻮﻨﻣ زا ار “Program Index” 282 .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﺗﺎﺌﺗ ﺎﻳ تﺮﺴﻨﻛ ﻦﻟﺎﺳ ﻚﻳهاﻮﳋد ﻰﻄﻴﺤﻣ ىاﺪﺻ ﺖﻓﺎﻳرد ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ 283 ﻪﻧﺎﺑزود ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ﻮﻳﺮﺘﺳا ىاﺪﺻ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣﺎﻤﺷ.ﺪﻳﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﻰﻳﻮﻳﺮﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ (ﻰﻧﺎﳌآ) A2 و NICAM NICAM ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺗ ار A/B ﻪﻤﻛد رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ىاﺪﺻ NICAM ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ تﻮﺻ رﺎﺸﺘﻧا عﻮﻧ ﻰﻳﻮﻳﺮﺘﺳا NICAM ﻪﻧﺎﺑزود NICAM لارﻮﻨﻣ NICAM ۲۷ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ 284 (ﻰﻧﺎﳌآ) A2 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ(اﺪﺻ بﺎﺨﺘﻧا) ﻪﺤﻔﺻ ىورﺮﺑ ﺶﻳﺎﳕ (ﻰﻧﺎﳌآ) A2 و NICAM ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﻳزارﺎﭘ ىاراد و ﺢﺿاو ﺎﻧ 8(ﱳﻧآ) لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻰﺘﻓﺎﻳرد ىاﺪﺻ ﺮﮔا .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىورﺮﺑ “Mono” نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺗ ار A/B رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ “Mono” “Auto” .دﻮﺷ 285 ﻪﺑ ﺖﺷﻮﻧرود ﺲﻳوﺮﺳ .دﻮﺸﻴﻣ هﺪﻧاﻮﺧ (ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ) ﺖﺷﻮﻧرودرازﺎﺑ تﺎﺷراﺰﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا عاﻮﻧا ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻣ هزﺎﺟا ﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار هاﻮﳋد ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاراد ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﺖﺷﻮﻧرود ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار .دﻮﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻻﻮﻤﻌﻣ) ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﺘﺷﻮﻧ رود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧرود ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار aﻪﻤﻛد 286 ﺪﻴﻫد مﺎﳒا ار رﺎﻛ ﻦﻳاFASTEXT .(ﻰﺑآ ﺎﻳ درز ,ﺰﺒﺳ FASTEXT ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺷﻮﻧرود ىﻮﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑ .دﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ 287 ىاﺮﺑ ﻪﻤﻴﻤﺿ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷﻰﻠﻴﻣ ۸ ,Beta ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻧﻮﺳ ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ Beta .ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا DVD ﺎﻳ VHS ,ىﺮﺘﻣ DVD VHS هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ىاﺮﺑ ,لﺎﺜﻣ ىاﺮﺑ ,VIDEO @/1ﻪﻤﻛد رﺎﺸﻓ ﻦﻤﺿ ﺲﭙﺳ و ,ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار 0 هرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻛد درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻛد ار ﲔﻳﺎﭘ لوﺪﺟ) .(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ىراﺪﻫﺎﮕﻧ ﲔﻳﺎﭘ ﻦﻤﺿ لﺮﺘﻨﻛ ىاﺮﺑ ۳۱ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ 288 OPTIONVIDEO .(ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ ار ﲔﻳﺎﭘ لوﺪﺟ ) ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ (>) ﺖﺳار ﺎﻳ ,(.) ﭗﭼ ,(x) ﲔﻳﺎﭘ ,(X) رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳو ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ/ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ DVD ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ 289 رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ MDP ﻚﻳ ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑرود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ MD ﺎﻳ CD ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ 290 Setup.(۴ ﺢﻄﺳ ىﻮﻨﻣ) ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﻳﺎﳕ ار ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﻮﻨﻣ ﻮﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ىداﺪﻌﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ/۴ ﺢﻄﺳ/۳ ﺢﻄﺳ ۳ ﺢﻄﺳ/۲ ﺢﻄﺳ ۱ ﺢﻄﺳ 291 (MENU ﻮﻨﻣ) ﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ292 ىا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ293 ىاﺮﺑ ار MENU ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ .ﺪﻳوﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻮﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ / ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ 294 ار ىﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ,ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳزارﺎﭘ و ﺪﻴﻨﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤﻛد ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑار و , ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار هاﻮﳋد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺲﭙﺳ و ,(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ﺮﻳز لوﺪﺟ) 295 تارﺎﺷاىدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ 296 “Picture”“Picture Adjustment” ىرﺎﻴﺘﺧا دراﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ “Picture Mode” .ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻰﺳﺮﺘﺳد “Picture Adjustment” ىﻮﻴﻨﻣ ﻪﺑ “Picture Adjustment” .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا “Picture Mode” ىاﺮﺑ ار “Personal” و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار “Picture” ىﻮﻴﻨﻣ ىاﺮﺑ ار و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار ىﻮﻴﻨﻣ “Picture بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ Adjustment” ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار هاﻮﳋد ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺪﻴﻫد ﺲﭙﺳ ,(“Color” لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻤﻛد ﺖﻛﺮﺣ .ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻢﺘﻳآ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ار 4 و 3 ىﺎﻫ مﺪﻗ 297 “Sound”298 “Sound”هرﺎﺷا 299 “Sound Adjustment” ىﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗﺎﻤﺷ ﺪﻳا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا “Sound Adjustment” ىاﺮﺑ ار “Personal” ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ “Sound Adjustment” .ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻰﺳﺮﺘﺳد “Sound Mode” ىﻮﻴﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ “Sound Mode” .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا“Sound Mode” ىاﺮﺑ ار “Personal” و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار “Sound” ىﻮﻴﻨﻣ هﺪﺷ ﲔﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ىور اﺪﺻ دﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ار .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار “Personal” ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﻧﺎﻣز تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 300 “Multi Picture”301 “Setup”303 ىدﺎﻋ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ304 بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑﻪﻤﻛد “Convergence” ,هداد ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ار “Manual Adjust” بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ﭗﭼ ,ﲔﻳﺎﭘ ,ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار ﺰﻣﺮﻗ طﻮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳار ﺲﭙﺳ و ,ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﺑ ﺰﺒﺳ طﻮﻄﺧ ىور ىور ﻰﺑآ طﻮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳار ﺲﭙﺳ و ,ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﺑ هوﻼﻌﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﺰﻛﺮﻣ 305 “Channel بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻛد ,Setup” “Manual بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺲﭙﺳ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ Program” .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ ,دﻮﺷ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ,دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىورﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ارﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳو ,هداد .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ارﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ .ددﺮﮔﺮﺑ 306 ﻰﺿار ﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺮﮔازا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ,ﺪﻳا هﺪﺸﻧ .ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﺎﻬﻧآ “Fine” ﺖﻟﺎﺣ رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ ,هداد ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ ,هداد ﺖﻛﺮﺣ ,ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻛد (3) هداد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ,ﲔﺋﺎﭘ ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ ,ﺪﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﻰﻳﺎﻬﻧ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ,ﺪﻴﻫد ﻰﻣ مﺎﳒا ار ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻤﻋ ﻮﻨﻣ ىورﺮﺑ – ﺎﻳ + ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﻧز ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺪﺷﺎﺑ ىﻮﻗ ﻰﻠﻴﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﮔا ﺎﻤﺷ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد جﺎﺟﻮﻋا ﺮﻳﻮﺼﺗ و ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻛد (1) بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ Sensitivity” ﻪﻤﻛد (2) “Low” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ “Low” ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ 307 (“Program Edit”)ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ,“Manual Program” ﺎﻳ “Auto Program” ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ مﺎﳒا زا ﺪﻌﺑ “Manual Program” “Auto Program” “Program بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ “Channel ﺖﲢ Edit” ﺖﻴﻌﺿو نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا زا ,Setup” ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا “Program” ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ىا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هدﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ نآ ﻪﺑ ار ىﺮﮕﻳد لﺎﻧﺎﻛ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺲﭙﺳ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻴﻫد صﺎﺼﺘﺧا ,هداد ﺖﻛﺮﺣ “Edit” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ﺎﺗ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار و,هداد ﺖﻛﺮﺣ دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ ىاﺮﺑ ار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ لﺎﻧﺎﻛ .ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار 4 ﺎﺗ 1 ىﺎﻫ مﺪﻗ ﺲﭙﺳ 308 (“Skip”)“Manual بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ “Channel ﺖﲢ Program” ﺖﻴﻌﺿو نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا زا ,Setup” ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻛد 2 ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ىﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ ,دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﻪﻤﻛد ,“Skip” بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ هداد ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار “On” ﺎﺗ هداد هﺪﺷ در ىﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا 4 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار “Off” ﺖﻴﻌﺿو “Off” ىدﺎﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ 309 (“Program Label”)“Channel ﺖﲢ Label” ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﻧﺎﻛ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ نآ ﻪﺑ ار ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﻳ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺣ “Label” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هداد .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هﺪﺷ ﻦﺷور فﺮﺣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ىاﺮﺑ ار .ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳرد فﺮﺣ بﺎﺨﺘﻧا 310 (“Program Block”) ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ“Channel ﺖﲢ Block” ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳو ,هدﺮﻛ ﻪﺑ) ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ هداد ﻪﻤﻛد ,(06 لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﺖﻛﺮﺣ “Block” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ و ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار “On” ﺎﺗ هداد ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ار “Off” ,لﺎﻧﺎﻛ ﻞﻔﻗ ندﺮﻛ زﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا “On” ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد “On” ﻪﺤﻔﺻ ىور ( ) ﻞﻔﻗ ﺖﻣﻼﻋ , ﺪﺷﺎﺑ ,دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﻞﻔﻗ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﺮﮔا ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ىور ﻞﻔﻗ ﺖﻣﻼﻋ .ددﺮﮔ 311 (“Video Label”).ﺪﻴﻫد صﺎﺼﺘﺧا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ زا ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﻳ نداد صﺎﺼﺘﺧا “Video بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا زا ,Label” ﻪﺑ ﻪﻛ ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳو ,هداد ﺖﻛﺮﺣ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ صﺎﺼﺘﺧا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۸۹ ﻪﺤﻔﺻ ,دﻮﺧ .ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار 312 هاﻮﳋد درﻮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ صﺎﺼﺘﺧا ىاﺮﺑ.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هﺪﺷ ﻦﺷور فﺮﺣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ىاﺮﺑ ار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ (هﺮﻴﻏ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺲﭙﺳ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ نآ ندﺮﻛ ﻦﺷور ىاﺮﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻛد ,هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ فﺮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳرد فﺮﺣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار 313 ﺮﮕﻳد ىﺎﻬﻴﻨﺘﺴﻧاد.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ Sony ﻰﻧﻮﺳ شوﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﳕ Sony ﺎﻬﻠﺣ هار ﻦﻜﳑ ﺖﻠﻋ 314 داﺮﻳا318 دﺮﻜﻠﻤﻋلﺎﺼﺗا/ﻪﻤﻛد 319 لﺎﺼﺗاt 1/t 2/t 320 ﻪﻤﻛد دﺮﻜﻠﻤﻋ2 +/– qs 321 1 qd327 5() .0 57 8)72! 328 Ka7 0 !1/E t ?Z ,'% ._ `'% 2PE 329 O.u 330 OJKL ST ,UW ,&!> 1 " 4 R " QP:332 %9:;$333 -E?H # 5D % 2 B I= HO DVD 9 5') 5 6DVD 3DVD 1KN$ R6 eE 1C4 PB I B-Y ,Cb PR I R-Y ,Cr a 334 - 5D % 3 B 2 B 1 I= H tO DVD 9 5') 5 6335 DTVh&] X 3 Xb6 !" 336 O. !" 1&KN!" !JKLMO k, ,,d 4 PROG +/– n$2" ,R P Y= T x ,/V% H<d% ,Åä +,)% VM=Er +,)% +l -/--?Z K5 +l 2 +l -/-- ?Z 337 %R/E !" n$E ,&!>rZ3= Ç* çSI PROG +/– ?Z JKLM i 338 JKLMu tko$ vK" Y" tko$ vK 340 cM$b PL_:. F './0 341 ,$-./0 —1 '23% '45 3% !6 788 ):! = &- 7 2 Y 343 PAP98 (TWIN PROG +/–) F yL? Ü: s.4 ?AÇ 66 ;<= >= = 98 -= (TWIN PROG +/–) (A 1 6ACD '45 "%E 0 + PROG +/– PAP ' >3G > ) '23% '45 3% 7 É.4 6 T Ñ HD -) 3 j* && 4 345 4T Ñ yL? x? KPROG INDEX 6 F Ñ yL? x? K AkT :+ ,Ä?@ ? PROG INDEX >*f PROG INDEX &-! y ? <% y ? u*f 346 < S +F 347 U7348 V:@ W A2 ? @ 7S < I( 6 F G ! ?AÇ. s F R? R * A/B 349 @E + KA$E; wS . ):! x? K 350 + 2 : FASTEXT 'AXF I 351 VHS:P + ^ (î U) VTR2 (VHS) VTR3 N 352 I% ) + ^ I/> A% < 2I P ! <C Z, 5#I% ) + ^ I/> A% < DVD !@$< 85 5# 353 98/h1I% ) + ^ I/> A% < MD >= CD !@$< 85 5# 355 MENU 356 01 -23#4(5 $& 357 0 , #7P5@=,</678 F+ #(+5 Q< 358 9MENU 678 T R 359 / OW363 MENU 364 . g ,C`,aE PROG INDEX .' ,J.&á& 365 Q MENU 367 #Q<368 g+5369 . g ,“10”“10” VHR VHR (2) . g Ç MENU 370 MENU QR371 QP MENU 372 (d[5 { O #2 $& 373 s68! ! "1 [$& ! Q ]& [H) 9 fv!s MN! S !f ^3 1$[+S ( ], ]& Äu#Z /NH& *!#& 9 C & E ? E F3/ e8 4 d_ ,K 95 E 1 J #d_ ,K S ,YoN,TZ T ,, #2 # G& Q MENU 375 a . .^ G& F! C E0 @ in ?(V E M /%! F$ 678 S ,g G&5 Oe lI,5 QQ MENU 376 F`! sN C s G&^ & ]& Äu#Z g ,“_” Ä# ,!#& ^4 N8% p0 “_” c1& ( !f3,& ! Q ]& [H) ! % 2 "Mt #L 381 A16_` O c- ;" ` 8 $&LA16_` O c- ;" ` 8 / ;& + 9Y U %3 gU 383 *jC+ 384 9 *j9 388 Specifications
Also you can find more Sony manuals or manuals for other TV and Video.