Yamaha CVP-206/204 manuals
Musical Instruments & Equipment > Musical Instrument
When we buy new device such as Yamaha CVP-206/204 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Yamaha CVP-206/204 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Musical Instrument Yamaha CVP-206/204 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Musical Instrument on our side using links below.
Yamaha CVP-206/204 Manual
172 pages 5.76 Mb
2 SPECIAL MESSAGE SECTIONCAUTION 3 PRECAUTIONS D'USAGEPRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATIONAssemblage Ne pas ouvrir * Ranger soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter dans la suite. AVERTISSEMENT ATTENTIONAlimentation/cordon d'alimentation Avertissement en cas de prsence d'eau Avertissement en cas de feu En cas d'anomalie Alimentation/cordon d'alimentation Emplacement4 Sauvegarde des donnes Sauvegarde de la disquette 4 ConnexionsMaintenance Prcautions d'utilisation Utilisation du tabouret (s'il est inclus) Sauvegarde des donnes 5 A propos du prsent Mode demploi et de la Data List6 AccessoiresDisque 50 greats for the Piano (avec livret) Disquette denregistrement Mode d'emploi Data List Sige Maniement du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettesPour insrer une disquette dans le lecteur : Pour jecter une disquette : Disquettes compatibles Insertion/Ejection de disquettesPour manier vos disquettes avec soin : Pour protger vos donnes (onglet de protection en criture) : Sauvegarde des donnes 7 Nettoyage de la tte de lecture et dcritureA propos des disquettes 8 A propos de lafchage des messagesEntretien 9 Table des MatiresIntroduction Guide rapide .............................20 Oprations de base Organisation des donnes........ 39 Styles .........................................63 10 Lecture de morceaux................ 77Edition des voix Sound Creator........................... 91 Cration de styles daccompagnement Style Creator (Crateur de style)..... 112 Rglage du Volume et des Modifications de voix Mixing Console (Console de mixage)..122 Rglages gnraux et autres rglages importants Fonction ..................................128Autres rglages Utility..................................... 143 11 Utilisation de votre Clavinova avec d'autres priphriques ... 147Compatibilit de donnes MIDI ..........................154 12 Index de lapplication14 Les possibilits du ClavinovaSONGReproduction de morceaux prcdemment enregistrs (pages 21, 36, 77) GUIDEApprentissage et pratique laide des fonctions Guide (pages 38, 82) DEMODcouvrez les dmonstrations (pages 20, 56) STYLESoutenir vos performances grce laccompagnement automatique (pages 28, 63) DIGITAL RECORDINGEnregistrez vos performances (pages 96, 112) 15 Afficheur cristaux liquidesMUSIC FINDERDemandez le style daccompagnement qui convient le mieux (pages 33, 73) Borne USBJouez de la musique avec un ordinateur, rapidement et simplement (page 149) PIANOCongurez instantanment votre piano (page 59) VOICEProtez dune grande diversit de voix trs ralistes (pages 25, 58) 16 Conguration du ClavinovaPour ouvrir le protge-clavier : PupitrePour fermer Pour fermer le protge-clavier : Pour soulever le pupitre : 1 2 3Pour abaisser le pupitre : 1 2 3Ces crochets ont pour but de maintenir les partitions en place. Pour ouvrir Protge-clavier Crochets du pupitre (CVP-206 uniquement)Branchez le cordon dalimentation. 17 12Ajustement du contraste de lcran Rglage du volume Utilisation du crochet de suspension du casque Allumer et teindre lappareil Utiliser le casque 18 Commandes du panneau et bornesPOWER METRONOME MASTER VOLUME SONG TEMPO TRANSPOSE STYLE MENU DIGITAL STUDIO CONTRLE DE LAFFICHAGE VOICE EFFECT 12 34 19 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 45 69 70 71 72 73 74 75 71 70 75 74 7369 65 66 6867 68 19 4946 42VOICE MUSIC FINDER ONE TOUCH SETTING Rglages PIANO REGISTRATION MEMORY Connecteurs pour le microphone et les couteurs Connecteurs Pdales 41 37 43 64 63 47 48 50 56 57 58 59 60 61 62 51 52 54 5553 44 76 77 78 20 Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 3Recherche des enregistrements du Music Finder 34 63 4 5 44 12 3Attribution d'un nom aux chiers/dossiers Oprations lies aux fichiers/dossiers 45 21Dplacement de chiers/dossiers 46 12 3 4Appuyez sur la touche [4] (PASTE) (Coller). Copie de chiers/dossiers Suppression de chiers/dossiers 47 12 3 4Appuyez sur la touche [4] (PASTE) (Coller). 1 2Enregistrement de chiers Organisation des chiers via la cration d'un nouveau dossier Saisie de caractres et modication des icnes Affichage des pages de niveau suprieur 48 149 1 23 54 1 2Appuyez sur cette touche pour fermer l'cran TEMPO. Tap Tempo (Tempo par tapotement)Indications de tempo cran MAIN 55 1style d'accompagnement (page 63, 78). 56 Reproduction des dmonstrationsBACK NEXT 2touches pour lancer la dmonstration de votre choix. 2slectionner les diffrentes pages de lafficheur. 2 Reproduction des dmonstrations 57 43 58 VoixSlection d'une voixSlection- nez le groupe de voix souhait. 2 3la voix slectionne. Appuyez sur cette touche pour revenir l'cran MAIN. 59 Jeu de piano immdiat Layer superposition de deux voix diffrentes Layer/Left Reproduction simultane de plusieurs sons 60 12Appuyez sur cette touche pour revenir l'cran MAIN. Left Rglage de voix distinctes pour les sections gauche et droite du clavierREVERB (Rverbration) DSP VARIATION (Voix rgulire uniquement ; voir page 92) 61 12Appuyez sur cette touche pour revenir l'cran MAIN. Ajout d'effets de voixHARMONY/ECHO MONO LEFT HOLD Pdale de sustain (droite) Pdale de sostenuto (centre) Pdale de gauche Contrleur au pied/commande au pied 62 Utilisation des pdales 63 Styles2BACK NEXT12345678 12345678 TEMPO STYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE ABCDMENU DIGITAL STUDIO VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY 1234 STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOPSYNC.START START / STOP ABCD Jouer un style2emplacement (Prprogramm, Utilisateur, Disquette) pour enregistrer le style. 64 Jouer uniquement des canaux de rythme du style. 65 1Rglage de la balance volume/de l'assourdissement du canal 366 Doigts d'accordsAgencement du schma de style (SECTIONS : MAIN (principal) A/B/C/D, INTRO, ENDING (conclusion), BREAK (coupure)) 68 13accompagnement automatique du clavier et des modications de la section Principale. Arrt de la lecture du style en relchant les touches (SYNC. STOP) 69 12 3Slection des types d'Intro et de Conclusion (INTRO/ENDING) 70 2Rglage appropri du panneau pour le style slectionn galement crer vos propres congurations de prslection immdiate (page 72).La diode est rouge La prslection immdiate est slectionne. (ONE TOUCH SETTING) (prslection immdiate)STYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE ABCDMENU DIGITAL STUDIO VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY 1234 STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOPSYNC.START START / STOP 71 1 2(prslection immdiate) ([1] - [4]). 4La diode est verte La prslection immdiate n'est pas slectionne. La diode est teinte Aucune donnes de prslection immdiate. Le bouton n'est pas disponible. 3accord avec la main gauche, l'accompagnement automatique dmarre.Section d'accompagnement automatique Point de partage 5Modication automatique de la prslection automatique avec les sections OTS Li nk 72 1 2Enregistrement des commandes du panneau dans la prslection immdiate (prslection immdiate) 1 3 4 73 3Appel de configurations idales pour votre morceau Music Finder (chercheur de morceaux)Recherche des rglages idaux Recherche Music Finder (chercheur de morceaux)[A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE [D] BEAT [E] SEARCH AREA (zone de recherche) [F]~[H] CLEAR [1] TEMPO FROM ( partir du tempo) [2] TEMPO TO (jusqu'au tempo) [3]~[5] GENRE 1 74 2Edition d'enregistrements Edition d'enregistrements du Music Finder (chercheur de morceaux)[A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE [D] BEAT [E] FAVORITE [F]~[H] CLEAR [I] DELETE RECORD 75 12 77 Lecture de morceauxSONGEXTRA TRACKS (STYLE) TRACK 2 (L) TRACK 1 (R) REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE Morceaux compatiblesLecture de morceaux internes Lecture de morceaux 78 379 12 3 480 Lecture de morceaux sur disquetteInsrez la disquette dans le lecteur. Autres oprations lies la lectureRptition / Rembobinage / Avance rapide Ajustement de la balance du volume et assourdissement de canaux spciquesEcran SONG POSITION (Position du morceau) Assourdissement de parties spcifiques : Track 1, Track 2, Extra Tracks 81 1Rptition de la lecture dune plage spcifique 4 3Fonctions dexercicePour un exercice au clavierFollow Lights (Suivre les tmoins) Any Key (Nimporte quelle touche) Pour une performance accompagne dun chant 82 Utilisation des fonctions dexercice : GuidePratiquer la musique avec les fonctions Guide 83 2Arrtez le morceau. vous voulez travailler (page 81). 1lcran FUNCTION (page 132). Pour activer la fonction de pratique, appuyez nouveau sur le bouton . Affichage des partitions : Score 84 187 5Enregistrement et rappel de rglages personnaliss du panneau de commande Registration Memory 88 Appuyez sur le numro souhait pour enregistrer les rglages. Enregistrement des paramtres du panneau Registration Memory 1Enregistrement et rappel de rglages personnaliss du panneau de commande Registration Memory Enregistrement de vos paramtres de la Mmoire de registration 89 2Enregistrement et rappel de rglages personnaliss du panneau de commande Registration Memory Rappel des rglages enregistrs Slection des rglages de la fonction Freeze Rappel de paramtres de la Mmoire de registration 90 34 91 Edition des voix Sound Creatorslectionner la voix dite et jouez au clavier. 1slectionner la partie (MAIN, LAYER ou LEFT) contenant la voix que vous voulez diter. 4(mmoire ash ROM) en tant que voix USER (page 48). 2la touche [SOUND CREATOR]. 3 5 96 Enregistrement de vos excutions et cration des morceaux Ecran Song CreatorEnregistrement d'un morceauEnregistrement en temps rel Enregistrement par tapes (voir page 100) Edition des morceaux (voir page 106) Reproduisez votre nouveau morceau Enregistrement rapide 97 12 3 4Enregistrement multipiste 98 12 99 34 5 6Fonctionnement Enregistrement de notes individuelles Ecran Step 100 13 2 4 5Bar/Beat/Clock IntensitLe tableau ci-dessous indique les paramtres disponibles et les valeurs d'intensit correspondantes. Dure des notes 101 6le volume sonore dans cet cran, puis saisissez la hauteur en jouant la note au clavier. Enregistrement de mlodies Ecran Step Record (Note)Reproduction de la mlodie nouvellement cre 102 24 5Saisie des accords et des sections (enregistrement des accords par tapes) 103 12Reproduction de la progression d'accords nouvellement cre 104 3111 13 4 2 113 12 4 3Realtime Recording Basic (Enregistrement en temps rel Base) 114 23 1 116 21 3 122 Rglage du Volume et des Modications de voix156 CVP-206 : assemblage du pupitre du clavierde les installer dans la bonne position. Assemblez-les dans l'ordre indiqu ci-dessous. pdale.L'assemblage doit tre effectu par deux personnes au moins.indiques ci-dessus. En effet, l'utilisation de vis inadquates risque d'endommager le pupitre. les vis sont bien serres. pupitre, il suft d'inverser l'ordre des squences d'assemblage prsentes ci-dessous. 1enlevez les protections en polystyrne et posez l'unit principale dessus. 2 3 4Veillez placer vos mains au moins 10 cm des bords de l'unit principale lors de son montage. 5CVP-206 : assemblage du pupitre du clavier 157 67 8 9Une fois que vous avez termin l'assemblage, vriez les points ci-dessous. 158 CVP-204 : assemblage du pupitre du clavier1 2 3 4CVP-204 : assemblage du pupitre du clavier 159 56 7 8Une fois que vous avez termin l'assemblage, vriez les points ci-dessous. 160 Dpistage des pannesProblme Cause possible et solutionUn dclic ou un petit bruit se fait entendre lors de la mise sous ou hors tension de l'instrument. 161 Dpistage des pannesProblme Cause possible et solution 162 Spcications164 IndexIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 169 PLEASE KEEP THIS MANUAL170 FCC INFORMATION (U.S.A.)CAUTION: ATTENTION: CANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL ARGENTINA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE UNITED KINGDOM IRELAND GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA THE NETHERLANDS BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE ITALY SPAIN/PORTUGAL GREECE SWEDEN DENMARK FINLAND NORWAY ICELAND OTHER EUROPEAN COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER COUNTRIES HONG KONG INDONESIA KOREA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES AUSTRALIA NEW ZEALAND COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 171 NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.