Index
165
CVP-206/204
E
Echo.............................................................................59, 138
Ecran Open/Save (ouvrir/enregistrer).................................... 40
Ecran REGISTRATION EDIT................................................ 89
Edition d'un morceau enregistré.........................................106
Edition d’enregistrements avec le chercheur de morceaux... 75
Edition d’un style d’accompagnement................................117
Edition des données de canal............................................. 119
Edition des enregistrements.................................................. 75
Edition des événements d’accord....................................... 110
Edition des événements de notes........................................109
Edition des événements du système................................... 110
Edition des paramètres associés au canal........................... 106
Edition des voix....................................................................91
Effectuer la sortie du son d’un périphérique extérieur par les
hauts parleurs intégrés du CVP....................................... 148
EFFETS................................................................................. 95
Effets.................................................................................. 125
EG........................................................................................94
Embellish and enhance your melodies — with the automatic
Harmony and Echo effects................................................30
END Mark......................................................................... 104
ENDING (conclusion)..........................................................70
Touche [ENDING / rit.]........................................... 18, 31, 69
Enregistrement..................................................................... 37
Enregistrement de mélodies............................................... 102
Enregistrement de morceaux................................................ 96
Enregistrement de notes individuelles.................................100
Enregistrement de surimpression........................................ 112
Enregistrement de vos exécutions et création de morceaux.. 96
Enregistrement de vos paramètres de la Mémoire de
registration........................................................................89
Enregistrement des changements d’accord pour
l'accompagnement automatique.................................... 103
Enregistrement des fichiers................................................... 48
Enregistrement en boucle................................................... 112
Enregistrement en temps réel............................................. 114
Enregistrement multipiste..................................................... 98
Enregistrement rapide...........................................................97
Enregistrer les commandes de panneau dans les présélections
immédiates.......................................................................72
Enregistrer les configurations de panneau.............................88
Touche [ENTER].............................................................18, 50
Equal Temperament (Gamme normale)............................. 131
ESEQ..................................................................................154
Etouffement du canal........................................................... 65
Evénements d’accords........................................................110
Evénements de notes..........................................................109
Evénements sur les paroles.................................................111
Evénements système.......................................................... 110
Exécution de morceaux au Clavinova.................................. 36
Exécution des démos......................................................20, 56
Exercices et exécution de morceaux.....................................36
Touche [EXIT]................................................................ 18, 44
Touche [EXTRA TRACKS (STYLE)]..................................18, 81
F
Touche [FADE IN / OUT].............................................. 18, 69
Faire des réglages généraux et d'autres réglages importants128
FAVORITE (Favori)...............................................................75
Touche [FF]....................................................................18, 80
Fichier..................................................................................41
Fichier de style............................................................. 19, 154
Fichiers/dossiers sur disquette...............................................46
FILTER..................................................................................94
Filtre.....................................................................94, 111, 124
FINGERED (Doigté)............................................................. 66
FINGERED ON BASS (Doigté sur basse)..............................66
First Key On (Déclenchement au clavier)...........................105
Fonction de verrouillage de piano.........................................59
Fonctions contrôlables par la pédale...................................135
Fonctions de répétition.........................................................82
Fondamentale source/accord source...................................120
Format d’affectation de voix...............................................155
Format de disquettes...........................................................154
Format de fichier de style....................................................113
Format de séquence............................................................154
Formatage de disquette.......................................................145
Touche [FREEZE]............................................................19, 90
FULL KEYBOARD (Clavier entier)........................................66
Touche [FUNCTION]..................................................18, 128
G
Gamme..............................................................................131
GATE TIME (Durée des notes)............................................101
Gauche.................................................................................61
GENRE...........................................................................74, 76
GENRE NAME (Nom du genre)............................................76
GM System Level 1......................................................19, 155
Groove...............................................................................117
Touche [GUIDE]......................................................14, 18, 82
Guide d’accompagnement...................................................82
H
Touche [HARMONY / ECHO].......................................19, 62
Harmonie/Echo..................................................................138
HARMONY...........................................................62, 95, 138
Headphones.................................................................17, 147
Touche [HELP]...............................................................18, 53
High Key (Ton le plus élevé)...............................................121
Horloge de transmission.....................................................141
Hz......................................................................................130
I
Indications de tempo — écran MAIN...................................55
Indications des touches de sections — touches [BREAK],
[INTRO], [MAIN], [ENDING]..........................................68
INTRO..................................................................................70
Touche [INTRO].......................................................18, 31, 68
J
Jeu de piano immédiat..........................................................59
K
Karao-Key.............................................................................82
KEY SIGNATURE.................................................................85
KEYWORD (mot clé)......................................................74, 75
Kirnberger...........................................................................131
L
Lecteur de disquettes........................................................6, 19
Lecteur FLOPPY DISK...............................................41, 42, 43
Lecteur PRESET...............................................................41, 42
Lecteur USER............................................................41, 42, 43
Lecture de morceaux internes...............................................78
LEFT CH...............................................................................85
Touche [LEFT HOLD].....................................................19, 62
Left Pedal........................................................................19, 62
Les messages d'aide peuvent être affichés dans l'une des
langues suivantes...............................................................53
Limite de la note.................................................................121
Live!.....................................................................................59
Local Control......................................................................140