Yamaha YDP-213 manuals

48 pages1.55 Mb

DIGITAL PIANO
- YDP-131/YDP-213
  - 2PLEASE KEEP THIS MANUAL
    - WARNING:
    - YDP-131/YDP-213
    - SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
    - NOTICE:
    - ENVIRONMENTAL ISSUES:
    - NAME PLATE LOCATION:
    - Model Serial No. Purchase Date
  - SPECIAL MESSAGE SECTION
    - YDP-131/YDP-213 PRECAUCIONES 3
  - 3PRECAUCIONES
    - LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR
      - No abrir
      - * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura.
    - ADVERTENCIA
    - ATENCIN
      - Suministro de energa/adaptador de alimentacin de CA
      - Advertencia relativa al agua Advertencia relativa al fuego Si observa cualquier anormalidad
      - Suministro de energa/adaptador de alimentacin de CA
      - Ubicacin
        YDP-131/YDP-213 PRECAUCIONES
        Guardar datos y realizar copias de seguridad
      - 4Conexiones
      - Mantenimiento Atencin: manejo
      - Guardar datos
    - Bienvenida
  - 5Acerca de este Manual de instrucciones
    - Marcas comerciales:
    - AVISO DE COPYRIGHT
  - 6Contenido
    - Introduccin
    - Referencia
    - Apndice
  - 7ndice de aplicaciones
  - 8Accesorios
  - Mantenimiento
  - 9Caractersticas
    - ......
  - 10Antes de utilizar el piano digital
    - Tapa del teclado
      - Para abrir la tapa del teclado:
      - Para cerrar la tapa de las teclas:
    - Atril
      - Para levantar el atril:
      - Para bajar el atril:
    - 11Encendido del instrumento
    - 12Ajuste del volumen
    - Empleo de auriculares
- 13Referencia
  - 14Nombres de los componentes
  - 15Escuchar una cancin de demostracin
    - Se proporcionan canciones de demostracin que ilustran los distintos sonidos del instrumento.
    - 3.
    - 1.
    - 2.
      - Seleccione y reproduzca una cancin de demostracin.
    - 4.
      - YDP-131/YDP-213 Escuchar 50 canciones predefinidas para piano
  - 16Escuchar 50 canciones predenidas para piano
    - 1.
      - para piano.
  - 17Escuchar canciones cargadas desde el ordenador
    - 1.
      - YDP-131/YDP-213 Seleccin y reproduccin de voces
  - 18Seleccin y reproduccin de voces
    - Seleccin de voces
      - VOICE] y, a continuacin, presionar repetidamente el botn [SELECT] para seleccionar
      - Tecla Nombre de la voz Descripcin
    - 19Utilizacin de los pedales
      - YDP-131/YDP-213 Seleccin y reproduccin de voces
    - 20Aadir variaciones al sonido Reverberacin
      - Tecla Tipo de reverberacinDescripcin
    - Superposicin de dos voces (modo Dual)
      - Puede superponer dos voces y tocarlas simultneamente para crear un sonido ms denso y suave.
    - 211.
    - 2.
      - interpretacin normal.
      - 22Transposicin
      - Anacin del tono
      - Empleo del metrnomo
    - 231.
    - 242.
      - Ajuste de la pulsacin del teclado (sensibilidad de pulsacin)
        YDP-131/YDP-213 Grabacin de su interpretacin 25
  - 25Grabacin de su interpretacin
    - Presione el botn [REC].
    - CUIDADO
    - 1.
    - 2.
      - Presione el botn [REC]. Vuelva a presionar el botn [REC] si desea cancelar el modo de grabacin.
    - 3.
    - 4.
      - Grabacin de sonido y grabacin de datos
      - Reproduccin de datos de interpretaciones grabadas
    - 261.
      - YDP-131/YDP-213 Conexin de instrumentos MIDI 27
  - 27Conexin de instrumentos MIDI
    - Transferencia de datos MIDI a y desde un ordenador
    - Acerca de MIDI
    - Capacidad de MIDI
      - Transferencia de datos de interpretaciones a y desde otro dispositivo MIDI
  - 28Conexin del piano digital a un ordenador
    - Un ejemplo de la conexin de este instrumento al puerto USB de un ordenador
    - Conexin del instrumento al ordenador utilizando una interfaz USB-MIDI
  - 29Funciones MIDI
    - Puede realizar ajustes detallados de las funciones MIDI.
    - Seleccin de canales de transmisin y recepcin MIDI
    - Activacin/desactivacin del control local
    - 30Activacin/desactivacin del cambio de programa
    - Activacin/desactivacin del cambio de control
    - 31Transmisin de datos de canciones entre el ordenador y el piano digital
      - Requisitos del sistema para utilizar Musicsoft Downloader
      - Datos que puede transferir desde el instrumento a un ordenador
      - Carga de datos de canciones desde un ordenador al piano digital
        Requisitos para los datos de canciones que se pueden cargar en el instrumento desde un ordenador
      - Transmisin de datos de canciones desde el piano digital a un ordenador
      - 32Copia de seguridad de los datos e inicializacin de los ajustes
        Copia de seguridad de los datos en la memoria ash
        Inicializacin de los ajustes
        YDP-131/YDP-213 Solucin de problemas 33
  - 33Solucin de problemas
    - YDP-131/YDP-213 Solucin de problemas/opciones
  - Opciones
    - Interfaz USB-MIDI
      - Banco BC-100
    - Un cmodo banco a juego con el piano digital Yamaha.
      - UX16
        Problema Causa posible y solucin
  - 34Montaje del soporte para teclado
    - 1.
    - 2.
    - 353.
    - 4.
    - 5.
    - 6.
    - 367.
    - 8.
      - Cuando haya nalizado el montaje, compruebe lo siguiente.
  - 37ndice
    - Numricos
    - A
    - C
    - D
    - G
    - I
    - M
    - P
    - R
    - S
    - T
    - V
    - 40MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donnes MIDI / Formato de datos MIDI
      - 1. NOTE ON/OFF
        Data format: [9nH] -> [kk] -> [vv]
        Data format: [8nH] -> [kk] -> [vv] (reception only)
      - 2. CONTROL CHANGE
        Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]
      - 3. MODE MESSAGES
        Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]
      - 41YDP-131/YDP-213 Appendix/Anhang/Annexe/Apndice 41
      - 4. PROGRAM CHANGE
        Data format: [CnH] -> [ppH]
      - 5. Pitch Bend Change
      - 6. SYSTEM REALTIME MESSAGES
      - 7. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Universal System Exclusive)
        General MIDI Mode On Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -> [F7H]
      - 428. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard)
      - 10.
        ll
        Data format:
        Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [llH] -> [ddH] -> [F7H]
        Data format:
      - 9. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Digital Piano MIDI Format)
        [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [xxH] -> [nnH] -> [F7H]
      - SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Special Control)
        Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [66H] -> [11H] -> [0nH] -> [ccH] -> [vvH] -> [F7H]
      - 11.SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Others)
        [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [27H] -> [30H] -> [00H] -> [00H] -> [mmH] -> [
        H] -> [ccH] -> [F7H]
      - YDP-131/YDP-213 Appendix/Anhang/Annexe/Apndice 43
      - <Table 1>
      - <Table 2>
      - <Table 3>
      - 43 Effect MIDI Map
    - 45Specications / Technische Daten / Caractristiques techniques / Especicaciones
    - 46FCC INFORMATION (U.S.A.)
      - 47NORTH AMERICA
      - CENTRAL & SOUTH AMERICA
      - EUROPE
      - AFRICA MIDDLE EAST
      - ASIA
      - OCEANIA
        HEAD OFFICE
48DIGITAL PIANO
- YDP-131/YDP-213