APC G50B-20A2 manual

Contents

Main Page Contents General Information........................................................ 1 Installation ....................................................................... 3 Operation ......................................................................... 5 Page General Information Overview Inventory Safety Components Front view Rear view Removable Flashlight The removable flashlight can be replaced, contact APC to order a replacement. Note: Installation Install the Unit Connect A/C Power Connect Components to the Unit Power-Saving Master and Controlled outlets Always On, Switched, and Delayed outlets Operation Basic Functions Front panel buttons Use the display interface on the front of the G50B-20A2 to configure and operate the unit. Display interface LEDs Configure the Unit Set the Language Sequence Delay outlets Configure Master and Controlled outlets View status of the unit Display Interface Menus Status menu DELAY2B, DELAY3, and DELAY4. Energy Saved. Money Saved. Setup menu Page Language. Select the language for the display: English, French, or Spanish. Push SETUP to go to the next screen, Restore default settings. Select YES or NO to restore the default settings. To save a screen as the default, push STATUS for three seconds. Save screen as default Troubleshooting Common problems and solutions The Wiring OK indicator is not illuminated The unit will not turn on The Overload indicator is illuminated Specifications Contact APC APV Technical Support Warra nty Informacin general Introduccin Inventario Seguridad Componentes Vista delantera Vista posterior Linterna desmontable Instalacin Instalacin de la unidad Conexin al suministro de energa de CA Conexin de los componentes a la unidad Tomacorriente principal y tomacorriente controlado para ahorro de energa Tomacorrientes Always On (siempre encendido), Switched (encendido) y Delayed (retardo) Funcionamiento Funciones bsicas Botones del panel delantero entrada y salida. [configuracin]) y para ver las pginas de mens (men Status [estado]). Indicador luminoso Encendido Apagado Configuracin de la unidad Configuracin del idioma Tomacorrientes de retardo de secuencia Configuracin de los tomacorrientes Master (principal) y Controlled (controlado) Visualizacin del estado de la unidad Mens de la interfaz de pantalla Men Status (estado) Men Configuracin Page Guardado de pantalla como predeterminada Resolucin de problemas Problemas comunes y soluciones El indicador luminoso Wiring OK (cableado correcto) no est encendido La unidad no se enciende El indicador luminoso Overload (sobretensin) est encendido Especificaciones Pngase en contacto con el servicio de asistencia tcnica de APC Garanta: Informations gnrales Aperu Inventaire Scurit Composants Vue avant Vue arrire Lampe de poche amovible Installation Installation de l'appareil Connexion de l'alimentation secteur Branchement de priphriques l'appareil Prise principale et prises contrles par la prise principale, conomie d'nergie Prises toujours alimentes, commutes et dlai Fonctionnement Fonctions de base Boutons de la faade instantanes. et pour naviguer travers les pages du menu (menu Configuration). Tmoin lumineux Allum teint Configuration de l'appareil Choix de la langue Squence des prises dlai Configuration de la prise principale et des prises contrles par la prise principale Affichage de l'tat de l'appareil Affichage des menus de l'interface Menu tat Menu Configuration Page Enregistrer l'cran par dfaut Dpannage Problmes habituels et solutions Le tmoin Cblage OK ne s'allume pas. L'appareil ne s'allume pas Le tmoin de surcharge est allum Spcifications Contacter le service de soutien technique d'APC APV Garantie Page 05/2010990-3790B APC Worldwide Customer Support