Blaupunkt CD33 installation instructions

Contents

Main Sacramento CD33 Blaupunkt GmbH Service numbers / Numros du service aprs-vente / Nmeros de servicio / Nmero de servio OK Radio / CD Precautions Features Optional IR Remote Controls CD changer control FCC WARNING Handling Compact Discs Identification of Controls Remote Control (Optional) Front Panel LCD Display General Operations Turning the power On/Off 5. 3. If the Setting the equalizer Setting the equalizer 1. 2. 1. Adjusting the Display Items 1. 2. A italicized letter is an initial value. L SENS 3. Turn on/off message edit 1. 4. 6. 5. Radio Reception Seek Tuning 2. 1. This function is available for FM 3 and AM 2. Storing the station names/Aux title Storing the station names 1. 5. 4. CD Operations Playing the CD player Loading Discs 1. 2. CD Changer Controls Playing the CD Changer Disc Select Pausing Playback Stopping Playback Storing the CDC disc names Storing the CDC disc names 1. 4. 3. 3. Installations Supplied Mounting Hardware Precautions Mounting Example 3. * Warning Caution Warning Connection procedure Connections Maintenance Replacing the Fuse Warning Cleaning the Connectors Returning to the Initial Settings Specifications GENERAL TUNER CD PLAYER OTHER Page Prcautions Caractristiques Tlcommandes IR en option Commande du changeur de CD AVERTISSEMENT DE LA FCC Manipulation des disques compacts Identification des touches 10 1 2 3 Utilisation gnrale Mise sous et hors tension 20 5. 3. Rglage de lgaliseur Slection de la courbe dgalisation 1. 2. 1. Rglage des lments daffichage 1. 2. Une lettre en italique reprsente une valeur initiale. L SENS 3. 5. 4. 2. 1. 3. Rception Radio Mmorisation des stations souhaites uni- quement 1. Cette fonction est disponible pour les bandes FM 3 et AM 2. 1. 2. 3. 2. 1. 4. Functionnement du lecteur CD Utilisation du lecteur CD Chargement dun disque 1. 2. Commandes du changeur de CD Utilisation du changeur de CD Slection du disque Pause durant la lecture Arrt de la lecture 1. Pour effacer/corriger un nom, appuyer sur 3. 2. 3. 1. 3. 4. Accs direct aux noms de disques mmoriss par le biais de la fonction de Rappel des disques 2. 1. 2. 4. Avec la capsule en caoutchouc 3. Installation Matriel de montage fourni Prcautions Exemple de montage 3. * Avertissement Attention Branchements Avertissement Mthode de branchement Attention 1 2 3 Entretien Remplacement du fusible Avertissement Nettoyage des connecteurs Retour aux rglages initiaux Spcifications techniques SPECIFICATIONS GENERALES SYNTONISEUR Lecteur de CD DIVERS Page Precauciones Caractersticas Mandos a distancia IR opcionales Control del cargador de discos compactos ADVERTENCIA SOBRE LA NORMATIVA DE LA FCC Cmo tratar los discos compactos Identificacin de los mandos 1 2 3 4 Funcionamiento bsico Cmo encender y apagar la unidad 5. 3. Si se pulsa el botn Cmo poner el ecualizador Seleccin de la curva de ecualizador 1. 2. 1. Ajuste de los elementos de la pantalla 1. 2. El valor inicial es el de las letras cursivas. L SENS 3. Edicin de mensajes al encender/apagar Para borrar o corregir un mensaje, pulse 4. 3. 2. 1. Esta funcin puede utilizarse con las bandas FM 3 y AM 2. 2. 2. 3. 1. 2. 1. Si memoriza una emisora en un nmero que ya contenga otra, borrar la anterior. Cmo sintonizar las emisoras memorizadas 1. Selector de sintonizacin local/distante (LO/DX) Exploracin de emisoras 1. Exploracin de emisoras preseleccionadas Memorizacin automtica de emisoras (Sintonizacin en viaje) 1. Bsqueda automtica de emisoras 2. Almacenamiento de los nombres de emiso- ras/nombre del equipo auxiliar Para borrar o corregir un nombre o ttulo, pulse 4. 3. 2. Funcionamiento del reproductor de discos compactos Cmo reproducir discos con el cargador Seleccin de discos Cmo poner el disco en modo pausa Cmo detener la reproduccin Mandos del cargador de discos compactos Almacenamiento de los nombres de disco CDC en la memoria 3. 3. 1. 3. 2. 3. Montaje Accesorios de montaje incluidos con el equipo Precauciones Ejemplo de montaje 3. * Advertencia Precaucin Advertencias Procedimiento de conexin Conexiones Cmo cambiar el fusible Advertencia Cmo limpiar los conectores Cmo recuperar la configuracin inicial Mantenimiento GENERALES RADIO Reproductor de discos compactos OTROS Caractersticas tcnicasGua para la solucin de problemas Page Precaues Features 55 W) Sintonizador PLL FM/AM Controlos remotos infravermelhos (IR) opcionais Controlo do permutador de CDs AVISO DA FCC Identificao dos Comandos 1 2 3 4 Operaes Gerais Activar e desactivar 5. 3. Se premir o boto Ajuste do equalizador Seleco da curva de equalizao 1. 2. 1. Ajuste dos Itens de Exibio 1. 2. O parmetro escrito em itlico a predefinio inicial. L SENS 3. Compor a mensagem de activar/desactivar Para apagar/corrigir a mensagem, carregue em 3. 2. 1. Recepo de Rdio Memorizar Apenas as Estaes Desejadas 1. Esta funo est disponvel para FM 3 e AM 2. 2. Armazenamento de nomes de estao/ttu- los de equipamentos auxiliares Memorizar os nomes das estaes 4. 3. 2. Utilizao do leitor de CD Reproduo do leitor de CD Introduzir os CDs 1. 2. Controlos do permutador de CDs Utilizar o permutador de CDs Seleccionar um CD Pausa na reproduo Paragem da reproduo Memorizar os nomes dos discos CDC Memorizar os nomes dos discos CDC 3. 1. 3. 3. Instalaes Material de Montagem Fornecido Precaues Exemplo de Montagem 3. * Advertncia Cuidado Ligaes Aviso Procedimento de ligao Cuidado 1 Manuteno Substituio do Fusvel Aviso Limpeza dos conectores Voltar para as Definies Iniciais Especificaes GERAL SINTONIZADOR LEITOR DE CD OUTROS