Main
Owner's Manual/Manual Del Propietario
GARAGE DOOR OPENER ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
TABLE OF CONTENTS
Assembly 8-11
Installation 11.26
Adjustment
Operation
Preparing your garage door
Planning
sOOn gChain
Planning (Continued)
Carton Inventory
Y
@
7
INSTALLATION HARDWARE
l
ASSEMBLY STEP 1
Assemble the Rail & Install the l_olley
ASSEMBLY STEP 2
Fasten the Rail to the Motor Unit
ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley
_ut
ASSEMBLY STEP 4
o j
clip.onSpri Master
,eaded
o,ey O : r
ASSEMBLY STEP 5
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death:
(1.5m).
INSTALLATION STEP 1
Determine the Header Bracket Location
INSTALLATION STEP 2
Install the Header Bracket
INSTALLATION STEP 3 Attach the Rail to the Header Bracket
C0
INSTALLATION STEP 4
Position the Opener
INSTALLATION STEP 5
Hang the Opener
INSTALLATION STEP 6 Install the Door Control
''''''''''''> n oated
INSTALLATION STEP 7 Install the Light
INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle
INSTALLATION STEP 9 Electrical Requirements
INSTALLATION STEP 10
Install The Protector System _
Page
/
INSTALLATION STEP 11
Fasten the Door Bracket
INSTALLATION STEP 12
L.- '
Connect Door Arm to Trolley
5/t6xt.i__
0
C lC ol
%F
P/'
5%.t8x,,8.
_.ii-]:
ADJUSTMENT STEP 1
Adjust the UP and DOWN Travel Limits
ADJUSTMENT STEP 2 Adjust the Force
ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System
ADJUSTMENT STEP 4
Test The Protector System _
OPERATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of severe injury or death:
15.SAVETHESEINSTRUCTIONS.
Using Your Garage Door Opener
Using the Wall.Mounted Door Control
To Open the Door Manually
CARE OF YOUR OPENER
HAVING A PROBLEM?
Diagnostic Chart
OR
PROGRAMMING
To Add or Reprogram a Hand.held Remote Control
To Erase All Codes From Motor Unit Memory
Page
REPAIR PARTS
Rail Assembly Parts
37
I 2
5.
Page
ACCESSORIES
WA RRJ_
CONTENIDO
INTRODUCCION Revisi6n de los Simbolos y T_rminos de Seguridad
Mecdnica Eldctrica
Page
Page
Page
Page
TORNILLERfA Y PIEZAS PARA EL MONTAJE
7
R_c_ar_scad_d_trol_(_]
TORNILLERfA Y PIEZAS PARA LA INSTALACI_N
O
TcrrJllodo5.-'J_ 1pulg(2)
MONTAJE, PASO 1 Monte el Riel e instale el Trole
MONTAJE, PASO 2 Fije el Riel a la Unidad del Motor
//li/i/i//),o o0
MONTAJE, PASO 3 Instale la Polea Loca
9
MONTAJE, PASO 4 Instale la Cadena y Cable
lO
MONTAJE, PASO 5 Apriete la Cadena
i
I
INSTALACION
INSTALACION, PASO 1
INSTALACION, PASO 2
INSTALACION, PASO 3 Coloque el Riel en la M_nsula del Cabezal
INSTALACION, PASO 4 Coloque el Abridor en Posici6n
i i
INSTALACION, PASO 5 Cuelgue el Abridor
!!!!!!!!!!!!!!!
INSTALACION, PASO 6
!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!i ii !iii!iii!
INSTALACION, PASO 7
INSTALACION, PASO 8 Coloque la Cuerda y la Manija de Emergencia
e eNeiA
INSTALACION, PASO 9 Requisitos para la Instalaci6n El_ctrica
!A
INSTALACION, PASO 10
E EN !A
CD
Page
INSTALACION, PASO 1 1
Page
INSTALACION, PASO 12 Polo
E 7
Page
AJUSTES, PASO 1 Ajuste el Limite del Recorrido HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
u iIi6i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AJUSTES, PASO 2 Ajuste la Fuerza
AJUSTES, PASO 3 Pruebe el Sistema de Retroceso de Seguridad
AJUSTES, PASO 4 Pruebe La Sistema de Protecci6n _
E ENC!A
' ii,
, iii i
OPERACION
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
E ENC! Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte:
CONSERVEESTASINSTRUCCIONES.
C6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera
Page
MANTENIMIENTO DE SU ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
32
ERTErti
Sl TIENE ALGUN PROBLEMA
Tabla de Diagn6stico
0 BIEN
COMO PROGRAMAR EL ABRIDOR
Page
ACCESORIOS
GARANT|A
Your Home
1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663)
Our Home
1-800-488-1222
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)