GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR owner manual

Contents

Main Dishwashers GEAppliances.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING! CAUTION: WATER HEATER SAFETY PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE WARNING! ADVERTENCIA! INSTALACIN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS PRECAUCIN: ADVERTENCIA! PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT Before You Throw Away Your Old Dishwasher: IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING! ELIMINACIN CORRECTA DEL LAVAPLATOS ADVERTENCI A! RIESGO DE ENCIERRO PARA NIOS Antes de desechar su viejo lavaplatos: LEA Y SIGA ESTA INFORMACIN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA! About the dishwasher control panel. 62 43 6 2 Control Settings Wash Programs (Selections) About the dishwasher control panel. Enhancements Start Flashing display lights. Status Indicator Lights What It Means Recommended dishwasher products. Start Clean Using the dishwasher. Forget to Add a Dish? Dish Preparation Prior to Loading Check the Water Temperature Use Cascade Crystal ClearRinse Agent Manual Detergent Dispenser Using the dishwasher. SmartDispenseTM Detergent Dispenser (some models) CAUTION! C S D SmartDispenseTM Detergent Dispenser Water Hardness Calibration Loading the dishwasher racks. Upper Rack Adjustable Upper Rack Silverware Basket Lower Rack Loading the dishwasher racks. Extra Rack Features Loading place settings Caring for the dishwasher. Cleaning the Exterior Door Panel Protect Against Freezing Cleaning the Control Panel Stainless Steel InteriorTub and Inner Door Before you call for service WARNING ADVERTENCIA Before you call for service Troubleshooting Tips Page Page Page What Is Not Covered (for customers in Canada): What GE Will Not Cover (for customers in the United States): For The Period Of: GE Will Replace: Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 GE Dishwasher Warranty. WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSE QUEN TIAL DAMAGES. Warrantor: MABE CANADA INC. Operating Instructions Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories Lave-vaisselle www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT ! dommages matriels SCURIT DU CHAUFFE-EAU CONFORMIT DE LINSTALLATION ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! MISE EN GARDE : AVERTISSEMENT ! RISQUE DENFANT PRIS AU PIGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle AVERTISSEMENT ! de base dont celles-ci : LISEZ ET RESPECTEZ CES CONSIGNES DE SCURIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le panneau de contrle du lave-vaisselle. 4 62 43 2 Rglage des contrles www.electromenagersge.ca Le panneau de contrle du lave-vaisselle. 6 Options La lumire situe au-dessus de la touche choisie sallume pour indiquer le OPTIONchoisi. 7 Voyants lumineux qui clignotent. Produits de lavage de vaisselle recommands. Mise en marche Propre 8 Utilisation du lave-vaisselle. Vous avez oubli de la vaisselle? Prparation de la vaisselle avant son chargement Vrifiez la temprature de leau Utilisez un agent de rinage Cascade Crystal Clear Distributeur manuel de dtergent Remplissage du distributeur manuel de dtergent 9 LAVAGE PRINCIPAL PR- LAVAGE Utilisation du lave-vaisselle. ATTENTION! Distributeur de dtergent SmartDispense Calibrage de duret de leau de distributeur de dtergent SmartDispense Trouvez la duret de votre eau dalimentation Calibrage des modles panneau de commande frontal 12 boutons avec afficheur 3 chiffres Calibrage des modles de panneau de commande suprieur 7 boutons avec afficheur 3 chiffres Calibrage des modles sans afficheur 3 chiffres Chargement des paniers de votre lave-vaisselle. Panier suprieur Panier suprieur ajustable 13 Panier argenterie Panier infrieur 14 Chargement des paniers du lave-vaisselle. Caractristiques de paniers supplmentaires Chargement des couverts Est-ce que votre lave-vaisselle a un cart anti-retour? Soins de votre lave-vaisselle. Nettoyer le panneau de commande Protection contre le gel 15 Panneaux en acier inoxydable Avant dappeler le service de rparations Messages derreur Causes possibles Ce quil faut faire Page Avant dappeler le service de rparations Renseignements pratiques AVERTISSEMENT Page Page Page Ce qui nest pas couvert : Pour une priode de : GE remplacera : Garantie GE sur les lave-vaisselle. 22