Manuals / GE / Kitchen Appliance / Dishwasher

GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR fonctionnement, Conseils de dépannage, Instructions de

Models: 165D4700P389 49-55065 07-09 JR

1 48

Page 45

Soutien au consommateur	Conseils de dépannage	Instructions de	Instructions de sécurité
Soutien au consommateur	Conseils de dépannage	fonctionnement	Instructions de sécurité
		fonctionnement

20				Notes.
20				Notes.

Page 45

Image 45

GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR owner manual fonctionnement, Conseils de dépannage, Instructions de sécurité

Contents

Consumer Support Warranty Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions GEAppliances.comWARNING! WATER HEATER SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGPROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE Safety InstructionsINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD TroubleshootingGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIAREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING- SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY Troubleshooting TipsELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOS Safety InstructionsLEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE ENCIERRO PARA NIÑOSSafety Instructions Control SettingsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelGEAppliances.com 3 Wash Programs Selections continuedSafety Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportConsumer Troubleshooting Tips Support4 Enhancements 5 StartStatus Indicator Lights 6 CleanSTART/RESET Flashing display lightsCheck the Water Temperature Using the dishwasherRinse Aid Setting To adjust the settingManual Detergent Dispenser SafetyFilling Manual Detergent Dispenser DO NOT USE HAND DISH DETERGENT¡PRECAUCIÓN! Bajo ninguna SmartDispenseTM Detergent Dispenser some modelsUsing the dishwasher SafetySmartDispenseTM Detergent Dispenser Water Hardness Calibration Safety InstructionsCalibration of 7-Button Top-Control Models With 3-Digit Display Determine the Hardness of Your Tap WaterLoading the dishwasher racks Adjustable Upper Rack on some modelsUpper Rack SafetySafety TroubleshootingTips Consumer Support Lower RackExtra Rack Features on some models Loading place settings…Upper Rack-10 place settings Upper Rack-12 place settingsCleaning the Exterior Door Panel Troubleshooting TipsCleaning the Control Panel SafetySafety Instructions Operating Instructions Before you call for service…Troubleshooting Tips Troubleshooting Tipscycle that will get them clean. See pages 11, 12 and Make sure water temperature is at least 120FWater temperature entering This could be etching. Lower the water heater temperaturesetting controls go off when you’reTips respond to inputsSafety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportGEAppliances.com Consumer Support Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting TipsSafety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportGEAppliances.com Safety Instructions Instructions GE Dishwasher WarrantyWhat Is Not Covered for customers in Canada Consumer SupportParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances WebsiteConseils de dépannage Soutien au consommateur Instructions de sécurité . . . . . 2 Instructions de fonctionnementManuel du propriétaire Lave-vaisselle à cuve en acier inoxydableINFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION ET ENTRETIENAVERTISSEMENT ! SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU Instructions de sécuritéCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLEAVERTISSEMENT ! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE LISEZ ET RESPECTEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉLave-vaisselle à panneau de commande sur le dessus de commande frontalLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesfonctionnement Conseils de dépannage Soutien au consommateurInstructions de DEEP CLEANDELAY HOURS 4 OptionsSTART/RESET mise en marche/remise à zéro RESETVoyants lumineux qui clignotent Produits de lavage de vaisselle recommandésConseils de dépannage Soutien au consommateurVérifiez la température de l’eau Utilisation du lave-vaissellePréparation de la vaisselle avant son chargement Vous avez oublié de la vaisselle?de sécurité Distributeur manuel de détergentde dépannage Soutien au consommateur Remplissage du distributeur manuelATTENTION! N’ajoutez Distributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèlesInstructions Utilisation du lave-vaisselleCommandes sur le haut Commandes sur le devantfonctionnement Instructionssécurité Chargement des paniers de votre lave-vaisselleInstructions de Soutien au consommateur Conseils de dépannagePanier inférieur Conseils de dépannagePanier à argenterie de sécuritéChargement des couverts… Chargement des paniers du lave-vaisselleCaractéristiques de paniers supplémentaires sur certains modèles Plateau de coutellerieSoins de votre lave-vaisselle Nettoyer le panneau de commandeSoutien consommateurSTART/RESETmise en Avant d’appeler le service de réparations…entendre un signal Renseignements pratiquesVoile sur les verres couvertsDétergent qui reste dans les réservoirsAVERTISSEMENT enréglantlescommandespas aux pressions des touchesCeci est normal Vapeurfrontale. Ceci est normal et nécessaire pour le séchage BruitConseils de dépannage fonctionnementInstructions de Instructions de sécuritéfonctionnement Instructions de sécuritéInstructions de Conseils de dépannage Soutien au consommateurGarantie GE sur les lave-vaisselle pour obtenir le serviceSoutien au consommateur Pour une période de GE remplaceraPièces et accessoires Service de réparationsSoutien au consommateur Studio de conception réaliste