Husqvarna JET, JET50, JET50R instruction manual

Contents

Main HUSKY JET / JET50 / INDICE INHOUD INDICE DEL CONTENUT O CONTENTS PAGE INHAL TSVERZEICHNIS SAFE OPERATION PRACTICES FOR PE DES TRI AN-CONTROLLED ROTARY LAWNMOWERS IV. Maintenance and Storage I. Training II. Preparation III. Operation SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FR HANDGEFHRTE RASENMHER MIT ROTATIONSKLINGE IV. Wartung und Lagerung I. Schulung II. Vorbereitung III. Betrieb SOLUTIONS PRATIQUES DE SCURIT DE MARCHE POUR TONDEUSE HLICE HORIZONTALE PDESTRE I. Prcautions dutilisation II. Prparation III. Utilisation IV. Entretien et Entreposage NORMAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO PARA CORTACSPEDES GIRATORIOS DE PIE IV. Mantenimiento y Almacenamiento I. Instruccin II. Preparacin III. Operacin VEILIG WERKEN MET HANDBEDIENDE GRASMAAIMACHINES IV. Onderhoud en Opslag I. Training II. Voorbereiding III. Bediening MISURE OPERATIVE DI SICUREZZA PER TOSAERBA CONTROLLATE DA PEDONI IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita I. Addestramento Alluso II. Preparazione III. Funzionamento Page JET50R JET50HUSKY JET Page ASSEMBLING (HUSKY JET) Handle Griff Manche MONTAJE (HUSKY JET) ASSEMBLING (JET50R) Handle 6 Griff Manche Brake Yoke 12 Bedienungshebel Commande de manoeuvre (moteur) Mando Engine Zone Control Cable Drahtseil fr den Bedienungshebel Cable de commande Cable para mando Kable voor de bedeningshendel Throttle Control inner hole 23 foro interno binnenste gat Page HUSKY JET Discharge Guard Frontgehuse Couvercle frontal Cubierta frontal HUSKY JET / JET50 To Assemble and Attach Grass Catcher Zusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels Assemblage et montage du collecteur d'herbe Armado y montaje del colector de hierba Assembleren en monteren van de grasvergaarbak HUSKY JET JET50 / JET50R Starting and Stopping Start und Stopp Marche et Arrt Arranque y Parada Starten en Stoppen Avviamento e Arresto Use Gebrauch Utilisation Aplicacion Gebruik Page Annually (After end of season) Jhrlich (nach Beendigung der Saison) Annuellement ( n de la saison) Revisin anual (Al terminar la estacin) Jarlijks (na einde van het seizoen) GENERAL INFORMATION ALGEMEINE ERLUTERUNGEN RENSEIGNEMENTS GENERAUX INFORMACIONES GENERALES Transporte