Brake Yoke, Bedienungshebel, Mando | Husqvarna JET50R guide

1 2

(1)BRAKE YOKE

(2)UP-STOP BRACKET

(1)BEDIENUNGSHEBEL (2) STOPPVORRICHTUNG FÜR DEN BEDIENUNGSHEBEL

(1)COMMANDE DE MANOEUVRE

(2)TALON D'ARRÊT SUR LA COMMANDE

(1)MANDO

(2)TOPE PARA MANDO

(1)BEDIENINGSHENDEL

(2)AANSLAGNOK VOOR BEDENINGSHENDEL

(1)BLOCCO COMANDI DEL MOTORE

(2)FERMO DEL BLOCCO COMANDI

Brake Yoke

•Position upstop bracket on left inside of upper handle and secure with hex washer head screw.

•Install the control bar above the up-stop bracket, into the hole located on the left side of upper handle, with the hole in ﬂ attened part of control bar on the right side.

•Push in on the right side of the control bar to allow the bar to ﬁ t into the formed hole in the upper handle.

Bedienungshebel

•Die Stoppvorrichtung für den Bedienungshebel mit einer Flanschschraube (Sechskant) an der linken inneren Seite des oberen Führungsholms mon- tieren.

•Den Bedienungshebel in das Loch oberhalb der Stoppvorrichtung einset- zen; das Ende mit dem Loch im abgeﬂ achten Teil des Bedienungshebels nach rechts.

•Nun das rechte Ende des Bedienungshebels nach innen drücken und in das dafür vorgesehene Loch im Holm einfügen.

Commande de manoeuvre (moteur)

•Monter le talon d'arrêt pour la commande sur le coté gauche du guidon supérieur. Fixer avec une vis à bride (six pans).

•Monter l'un des bouts de la cammande dans le trou au dessus du talon d'arrêt et le bout plat troué dans le trou au côté droit de la poignée.

•Appuyer la partie supérieure de la commande vers l'intérieur pour le mettre en place dans le trou du guidon.

Mando

•Montar el tope del mando en el lado izquierdo del manillar superior. Fijar con un tornillo embridado (de cabeza hexagonal).

•Montar uno de los extremos del mando en el oriﬁ cio que hay encima del tope y el extremo plano con oriﬁ cios, en el oriﬁ cio que hay en el lado derecho del mango.

•Presionar el extremo derecho del mando hacia adentro para que pueda introducirse en el oriﬁ cio del manillar.

Bedieningshendel

•Monteer de aanslagnok voor de bedieningshendel op de linkerkant van het bovenste gedeelte van het stuur. Bevestig met een ﬂ ensbout (inbus).

•Monteer het ene uiteinde van de bedieningshendel in het gat boven de aanslagnok en het platte uiteinde met het gat, in het gat op de rechterkant van het handvat.

•Duw het rechteruiteinde van de bedieningshendel naar binnen om de hendel op zijn plaats te krijgen in het gat in het stuur.

Blocco comandi del motore

•Montare il fermo del blocco comandi sul lato sinistro del manubrio superiore. Fermare con una vite con ﬂ angia (vite a testa esagonale).

•Montare una estremità del blocco nel foro superiore del fermo e l'estremità piatta dotata di foro, nel foro sul lato destro del manubrio.

•Premere verso l'interno l'estremità destra del blocco, per mandarlo a posto nel foro sul manubrio.

JET50R, JET50, JET specifications

Husqvarna, a trusted name in outdoor power equipment, has produced a range of high-performance motorcycles, including the JET, JET50, and JET50R models. These bikes combine cutting-edge technology, innovative features, and the storied legacy of Husqvarna's engineering expertise.

The Husqvarna JET line is designed to deliver an optimal riding experience, particularly for those seeking the excitement of lightweight, agile performance. The JET models are known for their lightweight frames, which contribute to superior handling and maneuverability, both on and off the pavement.

A standout feature of the JET series is its powerful engine technology. Each model is equipped with a high-performance engine that ensures quick acceleration and robust power delivery, making them perfect for a variety of riding conditions. The JET50 and JET50R feature advanced two-stroke engines that offer a blend of performance and efficiency, allowing riders to experience thrilling rides while being environmentally conscious.

Suspension plays a crucial role in the overall performance of these models. Husqvarna's JET motorcycles come with premium suspension systems that provide excellent shock absorption and stability, which is essential for tackling rough terrains or navigating urban landscapes. The adjustable suspension settings allow riders to customize their bike's handling characteristics to match their personal preferences and riding styles.

Another notable aspect is the emphasis on rider comfort and ergonomics. The JET models feature a comfortable seat that supports long rides and provides a relaxed riding position. This focus on comfort ensures that both novice and experienced riders can enjoy their journeys without fatigue.

In terms of safety and control, the JET series is equipped with advanced braking systems that enhance stopping power and stability. These features ensure that riders can navigate challenging roads with confidence, making every ride a safer experience.

In summary, the Husqvarna JET, JET50, and JET50R models stand out for their powerful engines, lightweight construction, adjustable suspension, and rider-focused design. These characteristics make them ideal choices for riders looking for a balance of performance, agility, and comfort. With the Husqvarna JET series, outdoor enthusiasts can experience the thrill of riding while enjoying the quality and reliability that the Husqvarna brand is known for.

Husqvarna JET Brake Yoke, Bedienungshebel, Commande de manoeuvre moteur, Mando, Bedieningshendel

Models: JET50R JET50 JET