1

2

3

(1)CATCHER FRAME

(2)VINYL BINDING

(3)FRAME OPENING

(1)RAHMEN FÜR DEN.GRASFANGBEUTEL

(2)KUNSTSTOFFKAPPEN

(3)RAHMENÖFFNUNG

(1)CADRE DU COLLECTEUR

(2)CRANS DE FIXATION

(3)OUVERTURE DU CADRE

(1)MARCO PARA EL COLECTOR DE HIERBA

(2)GANCHOS DE PLASTICO

(3)ABERTURA DEL MARCO

(1)FRAME VOOR GRASVERGAARBAK

(2)PLASTIC HAKEN

(3)FRAME-OPENING

(1)TELAIO DEL CESTELLO

(2)AGGANCI DI PLASTICA

(3)APERTURA DEL TELAIO

JET50R

To Assemble and Attach Grass Catcher

Put grass catcher frame into grass bag with stiff part of bag on the bot- tom.

Slip vinyl bindings over frame.

Lift the rear door on the lawn mower housing and place the grass catcher frame onto the formed up tabs on the rear door hinge bracket.

The grass catcher is secured to the lawn mower housing when the rear door is lowered onto the grass catcher frame.

Zusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels

Den Rahmen in den Grasfangbeutel einsetzen; der steife Teil des Beutels nach unten.

Die Kunststoffkappen auf den Rahmen aufsetzen.

Die hintere Klappe des Rasenmähers öffnen und den Rahmen an den Haken des Scharniers für die Klappe befestigen.

Der Grasfangbeutel wird durch den Druck der Klappe gegen den Rahmen in der korrekten Stellung festgehalten.

Assemblage et montage du collecteur d'herbe

Mettre en place le collecteur d'herbe avec sa partie dure vers le bas.

Passer les fi xations plastique par dessus le cadre.

• Ouvrir le volet arrière de la tondeuse et fi xer le cadre aux crans sur les

fi xations mobiles du volet.

Le collecteur se fi xe en place en appuyant le volet au cadre.

 

1

 

4

2

3

(1)REAR DOOR

(2)HINGE BRACKET

(3)FORMED UP TABS

(4)GRASS CATCHER FRAME

(1)HINTERE KLAPPE

(2)SCHARNIER

(3)HAKEN

(4)RAHMEN FÜR DEN GRASFANGBEUTEL

(1)VOLET ARRIÈRE

(2)GONDS

(3)CRANS

(4)CADRE DU COLLECTEUR

(1)TAPA POSTERIOR

(2)FIJACION DE BISAGRA

(3)GANCHOS

(4)MARCO PARA COLECTOR DE HIERBA

(1)ACHTERLUIK

(2)SCHARNIERBEVESTIGING

(3)HAKEN

(4)FRAME VOOR GRASVERGAARBAK

(1)PORTELLO DI SICUREZZA

(2)FISSAGGIO DELLA CERNIERA

(3)SEDI

(4)TELAIO DEL CESTELLO DI RACCOLTA

Armado y montaje del colector de hierba

Montar el marco en el colector de hierba con la parte dura de éste hacia abajo.

Poner los ganchos de plástico alrededor del marco.

Abrir la tapa posterior del cortahierba y fi jar el marco en los ganchos en la fi jación de la bisagra de la tapa.

El colector de hierba se mantiene en su sitio por la presión de la tapa sobre el marco del colector.

Assembleren en monteren van de grasvergaarbak

Zet het frame in de grasvergaarbak met het harde gedeelte van de gras- vergaarbak naar onderen.

Trek de plastic haken over het frame.

Open de achterklep van de grasmaaier en bevestig het frame op de haken op het scharnierbevestiging van het luik.

De grasvergaarbak wordt op zijn plaats gehouden door de druk die het luik uitoefent op het frame van de grasvergaarbak.

Assemblaggio e montaggio del cestello di raccolta

Porre il telaio nel cestello, con il lato rigido del cestello verso il basso.

Serrare gli agganci di plastica intorno al telaio.

Aprire il portello di sicurezza del tosaerba e fi ssare il telaio alle sedi sul fi ssaggio della cerniera del portello.

Il cestello di raccolta viene tenuto a posto dal portello.

20

Page 20
Image 20
Husqvarna JET50R To Assemble and Attach Grass Catcher, Zusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels

JET50R, JET50, JET specifications

Husqvarna, a trusted name in outdoor power equipment, has produced a range of high-performance motorcycles, including the JET, JET50, and JET50R models. These bikes combine cutting-edge technology, innovative features, and the storied legacy of Husqvarna's engineering expertise.

The Husqvarna JET line is designed to deliver an optimal riding experience, particularly for those seeking the excitement of lightweight, agile performance. The JET models are known for their lightweight frames, which contribute to superior handling and maneuverability, both on and off the pavement.

A standout feature of the JET series is its powerful engine technology. Each model is equipped with a high-performance engine that ensures quick acceleration and robust power delivery, making them perfect for a variety of riding conditions. The JET50 and JET50R feature advanced two-stroke engines that offer a blend of performance and efficiency, allowing riders to experience thrilling rides while being environmentally conscious.

Suspension plays a crucial role in the overall performance of these models. Husqvarna's JET motorcycles come with premium suspension systems that provide excellent shock absorption and stability, which is essential for tackling rough terrains or navigating urban landscapes. The adjustable suspension settings allow riders to customize their bike's handling characteristics to match their personal preferences and riding styles.

Another notable aspect is the emphasis on rider comfort and ergonomics. The JET models feature a comfortable seat that supports long rides and provides a relaxed riding position. This focus on comfort ensures that both novice and experienced riders can enjoy their journeys without fatigue.

In terms of safety and control, the JET series is equipped with advanced braking systems that enhance stopping power and stability. These features ensure that riders can navigate challenging roads with confidence, making every ride a safer experience.

In summary, the Husqvarna JET, JET50, and JET50R models stand out for their powerful engines, lightweight construction, adjustable suspension, and rider-focused design. These characteristics make them ideal choices for riders looking for a balance of performance, agility, and comfort. With the Husqvarna JET series, outdoor enthusiasts can experience the thrill of riding while enjoying the quality and reliability that the Husqvarna brand is known for.