Main
Dryer Use & Care Guide and mnstaJJation mnstructions
Secadora
Gu_a de uso y cuidado einstrucciones de instalaci6n
oO
Page
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
^,., WARNING sa, ,.einformationinthis manual must be followedto
DANGER: A WARNING:
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
A WARNING:
CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT
GROUNDING INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
WARNING:
Exhaust/Ducting:
SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
KEY PARTS AND COMPONENTS
O
O TIME AND STATUS DISPLAY
O CHECK VENT
ULTRA-CAPACITY STAI N LESS STEEL DRUM WITH DRUM LIGHT
EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR
i
LOCATION REQUIREMENTS
I
CHOOSE THE PROPER LOCATION
CLEARANCES
1_3o 1/s'_ l_ 4"
Ioo Z;I
[] 1"-_II-_ 27"-_.-I_1"
GAS REQUIREMENTS (GAS MODELS ONLY) CONNECTING GAS DRYERS
Electrical Requirements for Gas Models Only
CONNECTING GAS DRYERS (cont.)
Ak WARN ING: Toreducetheriskoffire,
Connecting the Gas Supply
High-Altitude Installations
ELECTRICAL REQUIREMENTS CONNECTING ELECTRIC DRYERS
WARNING: To
WARNING:
WAR NIN G" Toreducetheriskoffire,
CONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.) CONNECTING ELECTRIC DRYERS
WARNING
I
Ground
VENTING THE DRYER CHECK YOUR EXHAUST SYSTEM FOR PROBLEMS
Using the Duct Requirements Chart (below)
Selecting and Verifying Duct Length Chart
VENTING THE DRYER (cont.) Routing and Connecting Ductwork
AI
WARNING" Failuretofollowthese
Connecting the Dryer Vent
O
LEVELING THE DRYER
t
,a!ch"
FINAL INSTALLATION CHECK
Checking Venting
Checking Levelness
@
CYCLE MODIFIER BUTTONS
TIME AND STATUS DISPLAY
(_ MY CYCLE
OPERATING THE DRYER
,(
CYCLE GUIDE
A
SORTING LOADS
LOADING THE DRYER
A
CHECK THE LINT FILTER BEFORE EVERY LOAD
TIME AND STATUS DISPLAY
OESTIMATED TIME REMAINING
_) LINT FILTER INDICATOR
(DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM)
CONTROL LOCK INDICATOR
CYCLE MODIFIER BUTTONS
Normal Damp Dry Dry Level
60 5O
CYCLE OPTIONS AND SPECIAL FEATURES
WARNING"
REGULAR CLEANING Cleaning the Exterior
Cleaning the Lint Filter
Cleaning the Interior
Cleaning Around and Under the Dryer
Greasy or dirty spots on clothes
Excess static in clothes after drying
BEFORE CALLING FOR SERVICE(cont.)
Drying time is not consistent
Clothes take too long to dry
BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.)
Clothes are wrinkled
Clothes are shrinking
Display shows error code TEl or TE2
Lint on clothes
OPTIONAL ACCESSORIES
, ,WARNING"
PEDESTAL INSTALLATION List of Parts
Tools Needed
WARNING:
SIDE VENTING KIT INSTALLATION List of Parts
Tools Needed
A, WARNING"
One-Year Limited Warranty
Page
Page
LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
AADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir ,ainformaci6n indicada en
A PELIGRO:
_, ADVERTENCIA:
QUE HACER Sl HUELE GAS:
PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD
AADVERTENCIA: porsu seguridad, se debe seguir la informacibn indicada en este manual para
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA
,& ADVERTENCIA: Una conexibn inapropiada del conductor de conexibn a tierra del equipo puede
INSTRUCCIONES IMPORTANTE PARA LA INSTALACION
ADVERTENCIA:
Conducto de escape/Tuberia:
LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
AADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eldctrica o lesiones a personas
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PIEZAS Y COMPONENTES SIGNIFICATIVOS
O
O PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO
.@
O COMPROBAR VENTILACION
TAMBOR DE ACERO INOXlDABLE DE CAPACIDAD ULTRA GRANDE CON ILUMINACION
1 - 11= 1
INSTALACION CON BASE DE PEDESTAL O KIT DE APILADO OPCIONAL
Dimensiones precisas para la instalacion con pedestal Dimensiones precisas para la insta-
lacion con kit de apilado
I_3o 1/s'_ l_ 4"
1"_11_-- 27"_.q_- 1"
REQUERIMIENTOS DE GAS (SOLO MODELOS DE GAS) CONEXION DE LAS SECADORAS DE GAS
ADVERTENCIA: a
Requerimientos electricos solo para modelos de gas
CONEXION DE LAS SECADORAS DE GAS (cont.)
A,,,, ADVERTENCIA: a
Conexidn del suministro de gas
Instalaciones a cotas altas
REQUERIMIENTOS DE ELI_CTRICOS CONEXlON DE LAS SECADORAS DE ELI_CTRICAS
A
CONEXlON DE LAS SECADORAS DE ELI_CTRICAS (cont.)
Cable de alimentacion tetrafilar
Cable de alimentacion trifilar
VENTILACION DE LA SECADORA
<
VENTILACION DE LA SECADORA (cont.) Trayectoria y conexion de los conductos
A ADVERTENCIA:
Conexion del conductode ventilacion de la secadora
--FLUJ
NIVELACION DE LA SECADORA
CAMBIO DE SENTIDO DEL GIRO DE APERTURA DE LA PUERTA
ADVERTENClA
Toro,l,
COMPROBACION FINAL DE LA INSTALACION
Prueba de calentamiento de la secadora
O
Comprobacion de la ventilacion
g
O BOTON START/PAUSE
BOTONES DE OPCION
BOTONES MODIFICADORES DE CICLO
PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO
0
GUiA DE ClCLOS
CLASIFICACION DE CARGAS
CARGA DE LA SECADORA
A
COMPROBAR EL FILTRO DE PELUSAS ANTES DE CADA CARGA
PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO
E)
OTIEMPO RESTANTE ESTIMADO
_) INDICADOR DEL FILTRO DE PELUSAS
(_ INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO
_) INDICADOR DE CONTROL DE VENTILACION
BOTONES MODIFICADORES DE CICLO
Normal Damp Dry
60 5O 40 30 20
OPCIONES DEL CICLO Y FUNCIONES ESPECIALES
O
Ik ADV ERT ENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas el_ctricas o lesiones a terceros
LIMPIEZA REGULAR Limpieza del exterior
Limpieza del filtro de pelusas
Limpieza del interior
Limpieza alrededor y bajo la secadora
La secadora no se enciende
La secadora no calienta
Manchas de grasa o suciedad en las prendas
Electricidad estatica excesiva en las prendas tras el secado
ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TleCNICA
El tiempo de secado no es consistente
Las prendas tardan mucho en secarse
ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TI_CNICA (cont.)
Las prendas estan arrugadas
Las prendas han encogido
La pantalla muestra el codigo de error TEl 6TE2
Pelusa sobre las prendas
ACCESORIOS OPCIONALES
'& ADVERTENCIA'
J
INSTALACION DEL PEDESTAL
Listadode piezas
Herramientasnecesarias
ADVERTENCIA:
INSTALACION DEL KIT DE VENTILACION LATERAL
Listadode piezas
Herramientasnecesarias
f
ooduet;
Garantia limitada de un aho