KitchenAid 2005 installation instructions

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Tool s n ee de d Parts supplied Parts needed Location Requirements Product Dimensions Installation Clearances Venting Requirements For Best Performance: Electrical Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting Options E General venting installation For vented installations: Rrecirculating installations: Install Range Hood Use two or more people to move and install range hood. Make Electrical Connection Install Filters Check Operation WARNING BC D E F RANGE HOOD USE Range Hood Controls Operating the light Operating the blower Adjusting the blower ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada KITCHENAID VENTILATION WARRANTY 11 Page SCURIT DE LA HOTTE DASPIRATION Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES DINSTALLATION Outillage et pices Outillage ncessaire Pices fournies Pices ncessaires Exigences concernant l'vacuation Mthodes d'vacuation Calcul de la longueur effective du circuit d'vacuation Exemple de systme de dcharge Spcifications lectriques INSTRUCTIONS DINSTALLATION Options disponibles pour le circuit d'vacuation E Instructions gnrales Installation avec dcharge l'extrieur : Installation avec recyclage : Installation de la hotte de cuisinire Raccordement lectrique Installation des filtres Contrle du fonctionnement AVERTISSEMENT BC D E F UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIRE Commandes de la hotte de cuisinire Commande du luminaire Utilisation du ventilateur Rglage du ventilateur ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance 23 GARANTIE DU SYSTME DE VENTILATION KITCHENAID SCHMA DE CBLAGE CONDENSATEUR TENSION GROUPE MOTEUR