Klipsch CP-T owner manual

Contents

Main WHATS INSIDE Speakers (x2) Brackets (x2) Grills (x2) Mounting Template Grill Remover Tool CP-T SERIES Bracket Retaining Screws (x4) SPEAKER DIMENSIONS WITH/WITHOUT INCLUDED BRACKETS BEFORE SPEAKER INSTALLATION/CONNECTION STEP 1 OR If Wall/Wall Corner or Ceiling/Wall Corner Mounting With Included Bracket OR Typical Wall-Mounting With Included Bracket (Level not included) Page Page STEP 4 STEP 5 OR OR With speaker still loosely on bracket arms, adjust speaker to desired angle on wall. MOUNTING OPTIONS Page Page STEP 9 USING A DIFFERENT MOUNTING BRACKET PAINTING THE SPEAKERS CONNECTION CP-6T Connection Example SPEAKER PLACEMENT GUIDELINES Wall Positioning Speaker Spacing SPEAKER PLACEMENT GUIDELINE S Pole Mounting Inverse Square Law Other Guidelines: CP-4T SPECIFICATIONS CP-6T SPECIFICATIONS Page CONTENU DE LA BOTE LA SRIE CP-T Eceintes (x2) Supports (x2) Grilles (x2) Vis (x4) Gabarit Outil de Grille DIMENSIONS DES ENCEINTES AVEC/SANS LES SUPPORTS FOURNIS OUTILS/PICES NCESSAIRES POUR LINSTALLATION TAPE 1 Montage mural typique avec le support fourni Montage en angle ou lintersection dun mur et dun plafond avec le support fourni Page Page TAPE 4 OU TAPE 5 With speaker still loosely on bracket arms, adjust speaker to desired angle on wall. OU OU PLAFOND OU MUR Page Page TAPE 9 UTILISATION DUN SUPPORT DE MONTAGE AUTRE QUE CEUX FOURNIS PEINTURE DES ENCEINTES BRANCHEMENT DANS UN SYSTME DE 70 OU 100 V! Exemple de branchement de CP-6T CONSIGNES POUR LE POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Positionnement au mur Espacement des enceintes CONSIGNES POUR LE POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Montage sur poteau Loi de linverse du carr : Autres consignes : CARACTRISTIQUES DU MODLE KLIPSCH CP-4T CARACTRISTIQUES DU MODLE KLIPSCH CP-6T Page CONTENIDO DEL PAQUETE LA SERIE CP-T Altavoz (x2) Soportes (x2) Rejilla (x2) Tornillos (x4) Plantilla Herramienta de Desmontaje DIMENSIONES DEL ALTAVOZ CON Y SIN LOS SOPORTES INCLUIDOS HERRAMIENTAS Y PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIN PASO 1 Montaje estndar en la pared con el soporte incluido Montaje de esquina de pared a pared o esquina de pared a cielo raso con el soporte incluido Page Page PASO 4 O BIEN PASO 5 Estando ojo en los brazos del soporte, oriente el altavoz segn el ngulo deseado en la pared. O BIEN O BIEN CIELO RASO O PARED Page Page PASO 9 MONTAJE CON OTROS SOPORTES PINTURA DE LOS ALTAVOCES CONEXIN PARALELO EN UN SISTEMA DE 70 O 100 VOLTIOS. Conexin del CP-6T PAUTAS DE UBICACIN DE ALTAVOCES Posicionamiento en la pared Espaciamiento de los altavoces PAUTAS DE UBICACIN DE ALTAVOCES Montaje en poste Ley del cuadrado inverso: Otras pautas: ESPECIFICACIONES DEL CP-4T DE KLIPSCH ESPECIFICACIONES DEL CP-6T DE KLIPSCH Page PACKUNGSINHALT CP-T SERIE LAUTSPRECHERABMESSUNGEN MIT/OHNE BEILIEGENDE BEFESTIGUNGEN FR DIE INSTALLATION NTIGE WERKZEUGE UND TEILE 1. SCHRITT Standardmige Wandmontage mit beiliegender Befestigung Wand-/Eckenmontage oder Decken-/Eckenmontage mit beiliegender Befestigung Page Page 4. SCHRITT ODER 5. SCHRITT ODER ODER DECKE ODER WAND Page Page 9. SCHRITT VERWENDUNG ANDERER BEFESTIGUNGEN ALS DER MITGELIEFERTEN LACKIEREN DER LAUTSPRECHER VERBINDUNG 100-V-SYSTEM IMMER PARALLELSCHALTUNG VERWENDEN! CP-6T Anschlussbeispiel RICHTLINIEN FR DIE LAUTSPRECHERPLATZIERUNG Wandplatzierung Lautsprecherabstand RICHTLINIEN FR DIE LAUTSPRECHERPLATZIERUNG Pfostenmontage Abstandsgesetz: KLIPSCH CP-4T TECHNISCHE DATEN KLIPSCH CP-6T TECHNISCHE DATEN Page CONTEDO DA EMBALAGEM SRIE CP-T Acsticas (x2) Suportes (x2) Grade (x2) Parafusos (x4) Modelo Ferramenta de Remoo da Grade DIMENSES DAS CAIXAS ACSTICAS COM/SEM OS SUPORTES INCLUDOS FERRAMENTAS E PEAS NECESSRIAS PARA A INSTALAO ETAPA 1 Instalao padro em parede com o suporte fornecido Instalao em canto entre paredes ou entre teto e parede com o suporte fornecido Page Page ETAPA 4 OU ETAPA 5 Com a caixa acstica ainda frouxa nos braos do suporte, coloque-a no ngulo desejado na parede. OU OU TETO OU PAREDE Page Page ETAPA 9 USO DE SUPORTES DE INSTALAO DIFERENTES DOS FORNECIDOS PINTURA DAS CAIXAS ACSTICAS CONEXO A CONEXO DEVE SER SEMPRE EM PARALELO EM UM SISTEMA DE 70 OU 100 V! Exemplo de conexo de CP-6T DIRETRIZES DE POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACSTICAS Posicionamento em parede Espaamento entre as caixas acsticas DIRETRIZES DE POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACSTICAS Instalao em coluna Lei do inverso do quadrado: ESPECIFICAES DA KLIPSCH CP-4T ESPECIFICAES DA KLIPSCH CP-6T Page CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SERIE CP-T Altoparlanti (x2) Staffe (x2) Griglia (x2) Viti (x4) Dima Fornita Rimozione Griglia Attrezzo DIMENSIONI DEGLI ALTOPARLANTI CON/SENZA LE STAFFE FORNITE COMPONENTI/ATTREZZI NECESSARI PER LINSTALLAZIONE Tipico ssaggio a parete con la staffa fornita Page Page Page OPPURE SOFFITTO O PARETE Page Page 9 USO DI STAFFE DI FISSAGGIO DIVERSE DA QUELLE FORNITE VERNICIATURA DEGLI ALTOPARLANTI COLLEGAMENTO UN IMPIANTO A 70 O 100 VOLT! Esempio di collegamento di altoparlanti CP-6T LINEE GUIDA PER LA COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI Collocazione sulla parete Distanza tra gli altoparlanti LINEE GUIDA PER LA COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI Fissaggio a un palo Rapporto di proporzionalit inversa con il quadrato: Altre linee guida DATI TECNICI DEL KLIPSCH CP-4T DATI TECNICI DEL KLIPSCH CP-6T Page KLIPSCH CP-T (x2) (x2) (x2) (x4) / / 1 // Page Page 4 5 Page Page 9 Page Page +3 dB +3 dB +3 dB Page KLIPSCH CP-4T KLIPSCH CP-6T