Manuals / Klipsch / Home Audio / Speaker

Klipsch CP-T owner manual Etapa, Cobertura dos terminais

Models: CP-T

1 116

Page 70

ETAPA 3

Remova a cobertura frontal dos terminais e, em seguida, deslize parcialmente a caixa acústica nos braços do suporte instalado. Passe o cabo para a caixa acústica da ranhura traseira pela abertura frontal, mantendo manualmente a caixa acústica na posição.

Cobertura dos

terminais

Page 70

Image 70

Klipsch CP-T owner manual Etapa, Cobertura dos terminais

Contents

OWNER’S MANUAL CP-TSERIESSpeakers CP-TSERIESWHAT’S INSIDE BracketsBEFORE SPEAKER INSTALLATION/CONNECTION SPEAKER DIMENSIONS WITH/WITHOUT INCLUDED BRACKETSCP-4T STEP if desired or required Safety CableSpeaker Wires STEPSTEP Terminal CoverSTEP WALL MOUNTING OPTIONSSTEP CEILING OR WALLSTEP CP-6TSPEAKER ONLYSTEP STEPOnce speaker is positioned as desired push back all the way back on bracket arms until flush with bracket caps and screw two partially inserted screws all the way in to lock position USING A DIFFERENT MOUNTING BRACKET STEPPAINTING THE SPEAKERS CONNECTION CP-6TConnection ExampleWall Positioning SPEAKER PLACEMENT GUIDELINESSpeaker Spacing Inverse Square Law SPEAKER PLACEMENT GUIDELINES CONTINUEDPole Mounting Other GuidelinesCP-4TSPECIFICATIONS CP-6TSPECIFICATIONSPage Eceintes LA SÉRIE CP-TCONTENU DE LA BOÎTE SupportsOUTILS/PIÈCES NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION ÉTAPE Speaker WiresCâbleSafetyde Cablesécurité Fils d’enceinteÉTAPE Cache des bornesÉTAPE WALL ÉTAPEPLAFOND OU MUR CEILING OR WALL ÉTAPE ENCEINTE CP-6TUNIQUEMENTÉTAPE ÉTAPEUne fois l’enceinte dans la position désirée, poussez-laà fond sur les bras du support jusqu’à venir en contact avec les capuchons du support, puis vissez complètement les deux vis partiellement insérées pour verrouiller la position ÉTAPE PEINTURE DES ENCEINTES de CP-6T BRANCHEMENTDANS UN SYSTÈME DE 70 OU 100 Positionnement au mur CONSIGNES POUR LE POSITIONNEMENT DES ENCEINTESEspacement des enceintes Autres consignes Montage sur poteauLoi de l’inverse du carré CONSIGNES POUR LE POSITIONNEMENT DES ENCEINTESCARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE KLIPSCH CP-6T CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE KLIPSCH CP-4TPage Altavoz LA SERIE CP-TCONTENIDO DEL PAQUETE SoportesaUn nivel bUn lápiz PASO O BIENO BIEN Cables de altavoz CableSafetydeCableseguridadO ORBIEN WiresPASO Cubierta de terminalOORBIEN PASOPASO O BIENO BIEN PAREDPASO SOLO PARA EL ALTAVOZ CP-6TPASO PASOUna vez que el altavoz esté en la posición deseada, empújelo hasta el fondo sobre los brazos del soporte hasta que quede contra las cubiertas de soporte y atornille hasta el fondo los tornillos parcialmente atornillados MONTAJE CON OTROS SOPORTES PASOPINTURA DE LOS ALTAVOCES Conexión del CP-6T CONEXIÓNPARALELO EN UN SISTEMA DE 70 O 100 VOLTIOS Posicionamiento PAUTAS DE UBICACIÓN DE ALTAVOCESEspaciamiento de los altavoces Otras pautas Montaje en posteLey del cuadrado inverso PAUTAS DE UBICACIÓN DE ALTAVOCESESPECIFICACIONES DEL CP-4TDE KLIPSCH ESPECIFICACIONES DEL CP-6TDE KLIPSCHPage Lautsprecher CP-TSERIEPACKUNGSINHALT BefestigungenFÜR DIE INSTALLATION NÖTIGE WERKZEUGE UND TEILE 1. SCHRITT ODERODER 2. SCHRITT SafetySicherheitskabelCableODEROR Lautsprecherkabel3. SCHRITT Anschlussabdeckung4. SCHRITT ODERODER ODER 5. SCHRITT6. SCHRITT 7. SCHRITT 8. SCHRITT9. SCHRITT LACKIEREN DER LAUTSPRECHER VERBINDUNG CP-6TAnschlussbeispielWandplatzierung RICHTLINIEN FÜR DIE LAUTSPRECHERPLATZIERUNGLautsprecherabstand Weitere Richtlinien PfostenmontageAbstandsgesetz RICHTLINIEN FÜR DIE LAUTSPRECHERPLATZIERUNGKLIPSCH CP-4TTECHNISCHE DATEN KLIPSCH CP-6TTECHNISCHE DATENPage Acústicas SÉRIE CP-TCONTEÚDO DA EMBALAGEM SuportesFERRAMENTAS E PEÇAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO ETAPA Speaker Cabos para caixa WiresacústicaCaboSafetyde Cablesegurança ETAPAETAPA Cobertura dos terminaisETAPA Para manter a caixa acústica no suporte durante o ajuste, use uma chave de fenda Phillips ou furadeira/ponta Phillips com AJUSTE DE BAIXO TORQUE e rosqueie parcialmente os parafusos frontais superior e inferior do suporte 2 a 3 voltas e, em seguida, puxe com cuidado a caixa acústica para a posição de retenção, 3/4 ao longo do suportePAREDE ETAPAPAREDE TETO OU PAREDE CEILING OR WALLETAPA SOMENTE CAIXA ACÚSTICA CP-6TETAPA ETAPAAssim que a caixa acústica estiver na posição desejada, empurre-atotalmente para trás ao longo dos braços do suporte até que fique alinhada com as coberturas do suporte e aperte totalmente os dois parafusos parcialmente inseridos para fixar a unidade ETAPA PINTURA DAS CAIXAS ACÚSTICAS MINERALCONEXÃO Posicionamento em parede DIRETRIZES DE POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACÚSTICASEspaçamento entre as caixas acústicas Outras orientações Instalação em colunaLei do inverso do quadrado DIRETRIZES DE POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACÚSTICASESPECIFICAÇÕES DA KLIPSCH CP-4T ESPECIFICAÇÕES DA KLIPSCH CP-6TPage Altoparlanti SERIE CP-TCONTENUTO DELLA CONFEZIONE StaffeCOMPONENTI/ATTREZZI NECESSARI PER L’INSTALLAZIONE OPPURE OPPURECavi altoparlante SafetyCavo di CablesicurezzaOPPUREOR WiresCoperchio terminale OPPUREOR PARETE OPPUREOPPURE PARETECollegare i cavi dell’altoparlante ai suoi terminali in parallelo con tutti gli altoparlanti con il cacciavite Phillips o usando un trapano regolato sul VALORE MINIMO DI COPPIA Dopo aver posizionato l’altoparlante come desiderato, spingerlo completamente indietro sui bracci della staffa finché non è a filo con i coperchi della staffa e bloccarlo avvitando completamente le due viti inserite parzialmente Page VERNICIATURA DEGLI ALTOPARLANTI altoparlanti CP-6T COLLEGAMENTOUN IMPIANTO A 70 O 100 VOLT +3 dB SPL and Collocazione sulla pareteDistanza tra gli altoparlanti ADDED BASSFissaggio a un palo Altre linee guidaDATI TECNICI DEL KLIPSCH CP-4T DATI TECNICI DEL KLIPSCH CP-6TPage 包装清单 KLIPSCH CP-T定值固定为 5/10 瓦；而 CP-6T 则包含配备了多个抽头的变压器，其抽 14.0cm 扬声器尺寸（含/不含随附支架）：安装所需之工具/零件 14.0cm第 1 步扬声器导线 Safety安全Cable索第 2 步 Wires第 3 步第 4 步在紧固支架臂上的扬声器之前，在墙壁上将扬声器调节至所需角度。第 5 步天花板或墙壁仅限 CP-6T 扬声器第 6 步用十字螺丝刀或低转矩钻具/刀头将扬声器导线连接至相应端子（与扬声器平行）。第 7 步第 8 步使用不同的安装支架（不使用随附支架）第 9 步一旦扬声器安装到位并通过测试，安装扬声器格栅（安装方法：用手将格栅压入环绕扬声器前部的凹槽）。扬声器上漆 +7.5 +7.5 +7.5 +7.5 CP-6T 连接实例 _系统总功率：7.5 + 7.5 + 7.5 + 7.5 + 7.5 +7.5 增加 50% 额外功率 = 37.5 瓦扬声器间距扬声器布置指引墙壁定位为了在某个区域保持一致的音量，基于 90 度覆盖角度的壁挂扬声器应向下对准聆听区。扬声器布置指引立杆安装平方反比定律将降低 6dB -6dBKLIPSCH CP-4T 技术规格 KLIPSCH CP-6T 技术规格Page Page Page KLIPSCH.COM 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA