Lincoln Electric AC-225-S operating instructions

Contents

Main AC-225-S & AC/DC 225/125 WELDING POWER SOURCES FUENTES DE PODER DE SOLDADURA SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE RETURN TO MAIN MENU Operators Manual Manual del Operador Manuel de LOprateur Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pgina TABLE DES MATIRES . . . . . . . . . . . . . .Page WARNING ARC RAYS can burn. SAFETY AVERTISSEMENT ADVERTENCIA SEGURIDAD SCURIT Visitez http://www.lincolnelectric.com/safety pour obtenir linformation additionnelle. may be dangerous Refer to http://www.lincolnelectric.com/safety for additional safety information. Visite http://www.lincolnelectric.com/safety para obtener informacin adicional. LOS CAMPOS ELECTRICOS Y MAGNETICOS pueden ser peligrosos WELDING SPARKS can cause fire or explosion. Las CHISPAS DE LA SOLDADURA pueden causar incendio o explosin. LES TINCELLES DE SOUDAGE peuvent provoquer un incendie ou une explosion. ELECTRIC SHOCK can kill. El ELECTROCHOQUE puede causar la muerte. LES CHOCS LECTRIQUES peuvent tre mortels. FUMES AND GASES can be dangerous. Los HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos. LES FUMES ET LES GAz peuvent tre dangereux. OPERATING INSTRUCTIONS Input Power and Grounding Connections CONSIGNES D'UTILISATION Connexions de puissance d'entre et de mise la terre INSTRUCCIONES DE OPERACIN FIGURE 1A FIGURA 1A FIGURE 1A Connexion du cble d'lectrode au porte-lectrode Conexin del cable del electrodo al portaelectrodo Attaching Work Cable to Clamp Connexion du cble de retour au connecteur de pice Electrode and Work Cable Replacement CAUTION Welding Current Selection PRECAUCIN ATTENTION Welding Polarity Selection MAINTENANCE How to Learn Stick Welding Disjoncteurs Guide de choix des lectrodes ENTRETIEN Selecting Electrodes Choix des lectrodes SELECCION DE ELECTRODOS Motions Page Page How To Use Parts List Parts List P-140-A AC/DC-225/125 6A 6B 13 8 20 Parts List P-65-A AC-225-S Page WARNING AVISO DE PRECAUCION ATTENTION WARNUNG ATENO