Main
MVD2113A
OWNERS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATTENTION ATENCION
TV/CABLE MODE SELECTION SELECCION DE MODO DE TV/CABLE
CAUTION
CAUTION:
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS
Page
Features
Color TV With DVD/CD player
High Quality Picture
Compatible with a wide range of DVD audio outputs
Convenience Features
Contents
Before using your unit
Additional Information
Playback operation Advanced Function
TV operation
Parts and functions
Front
Rear
Remote control
Page
ATTENTION
Inserting Batteries
12 3
Remote control (Continued)
Power source
Antenna connections
Combination VHF/UHF antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm twin-lead wires)
Separate VHF/UHF antennas (75 ohm VHF cable and 300 ohm UHF twin-lead wires)
Combination VHF/UHF antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire)
Cable TV connections
FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE
FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE
FOR SUBSCRIBERS TO UNSCRAMBLED BASIC CABLE TV SERVICE WITH SCRAMBLED PREMIUM CHANNELS
Setting the language
3
TV operation
4
CALL
CHANNEL UP/DOWN
QUICK VIEW
SLEEP
MUTE
Closed caption
Memorizing channels
TV/CABLE SELECTION
AUTOMATIC MEMORY TUNING
TO ADD/DELETE CHANNELS
Memorizing channels (Continued)
Setting the V-Chip
TO REGISTER PASSWORD
Setting the V-Chip (continued)
TO SET THE V-CHIP
TO CHANGE PASSWORD
Picture control adjustment
CANCEL
5 6
Adjusting the picture preference
5
LISTENING TO SAP (SECOND AUDIO PROGRAM)
STEREO+SAP BROADCASTING
Stereo and second audio program (SAP)
Disc
Title
Chapter
Track
Removing Disc from Case
Preparation/Status display of disc
Status display of disc
Preparation
Setting setup language
1
2
3
4
5
2
5
Special playback
Fast Forward Playback
Locating a chapter or track
Slow-motion Playback
Review Playback
1
Zooming
1
Locating Desired Scene
2
Repeat playback
Title, Chapter, Track Playback
1
2
1
3
Program playback/Random playback (CD)
1
2
3
4
Program playback
1
Random playback
3
Marking desired scenes
Marking the Scenes
2
1
Returning to the Scenes
2
3
1 2 3
To Cancel the Mark
3
1
2
Changing soundtrack language/Subtitles
1
Changing soundtrack language
Changing angles/Title selection/DVD menu
2
Changing angles
1
2
Title selection
1
2 3
DVD menu
1
2
4
3
Setting the aspect ratio of TV screen/Setting on screen display
1
2
3
Status on screen display
1
2
4
3
Dynamic Range Control
Parental control setting
Changing the parental level
Temporary disabling of rating level by DVD disc
1
2
Setting menu language
Setting subtitle language
1
Setting audio soundtrack language
1
Language code list
Connections to other equipment
Using an AV Amplifier with built-in digital surround
Using the audio/video inputs
(Continued)
GHOSTS
IGNITION
SNOW
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE (RFI)
Reception disturbances
Problems and troubleshooting
Page
Specifications
Page
Page
Page
ESPAOL
AVISO:
AVISO:
PRECAUCION
PARA SU SEGURIDAD
PARA SU SEGURIDAD
Page
6
Caracteristicas
TV a Color con Tocadiscos de DVD/CD
Alta calidad de imgenes
Compatible con una gran gama de salidas de audio DVD
7
Indice
Antes de utilizear su aparato
Funcin de reproduccin
Funcin de adelantada
8
Partes y sus funciones
Delantera
Trasera
9
Pgina
Control Remoto
ATENCIN
10
12 3
Control remoto
Fuente de alimentacin
11
Antena combinada de VHF/UHF (Cables de 300 ohmios independientes de dos conductores de VHF y de UHF)
Antena combinada de VHF/UHF (Cable nico de 75 ohmios o cable con doble conductor de 300 ohmios)
Conexiones de la antena
12
PARA ABONADOS AL SERVICIO BASICO DE TV CABLE
PARA ABONADOS AL SERVICIO CODIFICADO DE TV CABLE
Conexiones de TV cable
PARA ABONADOS AL SERVICIO DE TV CABLE BASICO NO CODIFICADO CON CA- NALES PREMIADOS CODIFICADOS
3
4
14
Operacion del TV
4
DORMIR
LLAMADA
CANNAL /
VISION RAPIDA
SILENCIAMIENTO
16
Subttulo cerrado
17
TV
CABLE
18
SINTONIZACION DE MEMORIA AUTOMATICA DE CANAL
PARA ADICIONAR/BORRAR CANALES
Para memorizar canales
19
Seleccion Chip-V
PARA REGISTRE CONTRASEA
20
PARA AJUSTAR EL V-CHIP
Seleccion Chip-V
PARA CAMBIAR LA CONTRASEA
22
Ajustes de control de imagen
REPOSICION
5 6
23
Ajuste de la preferencia de imagen
5
24
PARA SELECCIONAR SONIDO DESEADO
TRANSMISION ESTEREO+SAP
Segundo programa de sonido (SAP) y estereo
PARA ESCUCHAR EN SAP (SEGUNDO PROGRAMA DE SONIDO)
25
Ttulo
Captulo
Cancin
Para sacar el disco de su caja
26
Preparacin / Estado del disco
Pantalla de estado del disco
Preparacin
27
4
2
28
Procedimiento de reproduccin
5
29
Reproduccin especial
Bsqueda de un captulo o cancin
Reproduccin de cmara lenta
Reproduccin con avance rpido
1
Zooming (acercamiento)
1
Bsqueda de la escena deseada
2
31
Reproduccin de ttulo, captulo, cancin
1
2
1
3
Reproduccin repetida
Programacion de reproduccion/Reproduccin aleatoria (disco compacto)
1
2
3
4
Programacin de reproduccin
1
Reproduccin aleatoria
2
3
33
2
3
1 2 3
3
34
1
2
Cambio del idioma de los subttulos
1
2
35
Men DVD
1
2
Cambio de ngulos
1
2
Seleccin de ttulo
1
2
4
3
Ajuste del formato (relacin de aspecto) de la pantalla de la TV
1
2
3
Ajuste de la visualizacin en pantalla
Aparecen o desaparecen las indicaciones en la pantalla cuando presione DISPLAY.
4
38
Ajuste de restricciones para menores
1
3
4
39
Cambio del nivel de restricciones para menores
1
2
Deshabilitacin temporal del nivel de rating (clasificacin) del disco DVD
41
Seleccin del idioma del men
42
Seleccin del idioma de los subttulos
43
Seleccin del idioma de la pista de sonido de audio
1
44
Lista de cdigos de idiomas
45
Cmo utilizar un Amplificador AV con sonido digital integrado
Conexiones de toma Audio/Video
46
Cmo utilizar las entradas de audio/video
Conexiones de toma Audio/Video
47
Disturbios de recepcion
48
Problemas y localizacin de averas
Page
50
Especificaciones
Page
Get it fixed, at your home or ours!
Your Home
1-800-361-6665
1-800-827-6655
1-800-4-MY-HOME