MTD 31A-020-900 manual

Contents

Main SAFETY ALERT: FOR QUESTIONS, CALL 1-800-668-1238 CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAFETY ALERT: TABLE OF CONTENTS FOR QUESTIONS, CALL 1-800-668-1238 CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONAL INJURY: WHILE OPERATING PLEASE READ - SAVE THESE WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONAL INJURY: WHILE OPERATING SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING:Keep hands, feet, and OTHER SAFETY WARNINGS EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and WARRANTY SYMBOL SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING:Keep hands, feet, and OTHER SAFETY WARNINGS EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and WARRANTY SYMBOL CONNECT THE CORD ADJUST SHAFT LENGTH POSITIONING THE ASSIST HANDLE STARTINGAND STOPPING CONNECT THE CORD ADJUST SHAFT LENGTH POSITIONING THE ASSIST HANDLE STARTINGAND STOPPING SERVICING THE UNIT WARNING: INSPECTING/REPLACING THE DRIVE BELT turn off the unit and allow it to cool. Unplug the unit before you perform any mainte- OVERLOAD PROTECTIONSWITCH OPERATING THESNOW THROWER WARNING: INSPECTING/REPLACING THE DRIVE BELT turn off the unit and allow it to cool. Unplug the unit before you perform any mainte- OVERLOAD PROTECTIONSWITCH OPERATING THESNOW THROWER TROUBLESHOOTING If further assistance is required, contact your authorized service dealer UNIT WILL NOT START before you clean or service it. before you perform maintenance. TROUBLESHOOTING If further assistance is required, contact your authorized service dealer UNIT WILL NOT START before you clean or service it. before you perform maintenance. Page PARTS LIST MANUFACTURERS LIMITED WARRANTY FOR: Manuel de Utilisation FABRIQU CHINA Dneigeuse lectrique French IMPORTANT: LISEZ LES RGLES ET CONSIGNES DE SCURIT SOIGNEUSEMENT Manuel de Utilisation FABRIQU CHINA Dneigeuse lectrique French IMPORTANT: LISEZ LES RGLES ET CONSIGNES DE SCURIT SOIGNEUSEMENT ALERTE DE SCURIT: TABLE DES MATIRES FOR QUESTIONS, CALL 1-800-668-1238 MISE EN GARDE: IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ALERTE DE SCURIT: TABLE DES MATIRES FOR QUESTIONS, CALL 1-800-668-1238 MISE EN GARDE: IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT POUR RDUIRE LES RISQUES DE BRLURES, D'INCENDIE, DE SECOUSSES LECTRIQUES OU DE BLESSURES : PENDANT L'UTILISATION LIRE ET CONSERVER CES AVERTISSEMENT POUR RDUIRE LES RISQUES DE BRLURES, D'INCENDIE, DE SECOUSSES LECTRIQUES OU DE BLESSURES : PENDANT L'UTILISATION SYMBOLES DE SCURIT ET INTERNATIONAUX SCURIT CONSERVER CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SCURIT ET INTERNATIONAUX SCURIT A VERTISSEMENT: AUTRES AVERTISSEMENT DE SECURITE CONSERVER CES INSTRUCTIONS BRANCHEZ LE CORDON REGLEZ LA LONGUEUR DE L'ARBRE POSITIONNEMENT DE LA POIGNEE D'AS- SISTANCE DEMARRAGE ET ARRET BRANCHEZ LE CORDON REGLEZ LA LONGUEUR DE L'ARBRE POSITIONNEMENT DE LA POIGNEE D'AS- SISTANCE DEMARRAGE ET ARRET MAINTENANCE DE L'APPAREIL INSPECTION/REMPLACEMENT DE LA COUR- ROIE INTERRUPTEUR DE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES UTILISATION DE LA DENEIGEUSE ASTUCES POUR UN MEILLEUR DENEIGEAGE RESULTATS MAINTENANCE DE L'APPAREIL INSPECTION/REMPLACEMENT DE LA COUR- ROIE INTERRUPTEUR DE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES UTILISATION DE LA DENEIGEUSE ASTUCES POUR UN MEILLEUR DENEIGEAGE RESULTATS DPANNAGE S'il vous faut plus d'aide, contactez votre centre de maintenance agr L' UNIT WILL NOT START CARACTRISTIQUES REMPLACEMENT DE LA PLAQUE DPANNAGE S'il vous faut plus d'aide, contactez votre centre de maintenance agr L' UNIT WILL NOT START CARACTRISTIQUES REMPLACEMENT DE LA PLAQUE Page LISTE DES PICES GARANTIE LIMITE DU FABRICANT POUR: Manuel del Dueo/Operador HECHO EN CHINA Quitanieves Elctrico Espaol IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Manuel del Dueo/Operador HECHO EN CHINA Quitanieves Elctrico Espaol IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ALERTA DE SEGURIDAD: ANTES DEL USO Pgina 34-39 Instrucciones de Ensamble Pgina 40-41 Instrucciones de Mantenimiento Pgina 42-43 Resolucion de Problemas Pgina 44 Especificaciones Pgina 44 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ALERTA DE SEGURIDAD: ANTES DEL USO Pgina 34-39 Instrucciones de Ensamble Pgina 40-41 Instrucciones de Mantenimiento Pgina 42-43 Resolucion de Problemas Pgina 44 Especificaciones Pgina 44 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUEN ELECTRICO, INCENDIO O HERIDAS PER- SONALES: DURANTE EL USO FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUEN ELECTRICO, INCENDIO O HERIDAS PER- SONALES: DURANTE EL USO ADVERTENCIA: OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD Y SMBOLOS INTERNACIONALES ADVERTENCIA: OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EXPLICACION DE NOTA, ADVERTENCIA Y SIMBOLO DE GARANTIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD Y SMBOLOS INTERNACIONALES CONECTE EL CABLE AJUSTE DE LA LONGITUD DEL EJE COLOCACIN DEL ASA DE APOYO ARRANQUE Y PARADA CONECTE EL CABLE AJUSTE DE LA LONGITUD DEL EJE COLOCACIN DEL ASA DE APOYO ARRANQUE Y PARADA REPARACIN DEL EQUIPO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO REPARACIN DEL EQUIPO INSPECCIONAR / REEMPLAZAR LA CINTA DE TRANSMISIN INTERRUPTOR DE PROTECCIN DE SOBRECARGA USO DEL QUITANIEVES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO REEMPLAZAR LA PLACA ALMACENAMIENTO LIMPIEZA LA UNIDAD DEJA UNA DELGADA CAPA DE NIEVE EN SUPERFICIES TERROSAS RESOLUCION DE PROBLEMAS Si necesita ms ayuda, pngase en contacto con su distribuidor autorizado EL EQUIPO NO ARRANCA ESPECIFICACIONES EL MOTOR EST ENCENDIDO, PERO EL ROTOR NO GIRA RESOLUCION DE PROBLEMAS Si necesita ms ayuda, pngase en contacto con su distribuidor autorizado EL EQUIPO NO ARRANCA ESPECIFICACIONES EL MOTOR EST ENCENDIDO, PERO EL ROTOR NO GIRA NOTAS LISTA DE PIEZAS NOTAS LISTA DE PIEZAS GARANTA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: MTD LLC PO Box 361131 GARANTA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: MTD LLC PO Box 361131 Electric Snow Thrower STOP ARRT ALTO Operators Manual U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA 1-800-668-1238 English