Manuals
/
Brands
/
TV and Video
/
DVD Player
/
Panasonic
/
TV and Video
/
DVD Player
Panasonic
DVD-LX97 manuel dutilisation
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
Operating Instructions Manuel dutilisation
Portable DVD/CD Player Lecteur DVD/CD portatif
PP
ALL
See page 10 for details.
Model No./Modle DVD-LX97
CAUTION
Table of contents
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Batteries
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
L
CAUTION:
-If you see this symbol-
WARNING:
Listening caution
CAUTION!
AC adaptor
Maintenance
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.
Maintenance of the lens
To clean discs
Disc handling precautions
Accessories
The remote control
Accessories / The remote control
Range of use
Insert the button-type battery (included)
Preparations
Attaching the battery (When the unit is off)
Preparations
When not using for long periods of time
Recharging the battery (When the unit is off)
Adjusting the LCD angle
Checking the remaining battery charge
Preparations
Discs that can be played
Commercial discs
Discs that can be played
Recorded disc (Yes: Available No: Not available)
Disc Logo
Cards that can be played
Card Logo
Cards that can be played
SD logo is a trademark.
Indicated in these instructions by
Playing discs
Operations
1
Playing discs
4
Remote control operations
RETURN
Playing discs
Playing SD cards
Insert
Playing SD cards
Open the cover. Press on the center of the card. Pull it straight out.
To change content
Main unit operations
Playing SD cards
Remote control operations
RETURN
Useful functions
Selecting how to show 4:3 aspect pictures on the LCD
A-B Repeat
Menu
Repeat Off
2
Useful functions
Changing soundtracks
Details
Press twice.
Off
All group/Program/Random play
All group ([DVD-A])Program play Random play Off (Normal play)
All group / Program / Random play
All group play Program play
Random play
Enjoying higher quality audio and video
Reproducing more natural audio (Multi Re-master)
Enjoying higher quality audio and video
(H.Bass)
Enjoying heavy bass with the speakers
Playing HighMATTM discs [WMA] [MP3] [JPEG]
OPMENU
discs / Playing programs/playlists
Enjoying higher quality audio and video / Playing HighMAT
Playing data discs
Playing items in order (Playback Menu) Playing from the selected item (Navigation Menu)
Playing data discs
Find
]
Playing CD using menus
Total9
Playing CD using menus / Playing SD cards using menus
To exit the screen : Press [MENU].
Prev Next
Using On-Screen Menus
Main menus
Using On-Screen Menus
Play Menu
Other Settings
Using On-Screen Menus
Display Menu
Other Menu
Changing the player settings
Changing the player settings
1 2
Disc tab
Subtitle
Changing the player settings
a
On-Screen Messages
Menu Language
Display tab Others tab
Enjoying in a car
Enjoying video in the back seat with the Headrest Mounting Bracket
2
1
Detaching the monitor
3
click!
Diagram of attached bracket
Releasing the unit from the bracket
Enjoying in a car
Connecting the included Car DC Adaptor
Replacing the fuse
Cautions
W N
1 2
4
5 1 2
Using this unit with other equipment
Enjoying with 5.1ch audio
Using this unit with other equipment
Enjoying with 2ch audio Enjoying with a television
Watching video from other equipment
Tips for making data discs
Tips for making data discs
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
Specifications
j
Specifications
j
Frequently asked questions
Glossary
Frequently asked questions / Glossary
Troubleshooting guide
Power
Specific operation impossible or incorrect
No operation
Specific operation impossible or incorrect
Picture incorrect
Sound incorrect
Troubleshooting guide
tt
] and [CHG] indicators
Sound incorrect
Recording
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)
Panasonic Canada Inc.
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)
PANASONIC/TECHNICS PRODUCT LIMITED WARRANTY
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Panasonic DVD Player Limited Warranty
Customer Services Directory
http://www.panasonic.com/consumersuppor t
Product Service
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) / Product Service
MISE EN GARDE:
ATTENTION!
Table des matires
Table des matires
4
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Bloc-batterie et pile
ATTENTION:
IMPORTANTES MISES EN GARDE
5
AVERTISSEMENT:
ATTENTION!
Adaptateur secteur
Protection de loue
Entretien
Pour nettoyer lappareil, utiliser un chiffon doux et sec.
Entretien de la lentille
Entretien des disques
Manipulation des disques
Accessoires
Tlcommande
Utilisation
Mettre en place la pile bouton au lithium (inclus)
Accessoires/Tlcommande
Prparatifs
Fixation du bloc-batterie (Avec le lecteur hors tension)
Dans le cas de non utilisation prolonge
Recharge du bloc-batterie (Avec le lecteur hors tension)
[
Disques compatibles
Disques disponibles dans le commerce
Disques enregistrs (Oui: Disponible Non: Non disponible)
Disques non compatibles
Disques compatibles
Cartes compatibles
Carte Logo
Symbole utilis dans ce manuel
Explication
Carte mmoire SD/ carte miniSD
Lecture de disques
Fonctions
Lecture de disques
Ouvrir le couvercle.
4
Fonctions de la tlcommande
RETURN
Lecture de disques
14
Lecture de cartes SD
Retrait de la carte
1
de la carte.
2
Fonctions du lecteur
Fonctions de la tlcommande
RETURN
Lecture de cartes SD
Caractristiques pratiques
A-B
Rptition
Rptition Non
Lecture en reprise
2
Caractristiques pratiques
Changement de langue des dialogues
w
Sous-titres
/Rotation dimages fixes
Lecture de tous les groupes/programme/alatoire
Lecture de tous Lecture programme Lecture les groupes ([DVD-A]) alatoire
Lecture de tous les groupes Lecture programme
Lecture alatoire
Appuyer pour slectionner.
Rglage de la qualit de limage et du rendu sonore
Pour un rendu sonore plus naturel (Multi remastriser)
Pour un rendu plus puissant dans le grave (H.Bass)
Pour une qualit dimage approprie pour le visionnement de films (Cinma1/Cinma 2)
Pour rduire le bruit dans les images (Ampli de profondeur/Rduc. bruit num. MPEG)
Lecture de disques HighMAT
Lecture de programmes/listes de lecture
Appuyer pour slectionner.
XBS NORMAL
] pour slectionner les lments, puis appuyer sur [ENTER].
Lecture de disques de donnes
22
Utilisation du sous-menu
Recherche par contenu ou titre de groupe
Lecture de disques de donnes
Lecture de CD partir de menus
Total9
Pour quitter lcran: Appuyer sur [MENU].
Suivante
Prc.
Utilisation des menus lcran
Menus principaux
Autres r glages
Menu Lecture
Utilisation des menus lcran
25
Menu Image Menu Audio
Menu Autres
Menu Affichage
Modification des rglages sur lappareil
1 2
Onglet Disque
Menus du disque
Sous-titres
Modification des rglages sur lappareil
28
Utilisation dans une voiture
Profiter de la vido sur la banquette arrire avec la ferrure de montag e pour appui-tte
2
1
Retrait du moniteur
3
Dclic!
Schma de la ferrure fixe
Retrait de lunit de la ferrure
Raccordement de ladaptateur c.c. pour voiture inclus
Remplacement du fusible
Prcautions prendre
W N
1
2
4
5 1 2
32
Raccordement de lappareil un appareil auxiliaire
Rendu sonore sur 5.1 canaux
Rendu sonore sur 2 canaux
Raccordement de lappareil un tlviseur
Utilisation dun autre quipement comme source vido
Conseils pour crer des disques de donnes
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
Conseils pour crer des disques de donnes
Donnes techniques
Mini prise de 3,5 mm de diamtre
Mini prise stro de 3,5 mm de diamtre
(sans le bloc-batterie):
Donnes techniques
Foire aux questions
Glossaire
Service aprs-vente
Demande dinformations
Foire aux questions/Glossaire/ Service aprs-vente
Guide de dpannage
Opration demande impossible ou errone
Alimentation
Aucun fonctionnement
37
Opration demande impossible ou errone
Son erron
Image errone
38
Guide de dpannage
] et [CHG]
tt
Son erron
Enregistrement
Certificat de garantie limite
Panasonic Canada Inc.
Certificat de garantie limite Panasonic/Technics
Quatre-vingt-dix (90) jours
Certificat de garantie limite
Index Index