Guide de dépannage, Image erronée, Son erroné

La position des sous-titres est erronée.

Opération demandée impossible ou erronée

Les fonctions de lecture programmée et de lecture aléatoire ne peuvent être utilisées. [DVD-V]

Le menu ne s’affiche pas. [VCD] avec pilotage de la lecture

Le menu à l’écran indique que la bande son “2” a été sélectionnée sur pression de la touche [AUDIO], mais la bande son demeure inchangée. [DVD-A]

La lecture s’amorce au début de la bande son à la suite d’une commutation de la bande son. [DVD-A]]

La position des sous-titres est erronée.

Aucun sous-titre n’est affiché.

Les sous-titres sont superposés à ceux pour malentendants.

Dans le mode de lecture d’une séquence A-B, le point B est automatiquement défini.

La lecture ne s’amorce pas.

pAvec certains DVD-Vidéo, ces fonctions ne peuvent être utilisées.

pAppuyer à deux reprises sur [w, –OFF], puis appuyer sur

[, ON].

pMême si le disque ne comporte pas une seconde bande son, deux numéros seront normalement affichés.

pCela est tout à fait normal avec un disque DVD-Audio.

pRégler la position des sous-titres. (“Position sous-titres” dans le Menu Affichage) (25)

pAfficher les sous-titres. (18)

pDésactiver l’affichage des sous-titres. (18)

pLa fin d’une plage devient le point B lorsqu’elle est atteinte.

pCet appareil pourrait ne pas être en mesure de lire des fichiers WMA et MPEG4 contenant des photos.

pSi le disque comprend des données CD-DA ou d’autres formats, une lecture adéquate pourrait ne pas être possible.

Image erronée

Distorsion de l’image.

Aucune image à l’écran.

L’écran est sombre.

Des pixels de l’écran à cristaux liquides noircissent ou émettent des couleurs différentes.

Aucune image sur l’écran du téléviseur

(ou le format de l’image semble incorrect).

Le menu ne s’affiche pas correctement.

La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas adéquatement.

pLa qualité d’image peut se détériorer ou certaines images peuvent être sautées lors de la visualisation au format [MPEG4] ou [SD[VIDEO], mais ceci est normal.

pSélectionner un mode d’écran à l’exception de “NON” (pas d’image).

(16, Sélection du mode de présentation des images de format 4:3 sur l’écran à cristaux liquides)

pRégler la luminosité. (16)

pL’écran à cristaux liquides est construit à l’aide d’une technologie de précision de sorte que 99,99 % des pixels sont actifs, mais parmi les 0,01 % restants, il y a des pixels qui peuvent être blancs ou émettre de la lumière de façon constante. Ce phénomène ne constitue pas une défaillance technique.

pVérifier les raccordements. (32)

pS’assurer que le téléviseur est en marche.

pVérifier que le mode d’entrée du téléviseur est correct.

pVérifier les réglages sous la rubrique “Vidéo—Format d’écran”. (26) pDésactiver la fonction de zoom du téléviseur lorsque le zoom est utilisé. (25) pS’assurer que l’appareil est raccordé directement au téléviseur et non

par le truchement d’un magnétoscope. (32)

pRétablir le taux d’agrandissement à C1,00. (25)

pRégler “Position sous-titres” dans le Menu Affichage à “0”. (25)

pUtiliser les autres formats d’image préétablis ou procéder à un réglage manuel. (25) pLa fonction de zoom peut ne pas fonctionner correctement, particulièrement dans des endroits sombres, et peut ne pas fonctionner selon le type de disque ou de carte utilisée.