Proctor-Silex 840160900, Roaster Oven manual

Contents

Main Roaster Oven Rtissoire Horno Asador READ BEFORE USE LIRE AVANT LUTILISATION LEA ANTES DE USAR IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! wWARNING Parts & Features Using Your Roaster Oven Tips for Using Roasting Meats and Poultry How to Use wCAUTION Meat Roasting Chart Final Meat Thermometer Readings Quantity Cooking Cleaning wWARNING Recipes Using Insert Pans Baked Potatoes Honey Roasted Spareribs Oven Roasted Beef Stew Recipes Using Other Pans or Baking Dishes Old Fashioned Bread Pudding Customer Service IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Autres renseignements de scurit aux consommateurs wAVERTISSEMENT Pices et caractristiques Utilisation de la rtissoire Renseignements propos de la rtissoire Mode demploi wATTENTION Rtissage de viandes et volailles Tableau de rtissage des viandes Lectures finales sur un thermomtre viande Cuisson de grandes quantits Nettoyage de la rtissoire wAVERTISSEMENT Recettes utilisant les ustensiles inclus Pommes de terre au four Petites ctes de porc rties au miel Ragot de boeuf rti au four Recettes utilisant dautres ustensiles ou plats de cuisson Croustade aux fruits Pudding de pain lancienne Service aux clients NUMROS DU SERVICE LA CLIENTLE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Otra informacin para la seguridad del consumidor wADVERTENCIA Piezas y caractersticas Cmo usar el horno asador Consejos de uso wPRECAUCIN Cmo asar carne vacuna y de ave Cmo utilizarlo Tabla de asado de carne Lecturas finales de termmetro de carne Limpieza wADVERTENCIA Recetas para asaderas de insercin Papas al horno Costillas asadas con miel Estofado de carne asado al horno Recetas para otras asaderas o bandejas de horneado Budn de pan tradicional PLIZA DE GARANTA 840160900 Sv01.qxd 2/5/07 2:07 PM Page 23 HAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC. RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.