RedMax HEZ2401S, HEZ2602S, HEZ3001S manual

Contents

Main OWNER/OPERATOR MANUAL MODE DEMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES STICK EDGERS AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING SAFETY FIRST Contents SECURITE LA SEGURIDAD PRIMERO Tables des matieres Contenido 1. Parts location 1. Emplacement des pieces 1. Situacin de las piezas Franais Espaol 2. Fiche technique 2. Especificaciohes Page Page Page Page 3. Warning labels on the machine IMPORTANT ENGINE INFORMATION 4. Symbols on the machine IMPORTANT ENGINE INFORMATION 3. Etiqueta de advertencia en la mquina 3. Etiquettes davertissement sur la machine 4. Symboles utilises sur la machine 4. Smbolos presentes en la mquina Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 6. Set up 6. Assemblage 6. Montaje Page Page Page Page Page Page (4) (5) (6) (7) Page .04 in (1~2mm) Page Page Page 9. Maintenance 9. Entretien 9. Mantenimiento 9. Maintenance 9. Entretien 9. Mantenimiento TABLEAU DENTRETIEN TABLA DE MANTENIMIENTO .025 in 0.655mm Page Page Page Page Page 10. Storage 10. Rangement 10. Almacenamiento 11. Troubleshooting guide 11. Guide de localisation des pannes 11. Gua de localizacin y solucin de problemas 12. Parts list 12. Liste des pices 12. Lista de piezas HEZ2401S HEZ2602S HEZ3001S STICK EDGERS COUPE-BORDURES CORTACSPEDES Page Fig.1 DRIVE UNIT HEZ2401S / HEZ2602S / HEZ3001S (S/N 70200101 and up) Page Fig.2 ENGINE UNIT HEZ2401S (S/N 70200101 and up) Page Fig.3 ENGINE UNIT HEZ2602S (S/N 70200101 and up) Page Fig.4 ENGINE UNIT HEZ3001S (S/N 70200101 and up) SPECIAL TOOLS CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS ENONCE DE GARANTIE DE CONTRLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE Page RedMax LIMITED WARRANTY RedMax Garantie limite GARANTA LIMITADA