Manuals
/
Brands
/
Household Appliance
/
Humidifier
/
ResMed
/
Household Appliance
/
Humidifier
ResMed
s8 manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
Page
S8 Series II
Contents
Indications for Use
Contraindications
Adverse Effects
Parts of the S8 Series II system
Masks
Setting up the S8 Series II
Connecting the Device
Selecting the Mask Type
Using the Mask-fitting Feature
3
Starting Treatment
1
2
3
4
Changing the Settings on your S8 II Device
The Standard Menu
CPAP AUTOSET
Page
7Changing the Settings on your S8 II Device
The Detailed Menu
* Only displayed if access set by clinician.
Note: The AutoSet menu is available on the S8 AutoSet II only.
EPR LEVEL: 1
HUMID: NONE
Settings Menu
Results Menu
Options Menu
Servicing Menu
Messages on the S8 Series II LCD
Using the Data Card to Collect Data
Copy Data onto the Data Card
1 2
3 4 5
Cleaning and Maintenance
Daily
Weekly
2 3 4
Monthly
Replacing the Air Filter
1
2 3 4
Servicing
Frequently Asked Questions
How will it feel when I am breathing with the S8 Series II?
What do I do when I want to get up in the night?
What do I do if I feel air leaking out of the mask?
Anything special I should do be fore putting the mask on?
Troubleshooting
Problem/Possible Cause Solution
Page
15Troubleshooting
Technical Specifications
33.36 (1 m)
The manufacturer reserves the right to change these specifications without notice .
Symbols which appear on the device
Operating Altitude Sea level to 8500 (2591 m)
GENERAL WARNINGS AND CAUTIONS
Page
Limited Warranty
S8 II
Sommaire
Usage prvu
Contre-indications
Effets secondaires
Composants de la S8 II
Masques
Installation de la S8 II
Connexion de l'appareil
Slection du type de masque
Utilisation de la fonction dajustement du masque
2
3
Dmarrage du traitement
1
2
3
Arrt du traitement
Modification des rglages de votre S8 II
Menu standard
MODE CPAP
MODE AUTOSET
Page
7Modification des rglages de votre S8 II
Menu dtaill
MODE AUTOSETMODE CPAP
Remarque : le menu AutoSet est disponible uniquement sur la S8 AutoSet II.
MODE CPAP MODE AUTOSET
* S'affiche uniquement si l'accs a t activ pa r le clinicien.
Menu Rglages
Menu Rsultats
Menu Options
Menu Entretien
Messages affichs sur l'cran LCD de la S8 II
Utilisation de la carte de donnes pour collecter des donnes
Copie des donnes sur la carte de donnes
1
2
3 4
Nettoyage et entretien
Quotidien
Hebdomadaire
2 3 4
Mensuel
Remplacement du filtre air
1
2 3 4
Rparations
Foire aux questions
Est-ce que je peux utiliser ma S8 II sil ny a pas dalimentation secteur (AC) ?
Stratgie de dpannage
15Stratgie de dpannage
ERREUR CARTE Retirez carte
ERREUR REGLAGES Retirez carte
REGL. INVALIDES Retirez carte
17Stratgie de dpannage
Caractristiques
Le fabricant se rserve le droit de modifier ce s caractristiques sans notification pralab le.
Symboles apparaissant sur lappareil
Altitude de fonctionnement
Oxygne supplmentaire Botier
AVERTISSEMENTS ET PRCAUTIONS D'ORDRE GNRAL
Page
Garantie limite
S8 Serie II
S8 AutoSet II S8 Elite II
E QUIPOS DE PRESIN POSITIVA EN LAS VAS
Manual del usuario
Espaol Slo Rx
ndice general
Indicaciones de uso
Contraindicaciones
Efectos secundarios
Piezas del sistema S8 Serie II
Mascarillas
Instalacin del equipo S8 Serie II
Conexin del equipo
Seleccin del tipo de mascarilla
Uso de la funcin de ajuste de la mascarilla
2
3
Inicio del tratamiento
1
2
3
Detencin del tratamiento
Cmo modificar la configuracin del equipo S8 II
El men estndar
CPAP AUTOSET
Page
7Cmo modificar la configuracin del equipo S8 II
El men detallado
* Esta pantalla aparece nicamente si el mdic o ha habilitado el acceso.
AUTOSET
Nota: El men AutoSet slo est disponible en el equipo S8 AutoSet II.
CPAP AUTOSET
Men de parmetros
Men de resultados
Men de opciones
9Mensajes en el visor del S8 Serie II
Men de servicio
Mensajes en el visor del S8 Serie II
Mensaje Descripcin Medida a tomar
Uso de la tarjeta de datos para recoger informacin
Cmo copiar informacin a la tarjeta de datos
2
1
2
Limpieza y mantenimiento
Limpieza diaria
Limpieza semanal
1 2 3 4
Limpieza mensual
Cmo cambiar el filtro de aire
1
2 3 4
Mantenimiento
Preguntas frecuentes
Qu sensacin se tiene al respirar con el S8 Serie II?
Qu debo hacer si quiero levantarme por la noche?
Qu debo hacer si siento que hay fugas de aire por la mascarilla?
Hay algo en especial que deba hacer antes de colocarme la mascarilla?
Solucin de problemas
15Solucin de problemas
Aparece un mensaje de error en el visor: ERROR SISTxxxx Llamar
servicio!
Aparece un mensaje de error en el visor: Revisar tubo!! Pulse c/
hecho
Page
17Solucin de problemas
Especificaciones tcnicas
1 m (33,36)
El fabricante se reserva el derecho de modificar las presentes especificaciones sin previo aviso.
Smbolos que aparecen en el producto
Altitud de funcionamiento Desde el nivel del mar hasta 2591 m (8500')
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES
Page
20
Garanta limitada
R001-307/2 05 06
Dispositivo Srie S8 II
S8 AutoSet II S8
Manual do Usurio
Contedo
Indicaes de utilizao
Contra-indicaes
Efeitos adversos
Partes do sistema Srie S8 II
Mscaras
Umidificadores
Preparao e configurao do Srie S8 II
Conexo do dispositivo
Seleo do tipo de mscara
1
2 3 4 5
Utilizao do recurso de ajuste da mscara
1 2
3
Incio do tratamento
1
Alterao das configuraes no dispositivo S8 II
O menu padro
CPAP AUTOSET
7Alterao das configuraes no dispositivo S8 II
O menu detalhado
* S exibida se o acesso for ativado pelo mdico.
AUTOSET CPAP
Nota: o menu do AutoSet s est disponvel no S8 AutoSet II.
Para entrar no menu detalhado a partir da tela de espera (SUBIDA ou ASSENT), pressione .
Menu Parmetros
Menu Resultados
Menu Opes
Menu Manuteno
Mensagens no visor LCD do Srie S8 II
Utilizao do carto de dados para coletar dados
Copiar dados para o carto de dados
Utilizao do carto de dados para atualizar configuraes
Limpeza e manuteno
Diariamente
Semanalmente
1 2 3 4
Mensalmente
Manuteno
Perguntas freqentes
Como vou me sentir quando estiver respirando com o Srie S8 II?
O que devo fazer quando quiser me levantar da cama durante a noite?
O que devo fazer se sentir que o ar est escapando pela mscara?
Page
14
Resoluo de problemas
Problema/Possvel causa Soluo
carto
Retirar carto
Especificaes tcnicas
O fabricante reserva-se o direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio.
Smbolos que so apresentados no dispositivo
Altitude operacional Nvel do mar at 2591m (8500 ps)
1 m (3 ps e 3,36 pol)
AVISOS E PRECAUES GERAIS
Page
Garantia limitada