Manuals / ResMed / Household Appliance / Humidifier

ResMed s8 Dispositivo Série S8, Manual do Usuário, Somente Rx, Português, S8 AutoSet S8 Elite

Models: s8

1 88

Download 88 pages 45.08 Kb

Page 67

Image 67

Dispositivo Série S8 II

S8 AutoSet™ II

S8 Elite™ II

DISPOSITIVOS DE PRESSÃO POSITIVA DAS VIAS RESPIRATÓRIAS

Manual do Usuário

Português

Somente Rx

Português

338523-PoB/1 08 01

Page 67

Image 67

ResMed s8 manual Dispositivo Série S8, Manual do Usuário, Somente Rx, Português, S8 AutoSet S8 Elite, 338523-PoB/108

Contents

Rx Only S8 SeriesS8 AutoSet S8 Elite User GuidePage User Guide EnglishS8 Series S8 AutoSet S8 EliteChanging the Settings on your S8 II Device ContentsParts of the S8 Series II system Indications for UseContraindications Adverse EffectsMasks Setting up the S8 SeriesHumidifiers English Connecting the DeviceUsing the Mask-fittingFeature Selecting the Mask TypeStarting Treatment English Changing the Settings on your S8 II DeviceStopping Treatment The Standard MenuExpiratory Pressure Relief EPR settings English The Detailed MenuServicing Menu Settings MenuResults Menu Options MenuEnglish Using the Data Card to Collect DataMessages on the S8 Series II LCD Copy Data onto the Data CardWeekly Cleaning and MaintenanceUsing the Data Card to Update Settings DailyEnglish Replacing the Air FilterServicing MonthlyFrequently Asked Questions English Troubleshootingxxxx defines an error English Technical SpecificationsSymbols which appear on the device Housing ConstructionGENERAL WARNINGS AND CAUTIONS English TroubleshootingLimited Warranty S8 AutoSet S8 Elite Guide utilisateurSur prescription uniquement FrançaisUtilisation de la carte de données pour SommaireModification des réglages de votre S8 Messages affichés sur lécran LCD de la S8Composants de la S8 Usage prévuContre-indications Effets secondairesAVERTISSEMENT Installation de la S8Masques HumidificateursFrançais Connexion de lappareilSélection du type de masque Utilisation de la fonction d’ajustement du masqueDémarrage du traitement AVERTISSEMENT Modification des réglages de votre S8Arrêt du traitement Menu standardType de masque - voir page Expiration Plus Relax EPRFrançais Menu détailléExpiration Plus Relax EPR - voir page Menu RéglagesMenu Résultats Alarme de fuiteFrançais Messages affichés sur lécran LCD de la S8Menu Options Menu EntretienCopie des données sur la carte de données AVERTISSEMENT Nettoyage et entretienQuotidien HebdomadaireRéparations Remplacement du filtre à airMensuel Français Foire aux questionsStratégie de dépannage Français ERREUR CARTE Retirez carteREGL. INVALIDES Retirez carte ERREUR REGLAGES Retirez carteRetirez carte Altitude de fonctionnement Symboles apparaissant sur l’appareilCaractéristiques FrançaisAVERTISSEMENTSGÉNÉRAL ET PRÉCAUTIONS DORDRE effectués par un technicien agréé FrançaisGarantie limitée Español S8 SerieManual del usuario Sólo RxÍndice general Cómo modificar la configuración del equipo S8Piezas del sistema S8 Serie Indicaciones de usoContraindicaciones Efectos secundariosADVERTENCIA Instalación del equipo S8 SerieMascarillas HumidificadoresEspañol Conexión del equipoSelección del tipo de mascarilla Uso de la función de ajuste de la mascarillaPRECAUCIÓN Inicio del tratamientoADVERTENCIA Cómo modificar la configuración del equipo S8Detención del tratamiento El menú estándarEl tipo de mascarilla - consulte página Español El menú detalladoLa configuración de SmartStart Menú de parámetrosMenú de resultados Menú de opcionesMenú de servicio Mensajes en el visor del S8 SerieEspañol Cómo copiar información a la tarjeta de datos Limpieza mensual Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Limpieza semanalMantenimiento Cómo cambiar el filtro de airePRECAUCIÓN Español Preguntas frecuentesPantalla en blanco Solución de problemasEl S8 Serie II no proporciona suficiente aire Quitar tarjeta hechoEspañol Quitar tarjeta Quitar tarjetatarjeta Símbolos que aparecen en el producto Especificaciones técnicasEspañol ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES Peligro de explosión no utilizar cerca de anestésicos inflamables EspañolGarantía limitada Português Dispositivo Série S8Manual do Usuário Somente RxUtilização do cartão de dados para coletar dados Preparação e configuração do Série S8Alteração das configurações no dispositivo S8 ConteúdoS8 AutoSet Indicações de utilizaçãoContra-indicações Efeitos adversosUmidificadores Preparação e configuração do Série S8Partes do sistema Série S8 MáscarasPortuguês Conexão do dispositivoSeleção do tipo de máscara PRECAUÇÃOInício do tratamento Utilização do recurso de ajuste da máscaraPRECAUÇÃO Português Alteração das configurações no dispositivo S8Interrupção do tratamento AVISOAUTOSET O menu padrãoSó é exibida se o acesso for ativado pelo médico O menu detalhadoAlteração das configurações no dispositivo S8 PortuguêsO comprimento do tubo Menu ParâmetrosMenu Resultados Menu OpçõesMenu Manutenção Mensagens no visor LCD do Série S8Português Copiar dados para o cartão de dados Utilização do cartão de dados para coletar dadosSemanalmente Limpeza e manutençãoSubstituição do filtro de ar DiariamentePerguntas freqüentes ManutençãoPosso viajar com o Série S8 II? PortuguêsResolução de problemas Retirar cartão cartãoRetirar cartão PortuguêsSímbolos que são apresentados no dispositivo Especificações técnicasPortuguês AVISOS E PRECAUÇÕES GERAISser realizados por técnicos autorizados Português Garantia limitada